tvornica sira oor Pools
tvornica sira
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
serowarstwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izaći ćeš kao debeli štakor u tvornici sira Jime.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, tvornica sireva.
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnikmasy ciała mogą być jednymi z wieluczynników ryzyka rozwoju chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, bolje je nego raditi u tvornici sira
To zbyt nieprawdopodobneopensubtitles2 opensubtitles2
Izaći ćeš kao debeli štakor u tvornici sira Jime
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?opensubtitles2 opensubtitles2
Školu sam napustio u 14. godini kako bih završio četverogodišnju obuku za rad u mjesnoj tvornici sira.
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimjw2019 jw2019
Prevozi se u tvornicu sira u roku od 72 sata.
Może cię doprowadzić do gór, a później, będziesz tylko obserwowałEurLex-2 EurLex-2
Reci to svojim kolegama u tvornici sira.
Czuję się taki podnieconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tvornici sireva, valjda.
Kochali sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krenimo u posjet maloj tvornici sira u planinama Peloponeza i pogledajmo faze u procesu proizvodnje ili salamurenja fete.
Zarabia # dolarów miesięczniejw2019 jw2019
Ići ćemo na zapad, pored tvornica sira, gdje je zrak svjež, nebo veliko, i gdje čovjek još može da ubije večeru autom.
Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„U slučaju proizvoda od mlijeka, sirenje se obavlja najkasnije 18 sati nakon dolaska mlijeka u tvornicu sira i prije podneva dan nakon posljednje mužnje.”
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot EuropejskichEurlex2019 Eurlex2019
Po prispijeću u tvornicu sira, mlijeko se ili odmah prerađuje ili termira (nepasterizirajuća blaga toplinska obrada) i stavlja kratko vrijeme u spremište na hlađenje prije nego se pretvara u sirno mlijeko.
Zgłodniałem trochęEurLex-2 EurLex-2
Po prispijeću u tvornicu sira, mlijeko se ili odmah prerađuje ili termira (ne pasterizirajuća blaga toplinska obrada) i stavlja kratko vrijeme u spremište na hlađenje prije nego se pretvara u sirno mlijeko.
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXEurLex-2 EurLex-2
Radim u tvornici sendviča od sira.
Fascynujące, MulderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, izgleda da ti je stol spreman u tvornici torti od sira.
Śmieszne to byłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvornica sendviča od sira?
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću samo raditi u tvornici sendviča sa sirom.
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi pristup hladnjači u Tvornici kolača od sira.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad dođemo tamo, Thanassis, vlasnik tvornice koji decenijama proizvodi sir, već će od ranog jutra biti zaposlen prikupljanjem ovčjeg i kozjeg mlijeka od lokalnih proizvođača.
Zdolny do pracy!jw2019 jw2019
Kako bi se olakšao nadzor, kada se proizvodni pogon nalazi u tvornici za proizvodnju mliječnih proizvoda, mlijeko namijenjeno proizvodnji sira „Abondance” prikuplja se i skladišti odvojeno od ostalog mlijeka.
Spraw, żeby zgrałoEurLex-2 EurLex-2
Detaljan prikaz djelatnosti proizvodnje sira lokalnih stanovnika i ugled tvornice „Cașcaval de Săveni” naveden je u knjizi profesora Constantina Cojocarua „Grad Săveni – monografija”, objavljenoj u izdanju AXA-e, u Botoșaniju, 2001. (str. 194. i 195.).
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieEurlex2019 Eurlex2019
U ovom slučaju u kojem je dotični proizvod sir prvenstveno namijenjen potrošnji konačnog potrošača (ali i komercijalnim kupcima poput restorana, tvornica prehrambenih proizvoda itd.), bitna je šira javnost.
Policja jest w drodze.Co teraz?EurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.