hvala oor Portugees

hvala

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees

obrigado

werkwoord manlike

Ne, hvala. Sit sam.
Não, obrigado. Estou cheio.

obrigada

werkwoord vroulike

Ne, hvala. Sit sam.
Não, obrigado. Estou cheio.

muito obrigada

Phrase vroulike

Ali hvala vam, puno vam hvala na vašem mišljenju i na knjizi.
Mas obrigado, muito obrigado pela sua opinião e seu livro.

bem haja

tussenwerpsel

obrigado obrigada

Hvala ti, hvala ti, hvala ti, beskonacnost od yous zahvaliti stavljajuci nas natrag zajedno.
Obrigada, obrigada, mil vezes obrigada por nos juntar.

Soortgelyke frases

puno hvala
muito obrigada · muito obrigado

hvala lijepa
muito obrigada · muito obrigado

hvala vam
obrigada · obrigado

voorbeelde

Hvala na pomoći.
Obrigado pela ajuda.

Hvala ti, dijete moje.
Obrigado, meu filho.

Hvala vam.
Obrigada.

Samo sam popila par pića sa prijateljicama, i hvala Bogu, jer mi je dalo hrabrost da dođem ovdje i kažem ti što je zaista u mom srcu.
Bebi uns copos com as minhas amigas e ainda bem, porque me deu a coragem de vir aqui dizer-te o que sinto mesmo.

Hvala Bogu.
Graças a Deus!

Ne, hvala.
Não, obrigada.

Hvala, gđo. P.
Obrigado, Senhora P.

Hvala ti.
Obrigado.

Hvala na tvojoj brizi.
Obrigado pela tua preocupação.

Hvala vam, ali ne treba mi majmun.
Obrigada, mas não preciso de um macaco.

Hvala ti bože!
Obrigado, nossa!

Hvala na pozivu, Edie.
Eu agradeço o convite, Edie.

I hvali bogove!
E agradeça aos deuses!Você me provoca

Hvala, frende.
Valeu, amigão.

Noa, hvala ti.
Obrigada, Noah.

Ne, hvala.
Não, obrigado.

Hvala, Jim.
Obrigado, Jim.

Hvala što si se uključila u igru.
Obrigado por brincar também.

Hvala, Deena.
Obrigado, Deena.

Hvala vam lijepo!
Muito obrigado!

U redu, hvala.
Está bem, obrigado.

Oh, hvala Bogu!
Graças a Deus!