tiananmenski trg
plac niebiańskiego spokoju
trg oor Pools
trg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
plac
pl
wydzielona część miasta, otoczona ulicami i budynkami, zwykle wyłączona z ruchu pojazdów;
Tu je glas vani još se identificirati da želi vidjeti kapetana Vane ostatke uklonjen iz vješalima na trgu.
Rozlega się tam nieznany głos, który żąda usunięcia szczątków kapitana Vane'a z szubienicy na placu.
forum
Bit ćemo odani Bogu na javnim trgovima, kao što smo u svojim privatnim prostorijama.
Będziemy oddani Bogu zarówno na forum publicznym, jak i w naszym zaciszu.
kwadrat
Na tom ogromnom trgu, koji su okruživala natkrivena šetališta, ljudi su obavljali svoje uobičajene poslove.
Ten wielki kwadrat, który otaczały zacienione promenady, stanowił centrum handlu.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miejsce · miejscowość · skwer · targowisko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
plac
pl
otwarta przestrzeń miejska
Ravno zatim lijevo,... i još jednom lijevo na Trg Chatelet.
Prosto, w lewo za rzeką i jeszcze raz w lewo na plac chatelet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plac
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čuo si što je rekla na trgu.
Może powinniśmy poszukać twojej mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malena skupina koja je okruživala stube zgrade Kongresa na Trgu de Bolivar gromoglasno je odobravala.
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemLiterature Literature
Upravo je poslao e-mail iz internet kafića šogorici, odvjetniku braniocu, i tražio je da se nađu na Trgu Arlington za sat.
Arielem SharonemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spuštaju se na trg.
Nie coś tylko ktośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je čarobnjak na trgu, sire.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj prozor ima isti vidik kao moj kuhinjski prozor, stabla i trg i gornji dijelovi kuća.
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcyLiterature Literature
Kina ima embargo na oružje poslije Tiananmenskog trga.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradski trg, ceremonija u sjenici.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastupa u kazalištu na trgu.
Wy, gliny, czepiają się wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel Hay-Adams smješten na Trgu Lafavette, preko puta Bijele kuće, bio je znamenita washingtonska zgrada.
To jezioro bardzo lubięLiterature Literature
Trgom dominira velebna neobarokna zgrada Hrvatskog narodnog kazališta (1894.-95.), sjedište najveće kazališne ustanove u Hrvatskoj.
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowejw terminie do dnia # grudnia # rWikiMatrix WikiMatrix
Obrasci popisa pošiljaka tiskaju se na papiru za pisanje, težine najmanje 40 g/m2 i dovoljne čvrstoće da se pri uobičajenoj uporabi lako ne trga ili gužva.
Nic mi nie jestEurLex-2 EurLex-2
Imamo vizualni kontakt Robbinsove pozicije s druge strane trga.
A zatem...... co sądzisz o Amy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1983. planiran je oblasni kongres s preko 20 000 prisutnih u terminu od 18. do 21. kolovoza na Trgu zelenila u Spomen-parku Expo u Osaki.
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegojw2019 jw2019
Duž trga i ulice Kaptol nalazi se niz baroknih kanoničkih kurija te franjevački samostan s crkvom.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaWikiMatrix WikiMatrix
Ošinula ih je prijekornim pogledom, okrenula se i krenula prema trgu.
Przerywa sięwówczas działanie siły, a ciągnikprzestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownieLiterature Literature
U onome restoranu kod Trga Ingrid Bergman.« »U Cafeu Bryggan.
Dziękuję, mamoLiterature Literature
Prodavala je ploče na trgu Slauson.
Aby poprawić morale zespołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jehovini svjedoci imaju ustavno pravo ne samo da vjeruju u svog Boga i obožavaju ga”, primijetio je tokom svog završnog govora, “već i da svoju vjeru šire od vrata do vrata, na javnim trgovima i na ulicama, te da čak besplatno raspačavaju svoju literaturu ukoliko to žele.”
Nazwisko Bain nic mi nie mówijw2019 jw2019
Sama pomisao na gubitak milijuna trga mi srce.
Ten sukinsyn który z nami zadarłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Engleskoj, kacili su kriminalce u kaveze par stopa iznad zemlje u sred gradskog trga.
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propovijedajući na glavnom trgu, Pavao je naišao na zahtjevno slušateljstvo.
Dziewczynki, dobrze się bawicie?jw2019 jw2019
S druge strane trga je bio prolaz za automobile a njima bliže čekao je smeđi Peugeot s nekim muškarcem za volanom.
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmierciLiterature Literature
“Želim vidjeti trg... i crkvu.”
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyLiterature Literature
Fagety nas je pratio do trg. centra.
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.