hvaliti oor Portugees
hvaliti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
louvar
Uzdizao je mrtve, a oni su ponovno živjeli kako bi ga hvalili.
Levantou os mortos, fazendo-os viver novamente para que O louvassem.
elogiar
Kada te nije bilo, hvalila sam te i pričala o tebi.
Na tua ausência, falarei de ti e elogiarei tua obra.
glorificar
Ne sviđa mi se kada hvališ naš posao.
Não gosto quando você glorifica seu trabalho.
recomendar
Uvijek sam hvalio vaš odnos prema pretpostavljenima
Sempre recomendei o seu trabalho aos seus superiores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hvali bogove!
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeopensubtitles2 opensubtitles2
Polaznici su bili ohrabreni da postupaju u skladu sa 117. Psalmom, potičući ljude da ‘hvale Jehovu’.
É conveniente providenciar que, sob reserva das medidas em vigor na Comunidade relativas ao sistema de duplo controlo e vigilância comunitária prévia e a posteriori dos produtos têxteis em importação na Comunidade, as informações pautais vinculativas emitidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-Membros em matéria de classificação de mercadorias na Nomenclatura Combinada, e que não estejam em conformidade com as disposições estabelecidas no presente regulamento, possam continuar a ser invocadas pelos seus titulares durante um período de # dias, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de# de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro Comunitáriojw2019 jw2019
12-14. (a) Kako je Isusova poniznost došla do izražaja kad su ga ljudi hvalili?
Venda a agenciajw2019 jw2019
Nakon prosinca 2010. hvalio je „potpuni poraz destruktivnih snaga” govoreći o demokratskoj oporbi.
Aprendemos o mais que podemos com os outrosEurLex-2 EurLex-2
“Uvijek prinosimo Bogu žrtvu hvale, to jest plod usana koje objavljuju njegovo ime!” (Hebr.
Mas ainda estou na ativajw2019 jw2019
Gina i ja ne možemo čekati zabavu.Mi se hvalimo da ste nas uključili
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmeopensubtitles2 opensubtitles2
Hvali Isusa!
Não é sobre vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroz naše ministriranje stradalim kolegama vatrogascima, ponizno posvećujemo živote tvojoj hvali i slavi.
Para enriquecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako Jehova gleda na vas mlade koji ga vjerno hvalite u ovim teškim vremenima.
Balastro electrónico ou de alta frequência é um inversor de corrente ca/ca, ligado à rede eléctrica, que inclui elementos estabilizadores para o arranque e funcionamento de uma ou mais lâmpadas tubulares fluorescentes, geralmente de alta frequênciajw2019 jw2019
A i hvalim se.
Prazer em conhecê- lo, Treinador BoltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psalmist je rekao: “Neka hvale ime tvoje!
Essa foi boa McNally.Não fazia ideia que fosses tão divertidajw2019 jw2019
Neustrašivost, kao što je Logen Devetprsti jednom primijetio, osobina je kojom se hvale budale.
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipaLiterature Literature
Tako se i Daniela može ubrojiti među tisuće i tisuće dječaka i djevojčica koji već stoljećima javno hvale Jehovu.
Então, você realmente acha que é um Zissoujw2019 jw2019
Zahvaljujemo ti, Bože naš, i hvalimo divno ime tvoje (1. LJET.
Se desatino, a Kate põe-me na ruajw2019 jw2019
U baru ćeš se moći hvaliti da si mi maznuo Cadillac
Aconteceu tudo tão rápidoopensubtitles2 opensubtitles2
No ne bismo li trebali još puno više hvaliti Stvoritelja Zemlje i čudesnih živih bića na njoj?
Todos lhe disseramjw2019 jw2019
S druge strane, neki ih hvale zbog njihovog uzornog načina života.
Não consigo descobrir o porquê dos batimentos irregulares delejw2019 jw2019
Layne se hvali o meni, je li?
No entanto, Penny Kent, é ajudante de Gerald?Sim, agora está em horário integralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaljen bio Allah.
O que nós demos só seria suficiente para uma clínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim se hvaliti ni ništa, ali napravio sam crni pojas.
Para o meu melhor amigo, de todo mundo inteiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi me hvale.
Super- homem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, i oni prinose Bogu svoju “žrtvu hvale” (Jevrejima 13:15; Rimljanima 10:9, 10).
Quanto custa essa gravata?jw2019 jw2019
Svima su se hvalili da sam pisac
Para um político isto é um escãndaloopensubtitles2 opensubtitles2
O, pa, ne hvaliti, ali smo krenuli u Akron Dobiti Kuglanje Lane obilježena u moju čast.
Está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavao hvali solunske svece radi njihove vjernosti u nevoljama
Nenhum rapaz, exposto a criticas negativas consegue aguentarLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.