kolni prilaz
podjazd
prilaz oor Pools
prilaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
dostęp
Po ovome, podzemni prilaz je u onom hambaru.
Według tego dostęp do podziemi znajduje się w tej stodole.
podjazd
Trčali su po prilazu, pokušavali zaustaviti kamione sa radnicima.
Mówię wam, pędzili po podjeździe, próbując zatrzymać tę ciężarówkę od wentylacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
slijetanja poslije instrumentalnog prilaza, uključujući niski krug;
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!EurLex-2 EurLex-2
5.6.1 Ostale procedure prekinutog prilaza
Nie sposób nie TylerEurlex2019 Eurlex2019
Tempiranje prilaza
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubEurlex2019 Eurlex2019
Sada prilazi.
Zmiana jest przekazywana przez depozytariusza wszystkim Stronom w celu ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Za sve neprecizne prilaze koristi se tehnika završnog prilaženja kontinuiranim snižavanjem (CDFA).
Szczerze mówiąc, to koszmarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čak ni FEMA-i nije dopušten prilaz Ground Zero-u ( Nultoj točki - mjesto rušenja WTC-a ).
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, samo ne ostavljaju moje stvari na prilazu.
Możemy działaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilaz, prekinuti prilaz i proceduralni prekinuti prilaz s jednim neoperativnim motorom
Oto jest koniec!Eurlex2019 Eurlex2019
Prilaz, prekinuti prilaz i proceduralni prekinuti prilaz s jednim neoperativnim motorom
I co jest takiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?EurLex-2 EurLex-2
5.4 ILS prilaz do visine odluke CAT I
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!EurLex-2 EurLex-2
Ne prilazi mu.
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada postane malo mračnije...... želim da pomakneš moj auto i staviš svoj na prilaz
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaopensubtitles2 opensubtitles2
Precizni prilaz
Gadasz od rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Prilazi ih otvoriti prilično lijepa plavuša, medicinska sestra.
Chciałbym mieć psaLiterature Literature
Zamislite kako stojite na ulici bilo gdje u Americi i prilazi vam Japanac pitajući:
Mam na ciebie hakated2019 ted2019
Sigurnost strojeva – Trajni način prilaza strojevima – 3. dio: Stepenice, sklopive ljestve i sigurnosne ograde (ISO 14122-3:2001)
Ponadto wdrożenie przedmiotowego środka oznaczałoby zmniejszenie rocznych wpływów z podatków o ok. # mln EUREurLex-2 EurLex-2
Objekt nam prilazi sa umjetnim pogonom.
Musiałam pomylić piętraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paranoja je zahvatila Središnji Zapad kad su bande uništile prilaz za kamione zbog glasina da se novi Dethklokov album nalazi u skladištu.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kratak opis dodatnih informacija, npr. ulaznih postupaka, poravnanja pri završnom prilazu, postupaka i obrazaca čekanja.
Bo nie pociągniesz za spustEuroParl2021 EuroParl2021
►M1 109. ◄ „stabilizirani prilaz (SAp)” znači prilaz koji se obavlja na kontrolirani i odgovarajući način u smislu konfiguracije, energije i kontrole putanje leta od unaprijed određene točke ili apsolutne visine/visine do točke koja je 50 ft iznad praga uzletno-sletne staze ili točke u kojoj počinje manevar ravnanja ako je ta točka viša;
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiEurLex-2 EurLex-2
EAGLE-6, sumnjivci su na Stadium Wayu, prilaze Riversideu.
Zapewniam, że jest autentycznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilaz, prekinuti prilaz i postupak neuspjelog prilaza s jednim neispravnim motorom
To wybiera JohnEurlex2019 Eurlex2019
Nešto nam prilazi sa strane.
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. ako se za postupak prilaza s vertikalnim vođenjem (APV) i operacije nepreciznog prilaza (NPA) koje se obavljaju tehnikom CDFA, prirodni vizualni orijentiri uzletno-sletne staze postižu na najmanje 200 ft iznad elevacije praga aerodroma i ako su ispunjeni sljedeći zahtjevi:
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trčali su po prilazu, pokušavali zaustaviti kamione sa radnicima.
Końcówki ci się rozdwajająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.