za ono vrijeme oor Pools
za ono vrijeme
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
jak na tamte czasy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ozbiljan problem za ono vrijeme.
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pladnjevi kao ovaj su velika rijetkost, čak i za ono vrijeme.
Do opisania częstości występowania działań niepożądanych użyto następujących określeń: bardzo często (≥#), często (≥#, < #), niezbyt często (≥# #, < #), rzadko (≥# #, < # #), bardzo rzadkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sa tim užasnim razočaranjem, za njega, vrijeme je da se odjavimo.
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nema za njega vremena da nauči mjerače.
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme je za zdravicu, vrijeme je za zdravicu.
Dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgradnja grada nastavila se “za ono vrijeme izuzetno brzim tempom”, kako to piše u Velikoj sovjetskoj enciklopediji.
Chce pan grać na tym w tym hotelu?jw2019 jw2019
Razdoblje se produljuje za ono vrijeme tijekom kojeg je ograničenje zaustavljeno u skladu sa stavkom 4.
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzEurLex-2 EurLex-2
A za ona vremena kad simboli nisu dovoljni... trebala bi imati i ovo.
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia JackaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učenjaci smatraju ovu predodžbu o Zemlji koja je okružena prazninom “spomena vrijednom vizijom” — naročito za ono vrijeme.
Nie skrzywdzę Cięjw2019 jw2019
Matthew je bio neobično visok za ono vrijeme, a još je porastao kada je postao vampir.""
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuLiterature Literature
Ako se isplanirana Holcroftova smrt ne ostvari na putu u Koniz, bit će za nju vremena u Zurichu.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustLiterature Literature
Walters je uvijek to govorio, jer za njega je vrijeme uvijek bilo grozno.
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjiLiterature Literature
Moja majka uporno je tražila da se preselimo u tu za ono vrijeme seosku i izdvojenu sredinu.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaLiterature Literature
Nije sjajan, ali je sigurno dovoljno dobar za ono vrijeme
Jakże to was zażyłem?opensubtitles2 opensubtitles2
Kad stupi na pozornicu američke burze, u 9.30 ujutro, za njega vrijeme staje.
Hiro, co robisz?ted2019 ted2019
Kad stupi na pozornicu američke burze, u 9. 30 ujutro, za njega vrijeme staje.
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?QED QED
član osoblja ima pravo na dnevnice samo za ono vrijeme koje bi proveo na putu da je putovao najekonomičnijim prijevoznim sredstvima;
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przedprzewidywanym czasem oproszeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
član osoblja ima pravo na dnevnice samo za ono vrijeme koje bi proveo na putu, da je putovao najekonomičnijim prijevoznim sredstvima;
Masz pojęcie, jak do dupy jest być piętnastolatką, która tkwi w tym zabytkowym ciele?EurLex-2 EurLex-2
- Janie - rekao je Frank. - Ovo nije vrijeme za... - Kad je vrijeme?
Molly, dlaczego nie?Literature Literature
Brinemo se za nju za vrijeme dok si ti na turneji.
Chłopaki, nie powinno was tu byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sam testirao i za one za vrijeme mog inicijalnog pregleda.
Talony obiadowe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Wesley je čekao dok sam otključavala svoj auto, a onda mi je dotaknuo ruku i rekao: ""Žao mi je za ono vrijeme..."""
Reszta tež siadać, natychmiast!Literature Literature
Monson, prvi savjetnik u Prvom predsjedništvu, rekao je da je Božić »vrijeme za obitelji; to je vrijeme sjećanja; to je vrijeme za zahvalnost.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!LDS LDS
32822 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.