trgovačka marža oor Pools
trgovačka marža
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
marża handlowa
– troškove stavljanja na tržište pruženih usluga, uključujući razumnu trgovačku maržu.
– koszy sprzedaży świadczonych usług, w tym rozsądną marżę handlową.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naziva se također bruto trgovačkom maržom.
Musimy patrolowaćEurLex-2 EurLex-2
Analiza ugovora s oduzimanjem trgovačke marže od 5 %u relevantnom razdoblju 2009.–2011.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.EurLex-2 EurLex-2
– troškove stavljanja na tržište pruženih usluga, uključujući razumnu trgovačku maržu.
Znaleźliście mój futerał?- NieEurLex-2 EurLex-2
(a) za iznos od 9 % da bi se uzela u obzir trgovačka marža veletrgovca; i
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klasA i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyEurlex2019 Eurlex2019
Njihova proizvodnja mjeri se ukupnom vrijednošću trgovačkih marži ostvarenih na proizvodima koje kupuju za daljnju prodaju.
Mam gdzieś twój zasrany losEuroParl2021 EuroParl2021
— trgovačka marža za tržišne centre,
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniaEurlex2019 Eurlex2019
Ova stavka uključuje trgovačke marže, dobit i gubitak od vlasništva te promjene u zalihama robe u tranzitnoj trgovini.
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszEuroParl2021 EuroParl2021
outputa trgovačkih marži od prodaje motornih vozila, motocikala i motornih goriva i maziva.
Czemu mi nie powiedziałeś?EurLex-2 EurLex-2
Naziva se i bruto trgovačkom maržom.
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyEuroParl2021 EuroParl2021
Ova stavka uključuje trgovačke marže, dobit i gubitak od vlasništva te promjene u zalihama robe namijenjene preprodaji.
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiEurLex-2 EurLex-2
Za deflaciju trgovačkih marži treba primijeniti iste postupke kao što je niže opisano za trgovinu na veliko.
Jest po prostu substytutem dla twojej dłoniEurLex-2 EurLex-2
Međutim, trošak prijenosa vlasništva (usluge zastupnika, trgovačke marže, troškovi prijevoza itd.) mora se uključiti u vrijednost bruto ulaganja u stočni fond.
Myślę, że wbiłaś aż do kościEurlex2019 Eurlex2019
( 23 ) Kod obračunavanja vrijednosti trgovine, troškovi povezani s prijenosom prava vlasništva (trgovačke marže i troškovi prijevoza) uključuju se u vrijednost kupnje.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?EurLex-2 EurLex-2
bruto vrijednost za nova vozila (ne uzimajući u obzir vrijednost trgovine rabljenim vozilima) i vrijednost za rabljena vozila uključujući trgovačke marže.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniEurLex-2 EurLex-2
( 16 ) Kod obračunavanja vrijednosti trgovine, troškovi povezani s prijenosom prava vlasništva (trgovačke marže i troškovi prijevoza) uključuju se u vrijednost kupnje.
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceEurlex2019 Eurlex2019
510 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.