Nord-Pas-de-Calais
Norte-Pas-de-Calais
Nord-Pas de Calais oor Portugees
Nord-Pas de Calais
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Nord-Pas-de-Calais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znamo da saveznici planiraju napad na Nord-Pas-de-Calais.
E equipas de apoio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
François DECOSTER (FR/ALDE) član Regionalnog vijeća Nord-Pas-de-Calais
Eu tenho uma festa com uns amigoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne idemo za Nord-Pas-de-Calais.
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
François Decoster (FR/ALDE) Član Regionalnog vijeća Nord-Pas-de-Calais
Se a entrada no território de uma das partes contratantes for recusada a um estrangeiro, o transportador que o conduziu à fronteira externa por via aérea, marítima ou terrestre deve imediatamente retomá-lo a seu cargoEurLex-2 EurLex-2
François DECOSTER (FR/ALDE) član Regionalnog vijeća Nord-Pas-de-Calais
É uma banda de rock da cidadeEurLex-2 EurLex-2
Regionalno vijeće regije Nord-Pas-de-Calais
Venha, venha, venha, venhaWikiMatrix WikiMatrix
Stoga se cijela 795. brigada premješta u Nord-Pas-de-Calais!
Incomoda você saber que há cadáveres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nord-Pas-de-Calais
Sim, vi Walter e KatieEurlex2019 Eurlex2019
Šumu u departmanu Nord-Pas-de-Calais čine ponajprije listopadne vrste (93 %), među kojima su najzastupljeniji hrast, bukva i jasen.
Era o que eu devia ter ditoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grah „Lingot du Nord” redovito se pojavljuje na jelovnicima gostionica, gurmanskih restorana i na plakatima petnaestak članova mreže ugostitelja „Tables Régionales du Nord Pas de Calais”.
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!EurLex-2 EurLex-2
— Powerhouse France: vlasnik je portfelja stambenih nekretnina koje se nalaze u nekoliko francuskih departmana (među ostalim Seine Maritime, Seine et Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas de Calais).
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na području za koje nije utvrđeno da nije zahvaćeno tom bolešću, kao što je slučaj u regiji Nord-Pas de Calais u kojoj se nalazi zemljopisno područje, moraju se provesti analize sjemena.
Quem falou de mamãe?Você não almoçou com ela?EurLex-2 EurLex-2
Regija Westhoek tu tradiciju dijeli sa susjednom francuskom Flandrijom, regijom koja u Francuskoj nosi ime Nord Pas-de-Calais. Francusko se jelo „pot’je vleesch” međutim podosta razlikuje od recepta iz regije Westhoek.
É um pouco menor do que imaginavaEurLex-2 EurLex-2
Ta mreža „Les Tables Régionales du Nord Pas de Calais” povezuje restorane iz departmana Nord i Pas de Calais koji dijele želju za isticanjem vrijednosti regionalne gastronomije pa u svojim jelovnicima daju prednost kulinarskim specijalitetima iz regije.
A Directiva #/#/CEE prevê também a definição das condições específicas de polícia sanitária ou de garantias equivalentes às previstas na mesma directiva, para a importação na Comunidade de sémen, óvulos e embriões de ovinos e caprinosEurLex-2 EurLex-2
Na sucu je dakle da provjeri je li Komisija poštovala pravila koja je usvojila (vidjeti presudu Région Nord‐Pas‐de‐Calais i Communauté d’agglomération du Douaisis/Komisija, već citiranu u t. 27. gore, t. 131. i navedenu sudsku praksu).
Acho que isso está indo bemEurLex-2 EurLex-2
28 U svrhu izvršavanja te ovlasti ona može usvojiti indikativna pravila pomoću akata kao što su komunikacije, u mjeri u kojoj ta pravila ne odstupaju od odredbi Ugovora (vidjeti presudu Région Nord‐Pas‐de‐Calais i Communauté d’agglomération du Douaisis/Komisija, već citiranu u t. 27. gore, t. 130. i navedenu sudsku praksu).
Será que ele não tem nada melhor para fazer?EurLex-2 EurLex-2
Francuska (departmani Nord (59) i Pas-de-Calais (62))
oxi-#-metoxibenzenoEurlex2019 Eurlex2019
Belgija, Nizozemska, Francuska (Departments Nord (59) i Pas-de-Calais (62)), Njemačka (Savezne države Sjeverno Porajnje-Zapadna Falačka i Donja Saska)
Determinação da raçaEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.