odelo oor Pools
odelo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
odzież
ubiór
ubranie
Prošao je desetke bitaka a da nije ni odelo isprljao.
Wyszedł z kilkunastu potyczek nawet nie brudząc sobie ubrania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da li vam nedostaje odelo?
Nie, ale na pewno ma nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate da ne mora nositi to odelo, zar ne?
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošao je desetke bitaka a da nije ni odelo isprljao.
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegantne cipele, odelo, jedan od onih šešira koje nosi Džastin Timberlejk.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema odelo?
Blizny lub cokolwiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njome je presekao lisice pa je onda uzeo odelo od drugog zatvorenika nakon što mu je prvo slomio vrat.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fredi Faca će staviti Eša u manje odelo.
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova vera je bila toliko očajna da oživi njegovu mrtvu majku da ju je stvarno obukao u žensko odelo napravljeno od čovečje kože.
Mogę zadać pani parę pytań?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odelo za kamuflažu.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo bi da nosiš sterilno odelo, ili barem masku.
Już są panie DoktorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je odlično odelo.
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosim još jedno veoma lepo čučno pravljeno italijansko odelo, Arone.
Jednoczesne stosowanie lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosi crveno odelo, nekakvu odoru, sa munjom na grudima.
Ten masażystaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo što nosim nije Supermenovo odelo.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepo odelo.
Do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel'on uvek nosi zaštitno odelo?
Będzie mi tu wygodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo zato sto je pokusavala da unisti odelo moci.
Gdzie są Leon i Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odelo, sat, mobilni
Często rozmawiasz z ludźmi?opensubtitles2 opensubtitles2
Uprljao je i svoje dobro odelo.
Co się tu dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želiš da vidiš svoje dragoceno vlasništvo opet, obuci odelo.
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda je vreme da izgubis odelo.
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je odelo o kojem govorim.
Adapter nie działa całkiem poprawnie.JeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje predivno odelo!
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je, i nakon što ti sredimo auto i platimo motel i, ovaj, nadoknadimo Flinovo odelo i popravimo Ketfiš, ostati će nam $ 600.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosi zaštitno odelo.
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.