primalac oor Pools
primalac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
odbiorca
Autor je genije, primalac bi također morao biti genije da bi je dešifrirao.
Autor jest geniuszem, a zadaniem odbiorcy jest rozszyfrowanie tego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On nije puki primalac božanskog duha.
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeLiterature Literature
Pošiljatelj/primalac
Gdzie nasza matka?KDE40.1 KDE40.1
Svaki primalac počinje da vidi kao kratkovidan. I to blizu 1000 stepeni.
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je vlasnik noža ranjen u akciji, on ili ona bi bio primalac Grimiznog srca.
Spryskiwacze nie zadziałałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adresirano je na arhiv Tamnih, primalac Bo, a njen je rukopis.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Link ostaje bez novca, i postaje primalac od ugovarača Odbrane.
Weź się i zamknijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju pisma je ponuđen biblijski studij na domu, a naveden je i telefonski broj tamošnje skupštine kako bi primalac mogao odgovoriti.
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychjw2019 jw2019
Trenutno je Blackstone udarač, a ti si primalac.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada sam oko 22 sata stigao u bolnicu, uzeta mi je krv kako bi se provjerilo jesam li kompatibilan primalac transplantata.
To miły człowiekjw2019 jw2019
Kada se primalac potpuno oporavi, opet ću operirati da izliječim ludilo.
Aresztowania za włóczęgostwo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primalac poziva je dva kilometra daleko od trenutne lokacije Gabriela i Rajli.
Wszystko z nią w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čiji primalac je Car.
kazałeś temu mordercy napisaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, Muhamed je postigao takav uspjeh zbog toga što je bio primalac božanske objave.
Ale oddam ci ją, jak tylko cię wypuszcząLiterature Literature
Sve zahtjeve za pomoć u skladu s člankom 102. stavkom 1., te obavijesti i priopćenja u skladu s člancima 103., 104. i 105. tijelo za suradnju prenosi tijelu za suradnju u državi članici koja je primalac zahtjeva ili obavijesti.
Zaciągnij się i skreślajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primalac spreman za ubacivanje.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primalac u Göteborgu treba dobiti 50 posto.
Że co chcesz zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autor je genije, primalac bi također morao biti genije da bi je dešifrirao.
Żeby się od tego uwolnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, donator i primalac imaju donekle suprotstavljene interese.
Jest taki dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi primalac transplantirane šake je na kraju tražio da mu odsjeku šaku
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiejopensubtitles2 opensubtitles2
ako je ovlaštena uprava države u koju se primjerak unosi uvjerena da je predviđeni primalac živog primjerka na odgovarajući način opremljen za držanje i brigu o njemu;
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyEurLex-2 EurLex-2
Primalac ima drugog operatera.
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si primalac.
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primalac srca.
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glasnik dobiva malo pažnje; telegram je ono što primalac želi.
Widzę w tym logikęjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.