tvornica konzervi oor Pools
tvornica konzervi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
przemysł konserwowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1982. je bio vođa puta ekskurzije u tvornicu konzervi.
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli smo ga u tvornici konzervi.
Spytałem, czy masz jakiś problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričao sam s upraviteljem tvornice konzervi, bila je u smjeni u noći kad je Dr. Cash umrla.
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valja spomenuti i tvornicu konzervi koju lokalno stanovništvo još uvijek pamti.
Zarzuty i główne argumentyEurLex-2 EurLex-2
Osim toga... ako sve bude u redu, imaš otvoren put u tvornici konzervi, zar ne?
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj djeda je imao tvornicu konzervi.
Nagle was olśniło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki lik je podivljao u tvornici konzervi.
Za godzinę.# Butterfield RoadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunolovci plivaričari nastoje opskrbiti sejšelske tvornice konzervi i/ili lokalnu industriju tunom po međunarodnoj tržišnoj cijeni.
Susanne, Ronnie wróciłEurLex-2 EurLex-2
Je li ikad rekao zašto je kupio staru tvornicu konzerva?
Nie mogłem wam powiedziećLiterature Literature
Danas sam imao susret s biračima, a neki od njih su prigovarali zbog napuštene tvornice konzervi kraj rijeke.
I nasz fundusz na biednychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvornica konzervi se zatvara
Mianowanie dowódcy operacji UEopensubtitles2 opensubtitles2
Malo sam se raspitao i saznao... da je farma ananasa vrlo velika... a i tvornica konzervi uz nju.
Może po prostu dał im jakiś powód do życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvornica konzervi, više napuštenih farmi.
Przyprawia mnie o gęsią skórkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz to, članovi su se bavili dobrovoljnim radom za crkvene projekte socijalne pomoći koji su uključivali farme peradi, vrtove agruma i tvornice konzervi.
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaLDS LDS
Velikooke tune koje su ulovljene plivaricama i brodovima s mamcima i prvenstveno namijenjene daljnjoj preradi u tvornicama konzervi tune ne podliježu ovom zahtjevu za statistički dokument.
Mógłbyś się pospieszyć?EuroParl2021 EuroParl2021
Velikooke tune koje su ulovljene plivaricama i brodovima s mamcima i prvenstveno namijenjene daljnjoj preradi u tvornicama konzervi tune ne podliježu ovom zahtjevu u pogledu statističkog dokumenta.
Zróbmy im krzywdę!not-set not-set
Nikakve tvornice ribljih konzervi nije bilo u Dunamundeu, a kamion je zapravo bio plinska komora.
Formować linię chłopcy!Formować linię!Literature Literature
Nije bilo ništa neobično podijeliti stotine knjiga dnevno onima koji su radili u zabačenim tvornicama ribljih konzervi.
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celejw2019 jw2019
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.