hvastati se oor Portugees
hvastati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
fanfarrear
ostentar
vangloriar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvastaju se (stih 16)
Eles voltaram da Pedra do Caixão e roubaram- nosLDS LDS
Ne hvastam se, ali dosta smo veliki.
Ah... dois deveriam ser suficiente. vão dormir, rapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hvastaju se (stih 16)
A Annie diz que é uma esmeraldaLDS LDS
Pavao je dodao: “Ljubav nije ljubomorna, ne hvasta se, ne nadima se” (1.
Tudo culpa de Regina Beaufortjw2019 jw2019
Ne hvasta se 2.
Cimeira Rússia-UE (votaçãojw2019 jw2019
[Država, to sam ja!]”, hvastao se.
Só está provocando a platéia!jw2019 jw2019
Hvastao si se da si imao stotinu žena.""
Ainda não viste nadaLiterature Literature
Marshall hvastao se da je pobjeda nad svim zaraznim bolestima neminovna.
Os elogios não vos levam a lado nenhumjw2019 jw2019
Hvastamo se da pripadamo devetnaestom stoljeću i da napredujemo najbrže od svih naroda.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece medidas transitórias relativas às organizações de produtores no mercado das frutas e produtos hortícolas frescos devido à adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União EuropeiaLiterature Literature
”Ljubav ne zavidi, ne hvasta se, ne oholi se”.
Se o Pilinha estiver convosco, tapem- lhe os oIhos.Pode ficar baralhadojw2019 jw2019
»Ne hvasta se« opisuje nekoga tko nije hvalisav.
Horas extras para o SrLDS LDS
Ona ne zavidi, ne hvasta se...
Deixe ele fazer o que ele quiser.- CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Nitko nema razloga hvastati se zbog svog porijekla, rase, boje kože, nacionalnosti ili položaja.
Se estiver indicado, pode ser considerada a prevenção da absorção posteriorjw2019 jw2019
"""Ne hvastaj se samodopadno, preklinjem te."
Não estás a pensar em soltar esse assassino?Literature Literature
“Ljubav nije ljubomorna, ne hvasta se, ne nadima se.”
Rap, vem comigojw2019 jw2019
»Ne hvasta se« (stih 4) opisuje nekoga tko nije hvalisav.
O outro sapato está a segurar a porta aberta lá em cima no meuLDS LDS
Korinćanima 13:4-8, koji glasi: “Ljubav je strpljiva, ljubav je dobrostiva; ljubav ne zavidi, ne hvasta se, ne oholi se.
Como é que se escondem # objectos durante # anos dentro de uma prisão?jw2019 jw2019
Netko se zbog nečeg naljuti ili se hvasta ili se napije; on govori i ubojstvo stavljaju pred njušku Washingtona.
Juro, senhor agente, que foi engano!Literature Literature
Osobina ljubavi pomaže nam kontrolirati svoje misli i osjećaje, potiskivati svaku sklonost da budemo ljubomorni, da se hvastamo ili se nadimamo.
Podem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou pelo correio, com a referência COMP/M.#- Accor/Dorint, para o seguinte endereçojw2019 jw2019
I kad Nefijci vidješe da bijahu potisnuli Lamance, hvastahu se ponovno vlastitom snagom svojom; i oni krenuše u moći svojoj, i uzeše ponovno u posjed grad Pustoš.
Te vejo depois, DroverLDS LDS
Obasuo si me praznim riječima, hvastajući se svojim bogovima od drva i kamena, tučenima i lijevanima, rezanima i klesanima, koji niti vide niti čuju, jer su idoli i djelo ruku čovječjih.” (Usporedi Psalam 115:4-8.)
Lembra- te do nosso pacto: o dia de teste ainda não acabou. "jw2019 jw2019
Ljubav se ne hvasta i ne nadima se.
Com que autoridade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Premda čovjek može imati moć izvoditi moćna djela, hvasta li se snagom svojom, on mora pasti, NiS 3:4.
O que está havendo?LDS LDS
Ljubav je "najveći dar", koji daje vrijednost svim drugim, a ipak "se ne hvasta, ne nadima se", štoviše, "raduje se istini" i tuđem dobru.
Sem perturbações ultimamente?vatican.va vatican.va
Tom se hvastao svojom umješnošću da vuče za nos ljude, a da se pri tom ozbiljno drži
Não é engraçadoLiterature Literature
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.