odgajanje oor Pools
odgajanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
wychowanie
Mislim da nisam dovoljno osjecajan za odgajanje curice.
Myślę, że nie jestem dość wrażliwy by wychować córkę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeste li uživali u religioznom odgajanju, gđice Waldorf?
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Vi trpite radi svojega odgajanja.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”jw2019 jw2019
Kad su muškarci počeli napuštati domove zbog poslova u tvornicama, utjecaj oca u obitelji počeo je iščezavati; majke su preuzele veću ulogu u odgajanju djece.
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadjw2019 jw2019
Majke se predaju rađanju i odgajanju svoje djece.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniLDS LDS
Kada sam zadnji put sa svojim bračnim drugom razgovarao o nečemu što nema veze s odgajanjem djece?
Więc, to twój samochód?jw2019 jw2019
O njoj je apostol Pavao napisao sljedeće: “Sve je Pismo nadahnuto od Boga i korisno za poučavanje, za ukoravanje, za popravljanje, za odgajanje u pravednosti, da Božji čovjek bude posve sposoban i potpuno opremljen za svako dobro djelo” (2. Timoteju 3:16, 17).
Wiesz, że nie możemy być znów razemjw2019 jw2019
Timoteju 3:16, 17). Da bismo izvukli korist iz tog poučavanja, ukoravanja i odgajanja, moramo koristiti svoj um i sposobnost razmišljanja.
Możesz wkraczaćjw2019 jw2019
Pisala je o poteškoćama i radostima odgajanja djeteta s Downovim sindromom.
Nie wolno kazać matce czekaćLiterature Literature
Tako se ona zbog neslaganja s njime razdvojila od njega i sada se suočila sa samohranim odgajanjem svoje dvije kćerke.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymjw2019 jw2019
Koje ste prednost imali u odgajanju vašeg djeteta?
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto toga, Pavao je objasnio: “Sve je Pismo nadahnuto od Boga i korisno za poučavanje, za ukoravanje, za ispravno postavljanje stvari, za odgajanje u pravednosti, da Božji čovjek bude posve sposoban, potpuno opremljen za svako dobro djelo” (2.
Myśl rozsądniejw2019 jw2019
Da, tebi je sve u odgajanju.
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako bismo i mi trebali biti postojani, znajući da je ‘sve Pismo od Boga nadahnuto, korisno za poučavanje, za ukoravanje, za ispravno postavljanje stvari, za odgajanje u pravednosti, da bi čovjek Božji bio posve sposoban, potpuno opremljen za svako dobro djelo’.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegjw2019 jw2019
16 Roditelji trebaju imati na umu da je odgajanje djece zadatak koji im je dao Jehova.
Scenografiajw2019 jw2019
1:28). Doista se pokazalo da je ‘sve Pismo nadahnuto od Boga i korisno za poučavanje, za ukoravanje, za popravljanje, za odgajanje u pravednosti’.
Poszedłem za niąjw2019 jw2019
lako nisi baš dobar u njihovom odgajanju.
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema sumnje, odgajanje djece da postanu uravnotežene odrasle osobe u današnjem društvu nije lak zadatak.
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHERjw2019 jw2019
Neke feministkinje gledaju kućanice s potpunim prezirom, govoreći da to ponižava žene i da je nemilosrdan zahtjev odgajanja djece oblik izrabljivanja.8 Ismijavaju ono što nazivaju »majčinskom stazom« kao karijera.
Wszystko zorganizowałemLDS LDS
Obrazovna poduka, Posebice alpinističko obrazovanje i stručno osposobljavanje, kao i odgajanje i stručno osposobljavanje u vezi zaštite i alpinističke prirode i okoliša
Znasz tych ludzi?tmClass tmClass
Odgajanje sina više je pitanje vjere nego što ljudi shvaćaju.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjeli bismo Vas, dragi roditelji, potaknuti da se odvažite sami više poduzeti u odgajanju svoje djece, a ne da televiziji ili ulici prepuštate ono što je ustvari vaš dio [odgovornosti] u razvitku njihove ličnosti, učeći ih mjerilima ponašanja.” (Naglašeno od nas.)
Wierzysz czy nie- już po tobiejw2019 jw2019
Knjige proroka Ageja i Zaharije kratke su, ali ipak su dio ‘sveg Pisma nadahnutog od Boga i korisnog za poučavanje, za ukoravanje, za ispravno postavljanje stvari, za odgajanje u pravednosti’ (2. Timoteju 3:16).
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!jw2019 jw2019
Uspješno odgajanje djeteta nije izravno povezano sa zakonski ostvarenim pravom na čuvanje i odgoj djeteta.
Kiedy pod nie dzwoniono?jw2019 jw2019
Odgajanje djeteta povlači za sobom velike žrtve u vremenu, novcu i osobnoj slobodi.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Odgajanje dječaka po biblijskim načelima
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.