hvat oor Portugees
hvat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
braça
Mogli bismo biti u nekoj podvodnoj pećini što objašnjava zašto sistem čita 7 hvata.
Podemos estar em uma caverna sub aquática o que explica porque o sistema está lendo 7 braças.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hvat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Braça
Mogli bismo biti u nekoj podvodnoj pećini što objašnjava zašto sistem čita 7 hvata.
Podemos estar em uma caverna sub aquática o que explica porque o sistema está lendo 7 braças.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona hvata njih.
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsávelpelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se pomoću vitica hvata za drvo i penje se po njemu, ponekad i do visine od 30 metara iznad šumskog tla.
Ela é uma deusa... mesmo sendo sua prima.Não falo da Christie, seu tolojw2019 jw2019
Bol ga je mogla natjerati da hvata zrak, ali bol nije bila va�na.
Se me der meio segundo para explicarLiterature Literature
Od nasilnika koji se bave ovakvom vrstom terora stvarno me hvata jeza.
Abandonaste- me quando era criançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvata li životinje depresija?
Dois- ignorar o Daniel e devorar autores famososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Alex..."" ledena ruka hvata me za želudac."
E é por isso que não tem ficha criminalLiterature Literature
hvata bioelektrične energetsko polje u živom organizmu.
Você é um menino inteligente, Simon agora StandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ih hvata, vi ih etiketirate.
Alguns sabem Alguns não sabemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li ikada vidjeli kako kauboj lasom hvata bika?
Não farei issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelud im se hvata za perje na glavi i prsima.
Matamos a Maxine, se não abandonares imediatamente esse corpojw2019 jw2019
Neka je dron hvata.
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenica da se sedam vrsta zeba hvata radi njihova držanja u zatočeništvu s rekreativnom svrhom ne sprečava da aktivnost hvatanja također može biti cilj za sebe.
Como não opera em nenhuma área definível do Governo o Homem de Ferro representa uma ameaça em potencial à segurança da nação e seus interessesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hvata žive vodene resurse tako da ih zapetlja te se bilo kojim sredstvom učvrsti ili se može učvrstiti za morsko dno;
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaEurlex2019 Eurlex2019
" Neustrašivi Inspektor hvata iritantnog uljeza. "
Adeus, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitam vam iz očiju da vas hvata strah, zato sam i miran.
Eu queria saber como te sentesLiterature Literature
Uzmimo sada sve u račun, pa recimo da će mi Southern Pacific računati za prijevoz tri dolara i pol po hvatu.
Também não gostam muito de caras que vestem sungas, maníacos tarados e pessoas que insultam deficientesLiterature Literature
Tvoj dečko Toni hvata krivine kako bi uleteo u tvoju fotelju.
Um lado organizado no meio do caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Postoji jedno malo društvance tamo dolje — objasni Kraski — što hvata robove i krade slonovaču.
Ricky Bobby ganha!Literature Literature
Stoga djelovanje kojim se hvata u koštac s nezaposlenosti mladih mora biti usklađeno s djelovanjem usmjerenom na poticanje općeg gospodarskog oporavka i reformama politike zapošljavanja.
Sobredosagemnot-set not-set
Veliki me strah hvata da če se i naš narod tako podijeliti.
Propõe a criação de um centro de orientação para a informação a nível da UE, com o objectivo de recolher e analisar as melhores práticas de todas as instituições e organizações activas na luta contra o VIH/SIDA; crê que este mecanismo ajudaria a identificar lacunas nas acções existentes e a formular novas estratégiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panika hvata Sarajevo.
Não está a compreenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planiram ih, naravno, ali samo cu da ih onesvijestim... pa neka ih baka hvata i brine o njima... postaraj se da Mik Džeger ne bude u blizini... a onda mi ih vrati kad napune 21 godinu.
Você esta bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što smo vidjeli, Bog je došao na njega u kita, te ga se proguta sve do života uvala sudbina, i sa brzim slantings ga poderati uzduž ́u usred morima, ́gdje je vrtložni dubine ga sisao 10000 hvata dolje, i " kukolj su omotane oko glave " i svi vodeni svijet Jao bowled nad njim.
o plano de voo é cancelado no órgão transferidor e a coordenação deixa de ser relevanteQED QED
Dobro, trebat ću nekog da pođe gore i hvata sve zabilješke.
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...... e de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma sklizne, no Geri je hvata!
Não podemos mudar o que sentimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.