trgovačka mornarica oor Pools
trgovačka mornarica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
marynarka handlowa
Ova se Direktiva ne primjenjuje na posadu brodova trgovačke mornarice.
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do przedsiębiorstw marynarki handlowej w odniesieniu do personelu pływającego.
żegluga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trgovačka mornarica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Marynarka handlowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(24) Točna umanjenja i povećanja navedena su u dijelu C Prvog dodatka Zakonu o trgovačkoj mornarici.
Nie możemy spożywać niczego co mogłoby wpłynąć na nasz umysłEurlex2019 Eurlex2019
Dva mornara trgovačke mornarice pronađeni mrtvi u San Pedru, u tovarnome prostoru broda.
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pomorcima trgovačke mornarice;
Bezpieczna odległość musi wynosić co najmniej # cmEurLex-2 EurLex-2
Marryatov simbol. Koristile su ga trgovačke mornarice u 19. stoljeću da bi označile opasnost.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do pojave parobroda, otok je imao svoju trgovačku mornaricu.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaWikiMatrix WikiMatrix
Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 259. stavak 1. Zakonika o trgovačkoj mornarici
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalneEurlex2019 Eurlex2019
ministar za trgovačku mornaricu
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemEurlex2019 Eurlex2019
Ova se Direktiva ne primjenjuje na posadu brodova trgovačke mornarice.
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymiEuroParl2021 EuroParl2021
Nizozemska je u 17. stoljeću razvila najveću trgovačku mornaricu na svijetu.
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z Rosjijw2019 jw2019
Kako je služio u trgovačkoj mornarici, on se razumijevao u konopce i bio je vješt u pravljenju uzlova.
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieLiterature Literature
Jack je služio u trgovačkoj mornarici.
Dlaczego masujesz mu szyję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki moji prijatelji iz Trgovačke mornarice su mi našli posao.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(16) Članak 85. stavak 1. Zakona o trgovačkoj mornarici.
Gumowa uszczelkaEurlex2019 Eurlex2019
Davanja iz općeg sustava invalidnosti, posebnog sustava invalidnosti za rudare i posebnog sustava za pomorce u trgovačkoj mornarici
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subvencije su trebali odobriti ministri trgovačke mornarice, državnih udjela i riznice.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćEuroParl2021 EuroParl2021
On je bio u trgovačke mornarice.
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj preživjeli brat umro je u trgovačkoj mornarici i farma je otišla na prodaju.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuLiterature Literature
Godine 1919. prešao je iz ratne u trgovačku mornaricu.
Znacznie gorszeWikiMatrix WikiMatrix
Još imaš dokumente za trgovačku mornaricu?
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trgovačka mornarica zapošljava 345 455 pomoraca, dok sektor ribarstva osigurava zaposlenje za 157 561 ribara.
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą się systemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemy do obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowi lub zarządcy infrastrukturyEurLex-2 EurLex-2
Bio je u trgovačkoj mornarici
Łupy mamy i nie damyopensubtitles2 opensubtitles2
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.