hvala lijepa oor Portugees

hvala lijepa

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees

muito obrigada

Phrase vroulike

Imala sam ih puno više od jedne, hvala lijepa.
Já tive muito mais que uma, muito obrigada.

muito obrigado

Phrase manlike

Imala sam ih puno više od jedne, hvala lijepa.
Já tive muito mais que uma, muito obrigada.

voorbeelde

Hvala lijepa.
Obrigado.

Hvala najljepša.
Muito obrigada.

Hvala lijepa.
Muito obrigado.

Hvala lijepo.
Muito Obrigado.

Hvala lijepa, ne
Não, agradeço gentilmente

Hvala lijepa.
Muito obrigada.

Hvala lijepa.
Não perca essa mulher.

Hvala najljepša!
Muito obrigado.

Osjećaja krivnje se već dovoljno nauživala, hvala lijepa.
Já se sentia suficientemente culpada, muito obrigada.

Hvala lijepo.
Obrigada.

Hvala, lijepa damo.
Valeu, moça bonita.

Znam voditi posao, hvala lijepa.
Sei como tocar meus negócios, obrigado.

Hvala lijepo.
e não vou usar maquiagem, obrigado.

Hvala najljepša.
Agradeço-lho muito.

Hvala lijepa.
Muito agradecido.

Hvala lijepa.
Obrigada.

Hvala najljepša.
Muito obrigado.

Hvala lijepa, ali njoj je bilo poprilično ugodno ondje gdje je bila.
Estava ‘muito bem, obrigada’ exatamente onde estava.

-Hvala lijepa - reče starac, spuštajući se kraj mačka. - Uh, uh, hodam od šest ujutro.
— Muito obrigado — disse o homem, sentando-se ao lado do gato. — Ai-ai, andar desde as seis da manhã cansa um bocado