trgovac na malo oor Pools
trgovac na malo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
drobny handel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ostalo: promocija u publikacijama trgovaca na malo, oglašavanje na prodajnim mjestima
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia również w SzwajcariiEurlex2019 Eurlex2019
To će biti poseban izazov za trgovce na malo.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyEurLex-2 EurLex-2
Profitabilnost Unije (robna marka trgovca na malo) (% neto prodaje)
Już mnie przeszukaliEurlex2019 Eurlex2019
U njemu su iznesena stajališta proizvođačâ, trgovaca na malo, javnih tijela i nevladinih organizacija.
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Industrija Zajednice tradicionalno opskrbljuje i male trgovci na malo i velike maloprodajne lance.
Nie wiem, jak to pani powiedziećEurLex-2 EurLex-2
To je potrebno i da bi program bio zanimljiviji za proizvođače i trgovce na malo.
Jesteś gotowy, bohaterze?!EurLex-2 EurLex-2
(15)Ti tržišni trendovi znatno utječu na strategije distribucije i određivanja cijena proizvođača i trgovaca na malo.
Nie mogliśmy się oprzeć!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Također osigurava financiranje trgovaca na malo i trgovaca za podršku prodaji vozila svojih marki,
PrzewodniczącyEuroParl2021 EuroParl2021
Na anketu je odgovorilo dvanaest nacionalnih organizacija trgovaca na malo (putem svojeg europskog udruženja).
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Program za bolji rad u Bangladešu: 38 tvornica koje konfekcijom opskrbljuju 17 robnih marki i trgovaca na malo,
Upewnij się czy wszystko w porządkuEurLex-2 EurLex-2
Distributeri/trgovci na veliko/trgovci na malo – profesionalna i/ili amaterska upotreba sredstava za zaštitu bilja
Tęsknię za przyjaciółmiEurlex2019 Eurlex2019
Većina trgovaca na malo prati internetske cijene konkurenata.
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
je li tijekom prijevoza hrane od dobavljača do trgovca na malo prekinut hladni lanac (uloga pružatelja logističkih usluga),
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tržišni udio industrije Unije (vlastita robna marka i robna marka trgovca na malo) (%)
Rozumiem cię.- SiemaEurLex-2 EurLex-2
2.5. Odgovor trgovaca na malo na troškove koji proizlaze zbog kovanica od jednog i dva centa
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trgovac na malo 1
Zatrzymano ją czasowoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvoznici dotičnog proizvoda bi vjerojatno mogli snositi nešto veći teret od trgovaca na malo.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!EurLex-2 EurLex-2
Na suradnju je pozvano više od 40 uvoznika/trgovaca na malo i dvije organizacije potrošača/trgovinske organizacije.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąEurLex-2 EurLex-2
(7) Proizvodi koje proizvodi jedno poduzeće, a prodaju se pod robnom markom drugog poduzeća (npr. trgovca na malo).
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- NieEurLex-2 EurLex-2
Banka prihvatiteljica prenosi naknadu na trgovca na malo putem odbijanja od cijene transakcije.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaEurLex-2 EurLex-2
Čini se da pripreme velikih trgovaca na malo prehrambenim proizvodima dobro napreduju.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEEurLex-2 EurLex-2
Široko je dostupan među internetskim dobavljačima i trgovcima na malo, „specijaliziranim trgovinama” (head shops) i uličnim prodavačima.
Nawet we własnym domuEurLex-2 EurLex-2
Interes korisnika/trgovaca na malo
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemEurLex-2 EurLex-2
Opisane tehnike primjenjuju se na sve trgovce na malo.
Jestem detektywemEurLex-2 EurLex-2
2234 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.