Hussein I. oor Portugees
Hussein I.
hr
Hussein I., kralj Jordana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Hussein da Jordânia
hr
Hussein I., kralj Jordana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekao je ako Terrance i Phillip umru Saddam Hussein i Sotona će doći i zavladati svijetom!
Pronto... digamos que é por companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje su Hussein i specijalni agenti?
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrači su mu dali nadimak “Saddam” (Saddam Hussein) i “Quälix”, mješavina njegova imena Felix i njemačke riječi “quälen” (mučiti).
Sim, porque sairá da cidade, mal o seu cavalo seja ferradoWikiMatrix WikiMatrix
Dokazi dobiveni od obavještajnih službi... i tajni podaci koje smo dobili od ljudi koji su u pritvoru... otkrivaju da Saddam Hussein potpomaže i štiti teroriste.
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- LiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molla i Hussein nisu u zgradi.
Deve ser o diabo para estacionar issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana 27. lipnja 2005. Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti UN-a odlučio je izmijeniti popis na kojem se nalaze Saddam Hussein i drugi visoki dužnosnici bivšeg iračkog režima, članovi njihovih obitelji i subjekti koji su u njihovom vlasništvu ili pod njihovom kontrolom u vlasništvu ili pod kontrolom osoba koje postupaju u njihovo ime ili po njihovom nalogu, a na koje bi se trebalo primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora.
Não podemos ir fundo em nenhuma delas.Nós não temos tempoEurLex-2 EurLex-2
Hussein Farrah je sin somalskog diktatora Mohameda Farraha Aidid a poznat je i kao Hussein Mohamed Farrah Aidid, Hussein Aidid ili Aidid Junior.
Esfrega- me com óleo ou morreWikiMatrix WikiMatrix
Čak je i Saddam Hussein morao odvisiti malo bez pomoći, zar ne?
A que assiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako oni umru, Sotona i Saddam Hussein će vladati cijelim svijetom.
No que se refere à RPC, o único produtor-exportador e a empresa comercial com ele coligada, que solicitaram o TEM, solicitaram igualmente um tratamento individual, caso o primeiro não lhes fosse concedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana 22. lipnja 2005. Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti UN-a odlučio je izmijeniti popis na kojem se nalaze Saddam Hussein i drugi visoki dužnosnici bivšeg iračkog režima, članovi njihovih užih obitelji te subjekti koji su u njihovu vlasništvu ili pod njihovim nadzorom ili u vlasništvu ili pod nadzorom osoba koje postupaju u njihovo ime ili po njihovu nalogu, a na koje bi se trebalo primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora.
O objectivo do auxílio é compensar as despesas com testes de detecção de EET em bovinos, ovinos e caprinos, em conformidade com a alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
Izmišljena sve vrste lažne informacije o oružju za masovno uništenje koje je Saddam Hussein nije imao, i to je bio poznat u obavještajnim krugovima nije imao.
Por razões administrativas, é conveniente prever que os pedidos de redução do montante do certificado de restituição e de cancelamento da garantia sejam apresentados num curto prazo e que os montantes relativamente aos quais as reduções tenham sido aceites sejam notificados à Comissão a tempo para a sua inclusão nos cálculos que determinem o montante de emissão dos certificados de restituição a utilizar a partir de # de Dezembro de #, nos termos do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Dovraga, Jasone, što se mene tiče mogao bi biti i prerušeni Saddam Hussein."
OK, Eu faço uma, e tu fazes outra, para ver se elas, tu sabes... sopras uma no meio da minhaLiterature Literature
budući da je Ured visokog povjerenika za ljudska prava prikupio informacije o tome da sud nije uzeo u obzir prisilni brak Nure Hussein, silovanja i druge oblike rodno uvjetovanog nasilja nad njom kao dokaz za ublažavanje kazne; budući da stručnjak UN-a za izvansudska pogubljenja tvrdi da smrtna kazna u slučaju kad postoje jasni dokazi o samoobrani predstavlja proizvoljno ubojstvo;
Sois uma garota de YorkshireEuroParl2021 EuroParl2021
Saddam Hussein bi mogao napraviti Cessnu od ovoga... i zabiti se ravno u Bijelu kuću.
Pode ter necessidade de o reler. − Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. − Este medicamento foi receitado para siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamislite onih 19 otmičara s drukčijim oružjem i planovima... koje bi naoružao Saddam Hussein.
Aquilo o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(također poznat kao: (a) Steven Alirabaki, (b) David Kyagulanyi, (c) Musezi Talengelanimiro, (d) Mzee Tutu, (e) Abdullah Junjuaka, (f) Alilabaki Kyagulanyi, (g) Hussein Muhammad, (h) Nicolas Luumu, (i) Professor Musharaf, (j) Talengelanimiro)
" Às três horas "?EurLex-2 EurLex-2
Jamil MUKULU (također poznat kao: a) Steven Alirabaki, b) David Kyagulanyi, c) Musezi Talengelanimiro, d) Mzee Tutu, e) Abdullah Junjuaka, f) Alilabaki Kyagulanyi, g) Hussein Muhammad, h) Nicolas Luumu, i) Professor Musharaf, j) Talengelanimiro)
Reconhece estas raparigas?EurLex-2 EurLex-2
Tako dugo dok Bahreina Hussein Al-Qadi gleda na nas iz raja, i Fauzi Nidal bori iz inozemstva i Daliyah Al-Yazbek, majka svake nade, još uvijek živi,
Talvez eu esteja erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saddam Hussein je, kako kaže teorija, imao pristup ovim zvjezdanim vratima, možda je i prijetio da će ih iskoristiti.
Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir žalbu u slučaju Nure Hussein Hammad koju je Afrički odbor stručnjaka za prava i dobrobit djeteta 17. svibnja 2018. žurno uputio Republici Sudanu,
Também chamam as crianças de feias, com medo que os deuses os castiguem pelo pecado do orgulhoEuroParl2021 EuroParl2021
budući da je pokrenuta svjetska kampanja „Pravda za Nuru Hussein Hammad” s ciljem da se obori izrečena smrtna kazna; budući da je do svibnja 2018. gotovo jedan milijun ljudi potpisalo peticiju nazvanu „Pravda za Nuru Hussein Hammad”; budući da zastrašivanje branitelja predstavlja napad na proces poštenog suđenja i budući da je Nuri Hussein Hammad s obzirom na silovanje potrebna psihološka pomoć;
Mostrando meus músculos de ator, por assim dizerEuroParl2021 EuroParl2021
39 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.