ruj oor Pools
ruj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
sumak
Možda je natopljeno u nekoj vrsti otrovnog ulja, ruja ili bršljana.
Mógł być zanurzony w trującym oleju, bluszczu lub sumaku.
bot. sumak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vj e ruj e s e da su k e mikalij e prouzročil e e ksploziju
Panie Jurij!opensubtitles2 opensubtitles2
Ne, vi nemate pravo da rujete po mojoj prošlosti!
Zapewniam, że jest autentycznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počeo je rovati po kovčezima u potrazi za izvještajem o epidemiji teške groznice među američkim vojnicima u Manili.
A laska mojego kumpla chce się zabrać ze mną i tą nimfomankąLiterature Literature
Jesam li sutradan vidio dva derana kako ruju Po kanti za smeće i isprobavaju Činovu obrazinu?
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniiLiterature Literature
Gren, kao krtica ja rujem kroz tlo saznanja...
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęLiterature Literature
Vi ste bezumni, gubitnici koji ruju po blatu... stavljeni na zemlju da nama služe!
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirisni ruj
Nie, w porządkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi ste štakori koji ruju pod zemljom!
Ethan, Jack już jestLiterature Literature
Je rovala po vama brže nego što mogu izliječiti.
wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za razliku od epibentičkih organizama, endobentički vodeni oligoheti ruju u sedimentu te konzumiraju čestice sedimenta ispod površine sedimenta.
Aresztować ich!EurLex-2 EurLex-2
Naprimjer, bijela boja dobiva se od kurike i drijena, žuta se dobiva od jedne vrste ruja i japanskog voštanog drva, svijetlosmeđa od trešnje i kineske zelkove, a crna od katsure.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojniejw2019 jw2019
Ali sam jednostavno vje rovala da će biti lijepo ako vas izvijestim o posljedicama jedne moje pri jašnje akcije.
informację o tym, że produkt został zaprojektowany z myślą o umożliwieniu ponownego wykorzystania części i recyklingu i nie powinien być wyrzucanyLiterature Literature
Ne mogu vje rovati da se išta takva može dogoditi.
Kiedy go stworzycieLiterature Literature
Ti izdajnički valići nastaju kada melje hranu koju je nagomilao u vrećicama na svojim obrazima dok je rovao po riječnom koritu.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do Porozumieniajw2019 jw2019
Ekstrakti crvenog hrasta, bodljikave kaktus kruške, ruja (Fragrant sumac) i crvene mangrove
Wiem, co mówiłemEurLex-2 EurLex-2
Kagin ruje po kaljuži američkog pravnog sustava.
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vje- rujem da mogu sa sigurnošću računati s tim da će vas sudbina održati u punoj snazi bar još tu godinu dana.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rLiterature Literature
Simbolika sobe ovdje dodi¬ ruje simboliku kuće, gdje su vrata i ulazna vrata opet simbo¬ li za genitalni otvor.
To dziewczynkaLiterature Literature
Lažnjak je rovao po kući.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovao je po toj riječi, mucao poput strojnice.
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachLiterature Literature
ekstrakt iz biljaka crvenog hrasta, indijske smokve (kaktusa), mirisnog ruja, crvene mangrove
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?EurLex-2 EurLex-2
Zabrinuti sijedi odvjetnik ukoso je nakrenuo glavu i zamišljeno stao rovati po nosu.
Ty się tym przejmujLiterature Literature
Da, sve do momenta gdje počinje rovati po ruksaku.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svojoj agoniji, u svome posljednjem času stisnuo je na prsima sablju, koju su muda254 rovali časnici iz Sto dana.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoLiterature Literature
128 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.