osvetiti se oor Pools
osvetiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
pomścić
Zaklela sam se da ću ga opet vidjeti i osvetiti se.
Przysięgłam, że jeszcze się z nim zobaczę i ją pomszczę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osveti se tim seronjama.
Tyle właśnie to potrwa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko puta imao sam priliku osvetiti se onima koji su me zlostavljali, ali nisam to nikada učinio.
posiada prawo stałego pobytu tego innego Członka, w przypadku Członka, któryjw2019 jw2019
Osveti se.
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali osvetila si se, zar ne?
Wtedy widzielišmy go po raz ostatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Taj šupak Greg Slade osvetio se razarajuće na nogometnim probama jučer."
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyLiterature Literature
Umjesto da se suoči sa mnom, osvetio se pokravši me.
Lepiej trochę ochłońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozač drugog automobila osvetio se tako što je zapucao na vozilo koje ga je razljutilo, ubivši nedužnog putnika.
Mógłbyś przestać?!jw2019 jw2019
Udružila sam se s nekoliko prijatelja i osvetila se dvojici napadača.”
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutjw2019 jw2019
Hajdemo osvetiti se
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIopensubtitles2 opensubtitles2
I osvetiš se?
Odwieczne pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvetila si se Alison.
przedawkowanie lekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namjeravao je osvetiti se na civilima... koji su naselili njihovu zemlju.
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvetimo se zajedno...
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvetio si se Džau Kenminu.
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova će iskorijeniti krivu religiju i osvetiti se neposlušnim narodima.
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęjw2019 jw2019
Ali to nije prekasno da se osveti se njezin ubojica.
Odruchowe zabezpieczenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezin rođeni brat Apsalom osvetio se Amnonu tako što ga je ubio.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemjw2019 jw2019
Osvetio se za svog dečka brandona.
PrzestańcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima veće probleme nego osvetiti se.
Jak do tego doszło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvetio si me, Tony.
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osveti se i isporuči mi moje duše.
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao obitelj ćemo podnijeti ovaj težak gubitak i osvetiti se zajedno.
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću da mi pomogneš osvetiti se.
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" osvetio si ga, zar ne "?
Jest w szokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2087 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.