huškati oor Portugees
huškati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
fomentar
Rusija je bila uvjerena da Njemačka huška na rat.
A Rússia estava convencida que a Alemanha estava fomentando a guerra.
incitar
Slao si svakakve mailove i huškao sve na mene.
Você está enviando mails maliciosos e incitando todos.
provocar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tokom 1930-ih i 1940-ih godina “velika bludnica” se koristila Katoličkom akcijom i političkim spletkama da bi progonila, zabranjivala i huškala svjetinu na vjerne Jehovine svjedoke.
Ele já saiu da caixajw2019 jw2019
Nekulturna, neodgovorna lutalica...... koja ide uokolo i huška Saksonce protiv autoriteta
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nome químico, ou das rubricas colectivas a que é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]opensubtitles2 opensubtitles2
Govor je imao temu “Oponašati duh lojalnih osoba”, a temeljio se na biblijskom izvještaju iz 15. i 17. poglavlja 2. Samuelove, gdje Apsalom, Davidov sin, kuje zavjeru kako bi, huškajući na pobunu, oduzeo ocu od Boga dano kraljevstvo.
O que os outros acham?jw2019 jw2019
Sarah Tobias, koja je ispričala kako su je silovala trojica i kako je čula da ostali huškaju i ohrabruju napadače
Não está prestando depoimentoopensubtitles2 opensubtitles2
Kad je oficir zapovjednik saznao da se radi o sastanku Jehovinih svjedoka na kojem se proučava Biblija, zapovjedio je vojnicima da napuste dvoranu, dodavši: “Jehovini svjedoci ne huškaju na nepodmirenje poreza.”
Mas é um ideia estúpida, eu sei disso, porque lhe ocorreu depois de beber meia garrafa de scotchjw2019 jw2019
Stoga su počeli huškati svjetinu na njih, služili su se pravnim smicalicama, zatvarali ih, pa čak i ubijali, ali sve je bilo uzalud.
Fecha as pontes e manda héIisjw2019 jw2019
U to vrijeme je svećenstvo kršćanstva, koje je huškalo na rat, učinilo svoj neizbrisivi rekord u upraviteljstvu, za koje je tvrdilo da ga je primilo od kralja Isusa Krista.
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da ofertajw2019 jw2019
Čujem da blizu huškaju pse na medvjeda!
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação em #- Armas nucleares na Coreia do Norte e no Irãoopensubtitles2 opensubtitles2
7 To je neodložna dužnost koju dugujemo Bogu, anđelima, s kojima ćemo biti dovedeni da stojimo, i također nama samima, ženama našim i djeci, koji bijahu prisiljeni pognuti se s tugom, žalošću i brigom, pod najkletijom rukom umorstva, strahovlade i tlačenja, poduprtom i huškanom i podržavanom utjecajem onoga duha koji tako snažno zakova vjerovanja otaca, koji naslijediše laži, na srca djece, i ispuni svijet pomutnjom, i postajaše sve snažniji i snažniji, i sad je pravo izvorište sve pokvarenosti, i cijela azemlja stenje pod težinom bezakonja njegova.
E gosta de mim o suficiente.No mínimo, vou curtir com elaLDS LDS
Huška se da žele suditi klincu zbog špijunaže.
Nenhuma outra particularidade, uma cicatriz, tatuagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svećenici poput njega huškaju Petu kolonu.
É, vai dar tudo certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kršćansko” svećenstvo je u dva svjetska rata u ovom stoljeću blagoslivljalo vojske, a vojnike su na ubijanje huškali njihovi nacionalistički nastrojeni kapelani.
Quando vou a hotéis ou restaurantes... muitasvezes não sou reconhecidojw2019 jw2019
Lew huška ljude na linč.
É tudo que papai queria que fosseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svećenstvo je na to odgovorilo tako što je počelo ‘stvarati neprilike služeći se zakonom’ i huškati nasilne svjetine na Božji narod (Psalam 94:20).
Bom, sou texano, cresci bebendo Dr.Pepperjw2019 jw2019
Također huška muškarce jedne na druge, nazivajući ih ili Alfama ili Betama.
Aposto que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad i huškam gangster na ljude?
Desculpa, não sabia que tinhas companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam, no činilo se da huškaš zmiju.
A Cruz do Mérito NavalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj me huškati protiv Talbyja!
Está a começar a " entrar ".O mais rápido que possoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rat je započeo. huškajući ljude protiv abnormalnih, odlučujući tko živi a tko umire
Excelentíssimo Senhoropensubtitles2 opensubtitles2
Bit će Bryantovih ljudi da huškaju protiv mene.
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler je ovu manjinu, koja nikad nije bila dio Njemačke, huškao neka zahtijeva pripojenje Reichu.
Malta, somos reclusosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Sjevernoj Irskoj rimokatolici i protestanti dugo su bili huškani jedni protiv drugih.
Não quero que você tenha medo de ser dura com a Kaylajw2019 jw2019
Ne samo da su se Edomci radovali tome nego su i huškali napadače da ga potpuno razore.
Que eu tive com you. Do acha que estou brincando?jw2019 jw2019
The New York Times od 7. srpnja 1995. izvijestio je: “Golias, liberalni, laički katolički časopis koji izlazi u Lyonu [Francuska], namjerava utvrditi identitet još 27 ruandskih svećenika i četiri opatice koji su, kako tvrdi časopis, prošle godine ubijali ili huškali na ubijanje u Ruandi.”
Foi o amante da Andrée que a trouxe aquijw2019 jw2019
Huškaš jedne protiv drugih, ideš u krevet sa svakim, fantastično!
E vai mijar maisopensubtitles2 opensubtitles2
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.