područje eura oor Pools

područje eura

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools

obszar euro

naamwoord

Soortgelyke frases

Euroskupina (područje eura)
Eurogroup (obszar euro)

voorbeelde

Regionalna suradnja dopunjuje se bilateralnom suradnjom i pokriva tri glavna područja Euro-mediteranskog partnerstva.
Współpraca regionalna będzie uzupełniać współpracę dwustronną i obejmować trzy główne obszary partnerstwa euro-śródziemnomorskiego.

ako je valuta navedena u nacionalnoj valuti države članice koja ne pripada u područje eura,
jeżeli waluta podana jest w krajowej walucie państwa członkowskiego nienależącego do strefy euro,

Prijedlog rezolucije o prijedlozima za djelomičnu pljenidbu štednih uloga u području eura (B8-0143/2014)
Projekt rezolucji w sprawie wniosków dotyczących częściowej konfiskaty oszczędności w strefie euro (B8-0143/2014)

(2) Svijet, u EU-u, izvan EU-a, unutar euro područja, izvan euro područja, institucije EU-a.”
(2) Świat, wewnątrz UE, poza UE, wewnątrz strefy EUR, poza strefą EUR, instytucje UE.”

Prijedlog rezolucije o prijedlozima za djelomičnu pljenidbu štednih uloga u području eura (B7-0487/2013) upućeno nadležni : ECON - Hans-Peter Martin.
Projekt rezolucji w sprawie wniosków dotyczących częściowej konfiskaty oszczędności w strefie euro (B7-0487/2013) odesłano komisja przedm. właśc. : ECON - Hans-Peter Martin.

Prijedlog rezolucije o prijedlozima za djelomičnu pljenidbu štednih uloga u području eura (B8-0143/2014) upućeno nadležnom odboru : ECON - Aldo Patriciello.
Projekt rezolucji w sprawie wniosków dotyczących częściowej konfiskaty oszczędności w strefie euro (B8-0143/2014) odesłano komisja przedm. właśc. : ECON - Aldo Patriciello.

ako je valuta navedena u valuti koja nije nacionalna valuta države članice koja ne pripada području eura, euro ili američki dolar.
jeżeli waluta podana jest w walucie innej niż waluta krajowa państwa członkowskiego nienależącego do strefy euro, w euro lub w dolarach amerykańskich.

Kao jedinstvena valuta koju dijele države članice euro područja, euro je postao važan čimbenik u gospodarstvu Europske unije i svakodnevnom životu njezinih građana.
Euro, jako wspólna waluta, którą posługują się państwa członkowskie strefy euro, stało się ważnym czynnikiem w gospodarce Unii i życiu codziennym jej obywateli.

PREPOZNAJUĆI da Euro-mediteranski sporazum o zračnom prometu spada u područje euro-mediteranskog partnerstva predviđenog u izjavi iz Barcelone od 28. studenoga 1995. ;
UZNAJĄC, że niniejsza Eurośródziemnomorska umowa lotnicza wpisuje się w zakres eurośródziemnomorskiego partnerstwa przewidzianego w deklaracji barcelońskiej z dnia 28 listopada 1995 r. ;

budući da je uspostava jedinstvenog nadzornog mehanizma (SSM) bila važan korak naprijed prema usklađenom nadziranju banaka na području eura i u drugim državama članicama sudionicama;
mając na uwadze, że stworzenie jednolitego mechanizmu nadzorczego było kolejnym istotnym krokiem w kierunku spójnego nadzoru nad bankami w strefie euro i w innych uczestniczących państwach członkowskich;

Ostale obveze prema kreditnim institucijama iz euro područja, nominirane u eurima
Pozostałe zobowiązania wobec instytucji kredytowych strefy euro w euro

Obveze prema ostalim rezidentima euro područja, nominirane u eurima
Zobowiązania wobec innych rezydentów strefy euro w euro

Vrijednosni papiri rezidenata euro područja nominirani u eurima
Papiery wartościowe rezydentów strefy euro w euro

7. Vrijednosni papiri rezidenata euro područja nominirani u eurima
7 Papiery wartościowe rezydentów strefy euro w euro

Potraživanja od rezidenata izvan euro područja nominirana u eurima
Należności od nierezydentów strefy euro w euro

Ostala potraživanja od kreditnih institucija iz euro područja, nominirana u eurima
Pozostałe należności od instytucji kredytowych strefy euro w euro