Kralj Sunce oor Portugees
Kralj Sunce
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Rei-Sol
Spomenuli ste da ste kumče od starog Kralja Sunca.
Mencionou que era afilhada do antigo Rei Sol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Kraljeve Sunca "
Exactamente uma está mais lenta?opensubtitles2 opensubtitles2
Bit ćemo pravi " Kraljevi Sunca "
Eu nem sei o seu nome.- Miaopensubtitles2 opensubtitles2
Bit ćemo pravi " Kraljevi Sunca ".
Tire- nos daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagradio ga je najznačajniji kralj Sunca najznačajnijeg grada- države, najznačajnije američke civilizacije - Maya.
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianoQED QED
To je zlostavljanje postalo još žešće pod vladavinom Luja XIV, zvanog još i “Kralj-Sunce”.
Parecer emitido em # de Junho de # (ainda não publicado no Journal Oficialjw2019 jw2019
Sagradio ga je najznačajniji kralj Sunca najznačajnijeg grada-države, najznačajnije američke civilizacije – Maya.
Ao ponto # (Directiva #/#/CEE do Conselho) são aditados os seguintes travessõested2019 ted2019
Mi smo " Kraljevi Sunca " u Raju
Deixem- o respirar!opensubtitles2 opensubtitles2
A pod tim se podrazumijeva, kako će vladati, apsolutistički i bez ikoga, Poput kralja Sunca.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spomenuli ste da ste kumče od starog Kralja Sunca.
És o maior.És o maiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raymonde. Bez te konzumacije neće biti Louisovih haljina, Kralja Sunca, a ni zlatnog doba Francuske.
Ferido pelo insultoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga jedinstvena slika bila je na idućoj stranici, uz riječi koje izgovara muško načelo, zlatni Kralj Sunca.
As histórias deles vêm de um livroLiterature Literature
« Bili ju je uhvatio za rame. »Ništa naročito, samo najveći bal otkad je odapeo Kralj Sunce!
Você é especial GokuLiterature Literature
Bio mu je zadatak da kralja Sunce kako bi treb ao usmjeriti svoju vojnu s protiv nevjernika i zauzeti Egipat.
Tentou distanciá-lo do mundo... mas, acima de tudo, ele tentou distanciá-lo de vocêLiterature Literature
Dok ova barokna ekstravagancija blista na jutarnjoj svjetlosti, misli nekih ponosno se usredotočuju na kralja Luja XIV, kojega nazivaju i “Kralj-Sunce”.
Talvez um signo astrológico?jw2019 jw2019
“Jedan od najodurnijih i najbešćutnijih koraka koji su poduzeti kako bi se ‘ojačalo’ posadu nesumnjivo je bilo slanje irokeških ratnika na galije Kralja-Sunca”, primjećuju francuski povjesničari.
Oh.- * Em meu gravy tremjw2019 jw2019
Kralj je sunce, kra ljevstvo prikaz sunčeva ophoda.
Sou ClemenzaLiterature Literature
Rimokatolička crkva priznala je da su obeliske “egipatski kraljevi posvećivali Suncu” i da su obelisci nekoć “pridavali praznu slavu svetogrdnim poganskim hramovima”.
Pai, quer experimentar?jw2019 jw2019
Te prve noći, kad je sunce zaspalo, kralj George mi je rekao da će ova zemlja ozdraviti.
Ao proceder a essa revisão, o Conselho de Estabilização e de Associação considerará a conveniência de preservar os efeitos dos limites em causa em termos reaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te prve noći, kad je sunce zaspalo, kralj George mi je rekao da će ova zemlja ozdraviti
E então, como diziasopensubtitles2 opensubtitles2
Naravno, sunce je kralj.
Eu sempre fico imaginando o que ela diria sobre issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka ti bude drago, vojniče, znajući da tvoja žrtva ide grofu Draculi, vampirskom kralju, njegov dan na Suncu.
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kralj Smijeh dolazi poput sunca, te nanovo olakšava teret; potom možemo dalje na naš posao, kakav god bio.
Não quero ser preso por culpa tuaLiterature Literature
Neki siromašni slugan je zaboravio kraljevski pokrov, pa su se kralj i kraljica samo pekli na suncu.
O Scallini está no hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije baš tako, kralju moj... ja sam odviše na suncu.
Então Mac, qual a conexão entre Grayson e Darius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali rekao sam kralju i kraljevni da imaju do zalaska sunca da vrate Kelu
E O hospital?opensubtitles2 opensubtitles2
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.