Krvna osveta
Wendeta · Zemsta
osveta oor Pools
osveta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
zemsta
Adam je želio osvetu nad onima od nas koji su ga izdali.
Adam chciał zemsty na tych z nas, którzy go zdradzili.
odwet
I tako nastavljamo loviti ubojice da bi ih ubili iz osvete.
Tak więc, nadal mamy morderstwa i sami mordujemy w odwecie.
pomsta
Pustite nas da se vratimo u Trezor i možda budete pošteđeni božje osvete.
Pozwólcie nam wrócić do Skarbca, a może nie dosięgnie was boża pomsta.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
porachunek · rozrachunek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Želimo krvi osveta protiv Aelle, hmm?
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar se radi o osobnoj osveti?
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguopensubtitles2 opensubtitles2
Adam je želio osvetu nad onima od nas koji su ga izdali.
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se kći engleskoga generala osveti tati?
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu se usredotočiti na osvetu zbog Kenyaje, ili možemo krenuti dalje.
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam za njegovu ženu i žeđ da je osveti.
Dziadku, mamy kryzys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li tko bi htio osvetu?
W tym panu do twarzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepoznavanje naših slabosti također nam pomaže u prevladavanju gorčine koja vodi u želju za osvetom.
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkujw2019 jw2019
Tako žarko želi osvetu da je dovela Dothrakije na naše obale.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti na duši sad imaš osvetu, Ellie Johnson.
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustimo osvetu želimo li se izvući.
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandman 54 Prijedlog direktive Uvodna izjava 71. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (71) Povrh izričite zabrane osvete predviđene zakonom, pristup pravnim lijekovima od ključne je važnosti za osobe koje podnose prijave i trpe osvetu.
Ktoś z was był w Chinach?not-set not-set
A starac je opsjednut osvetom.
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osveta je zamutila um Rođenom.
Nazywa się legowiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odgovarajuću zaštitu zaposlenika koji rade na temelju ugovora o radu, a koji prijave kršenja, od osvete, diskriminacije i drugih vrsta nepoštenog postupanja poslodavca ili trećih osoba prema njima;
Jeśli będzieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za svakog Filistejca kojeg ubiješ, dodu dvojica tražeći osvetu.
Poczuj takt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba da budeš Kralj; nije vrijeme za sitne osobne zadovoljštine kao što je osveta.
Strefa odpraw międzynarodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi se osobama koje podnose prijave mogla osigurati djelotvorna zaštita kao način jačanja provedbe prava Unije potrebno je utvrditi široku definiciju osvete koja će obuhvaćati svaku radnju ili propust u poslovnom okruženju koja im šteti.
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpienianot-set not-set
Ako vjeruješ Bibliji, možda smatraš da je osveta u osnovi neispravna.
Gdzie samochód?jw2019 jw2019
Ako je to puna mjera tvoje osvete.
Musiała mi to podrzucić.Bo nie wiedziałem że go mam aż do przyjazdu tutajLiterature Literature
Osobe koje podnose prijave i osobe koje olakšavaju podnošenje prijave imaju pristup korektivnim mjerama protiv osvete koje obuhvaćaju sve izravne, neizravne i buduće posljedice bilo kakve pretrpljene štete, uključujući, po potrebi: (a) poništenje svake mjere donesene protivno članku 14., (b) vraćanje osobe koja podnosi prijavu na rad s jednakom plaćom, statusom, dužnostima i radnim uvjetima; (c) prebacivanje osobe koja podnosi prijavu u novi odjel ili novom nadzorniku; (d) naknadu za duševnu bol i patnju; (e) privremenu pomoć do okončanja sudskog postupka.
Przepraszam tato, to był wypadeknot-set not-set
Pretpostavljam da sam u tome vidjela osvetu.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste njegova osveta.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tome je, i na još nekim okolnostima, Steelkilt planski snovao svoju osvetu.
Czy było coś w środku?Literature Literature
Maštao je o osveti kao dijete, a sada to i radi.
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.