Tvornička prodaja oor Pools
Tvornička prodaja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Outlet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
operater tvornice izrađuje tvornička izvješća o prodaji za svoju evidenciju,
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z RosjiEurLex-2 EurLex-2
— operater tvornice izrađuje tvornička izvješća o prodaji za svoju evidenciju,
Więc zabiliście FulleraEurLex-2 EurLex-2
Poduzeće ili tvornica redovito šalje okružnom uredu za šumarstvo tvornička izvješća o prodaji.
Mieliście ich całe pudłoEurLex-2 EurLex-2
Znaš, volim trgovačke centre koji prodaju po tvorničkoj cijeni.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kozmetičke proizvode koji su stavljeni na tržište u rasutom stanju ili se prodaju na malo u drugačijoj ambalaži od izvorne tvorničke, moraju u trenutku uporabe ili prodaje biti objavljene primjerene upute za uzorkovanje.
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąEurLex-2 EurLex-2
Usluge maloprodaje, veleprodaje, poštanskih narudžbi, televizijske prodaje, telefonske prodaje, internetske prodaje i tvorničkih dućana povezane s prodajom rasvjetnih uređaja, svjetiljki i postolja za svjetiljke, podnih i zidnih pločica, kućanskog, kuhinjskog i kupaonskog pribora i posuda, kuhinjskih i kupaonskih tekstilnih artikala, posuđa i posuđa za pećnicu, stolnog posuđa, staklenog posuđa, porculanskog posuđa, keramike, porculana, majolike, kamenog posuđa, posuđa za kuhanje, pribora za jelo i kućanskih tekstilnih artikala
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życietmClass tmClass
Ali oni prodaju nekvalitetnu ( junk ) hranu na autocestama i tvorničkim menzama.
Zjedź z tej drogi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„vitrina s izdvojenim rashladnim sustavom” znači rashladni uređaj s funkcijom izravne prodaje koji se sastoji od tvorničkog sklopa komponenata i kojem je, kako bi funkcionirao kao rashladni uređaj s funkcijom izravne prodaje, potrebna dodatna povezanost s izdvojenim sastavnim dijelovima (kondenzacijskim uređajem i/ili kompresorom i/ili kondenzatorom s vodenim hlađenjem) koji nisu ugrađeni u vitrinu;
Dalej, chłopy!Eurlex2019 Eurlex2019
4.„vitrina s izdvojenim rashladnim sustavom” znači rashladni uređaj s funkcijom izravne prodaje koji se sastoji od tvorničkog sklopa komponenata i kojem je, kako bi funkcionirao kao rashladni uređaj s funkcijom izravne prodaje, potrebna dodatna povezanost s izdvojenim sastavnim dijelovima (kondenzacijskim uređajem i/ili kompresorom i/ili kondenzatorom s vodenim hlađenjem) koji nisu ugrađeni u vitrinu;
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaEurlex2019 Eurlex2019
Prosječni troškovi rada po zaposleniku smanjili su se za 10 % tijekom razmatranog razdoblja zbog povećanja broja tvorničkih radnika u odnosu na povećanje broja članova osoblja zaposlenih u prodaji i administraciji.
Co za radośćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prosječni troškovi rada po zaposleniku smanjili su se za 10 % tijekom razmatranog razdoblja zbog povećanja broja tvorničkih radnika u odnosu na povećanje broja članova osoblja zaposlenih u prodaji i administraciji.
W dniu # września # r. przyjęto decyzję Komisji #/#/WE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr #/# w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Madagaskaru w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetów z tuńczykaEurlex2019 Eurlex2019
7. „maloprodaja” znači postupanje s hranom i/ili njezina prerada i njeno skladištenje na mjestu prodaje ili isporuke krajnjem potrošaču, a uključuje distribucijske terminale, opskrbu pripremljenom hranom, tvorničke kantine, opskrbu hranom u institucijama, restorane i slične objekte u kojima se poslužuje hrana, prodavaonice, supermarkete i veleprodajne trgovine;
Kilka połamanych żeber i takie tamEurlex2019 Eurlex2019
„maloprodaja” znači postupanje s hranom i/ili njezina prerada i njeno skladištenje na mjestu prodaje ili isporuke krajnjem potrošaču, a uključuje distribucijske terminale, opskrbu pripremljenom hranom, tvorničke kantine, opskrbu hranom u institucijama, restorane i slične objekte u kojima se poslužuje hrana, prodavaonice, supermarkete i veleprodajne trgovine;
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyEurLex-2 EurLex-2
„maloprodaja” (35) znači postupanje s hranom i/ili njezina prerada i njeno skladištenje na mjestu prodaje ili isporuke krajnjem potrošaču, a uključuje distribucijske terminale, opskrbu pripremljenom hranom, tvorničke kantine, opskrbu hranom u institucijama, restorane i slične objekte u kojima se poslužuje hrana, prodavaonice, supermarkete i veleprodajne trgovine.
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.