vrijeme za zastupnička pitanja
godzina zapytań
za vrijeme oor Pools
za vrijeme
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
podczas
Filtriranje koje odgovara frekvencijama razreda podatkovnog kanala može se provesti za vrijeme zapisivanja ili obrade podataka.
Filtrowanie odpowiadające częstotliwościom klasy kanału informacyjnego można przeprowadzić bądź podczas zapisu, bądź podczas przetwarzania danych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« upita Gabriel. »U Amsterdamu imamo godišnju konferenciju o djeci koja su se skrivala za vrijeme holokausta.
Muszą mieć ją od nasLiterature Literature
Za vrijeme jela Šaman na poleđini staroga računa načrčka nekoliko brojki. »Što to radiš?
Szczerze powiedziawszy, nie wiemLiterature Literature
Omjer energije i plina za vrijeme zagrijanog dijela WHTC ispitnog ciklusa WHTC: ... % (d1)
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułuEurlex2019 Eurlex2019
Sutra te za vrijeme ručka vodim dr.
Dlatego będziecie moją przynętą!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka kaže da je za vrijeme događaja, njena kćerka od petogodišnjeg djeteta postala beba.
Odmowa KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam vješao čarapu za vrijeme svakog Hogswatcha.
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vrijeme trajanja testiranja uzorci ulja za ocjenjivanje čuvaju se u čašama na 28 °C ± 2 °C.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniEurLex-2 EurLex-2
Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra poljoprivrede za vrijeme talibanskog režima.
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Možda bi to mogli za vrijeme večere.
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brinemo se za nju za vrijeme dok si ti na turneji.
Zaraz się nim zajmiemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaboravi, to je bilo u devetnaestom stoljeću. – Za vrijeme GraĊanskog rata?
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu RegionówLiterature Literature
Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra civilnog zrakoplovstva za vrijeme talibanskog režima.
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?EurLex-2 EurLex-2
Mora da je bila vojna baza za vrijeme rata.
To jest cyrograf z San VenganzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upitajte se: ‘Što moja djeca rade za vrijeme molitve?
Czuję się taki podnieconyjw2019 jw2019
Ako ovo eksplodira za vrijeme gužve, tražit ćemo mrtve mjesec dana.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjena je ograničena na sjedala namijenjena uobičajenoj uporabi za vrijeme vožnje po cesti.
Filujemy na kwadratEurLex-2 EurLex-2
Za vrijeme gradnje podružnice međunarodni sluge iz drugih zemalja poučili su braću s Filipina vještinama koje znaju.
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?jw2019 jw2019
Neranjivost nije bila jedina sposobnost koju su jansenisti pokazivali za vrijeme svojih napadaja.
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EURLiterature Literature
Omjer energije i plina za vrijeme zagrijanog dijela WHTC ispitnog ciklusa WHTC: ...%
Stoisz przed mordercą.Co robisz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uh, je li... za vrijeme radnog vremena.
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, koji je tvoj posao za vrijeme testova?
Odzywałabym się do ciebie na baluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaš protivnika, rekao je njegov otac, saznaš što možeš, ili prije borbe, ili za vrijeme nje.
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.Literature Literature
Vremenska su ograničenja kvantitativni rokovi, npr. za vrijeme proteklo od prijave predmeta do prvog ročišta.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talibani su držali cijenu droge za vrijeme recesije... i prije 11. rujna.
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrali smo se za vrijeme ručka, sad se prestani pretvarati, dobro?
Dobrze radzisz sobie samLiterature Literature
77843 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.