migrantsko dijete oor Portugees
migrantsko dijete
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
filho de migrante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nepovoljan položaj, što obuhvaća djecu s migrantskim podrijetlom, romsku djecu i djecu s posebnim potrebama
Também tenho de sairConsilium EU Consilium EU
Posebno su pogođena djeca, a naročita djeca migrantskog podrijetla.
Não foram conduzidas quaisquer investigações sobre carcinogenese, diminuição de fertilidade ou desenvolvimento do fetoEurlex2019 Eurlex2019
Osim toga, obrazovni rezultati djece migrantskog podrijetla i dalje predstavljaju problem.
Olhe, essas coisas ainda não foram decididasEurlex2019 Eurlex2019
Zaključci Vijeća o obrazovanju djece migrantskog podrijetla (26. studenoga 2009.).
Agora ele vai ser o capitão?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pružanje posebne potpore i prilika za učenje djeci migrantskog podrijetla, pored ostalog i u slučaju masovnog povratka Europljana uslijed političkih i humanitarnih kriza;
Aquilo o quê?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Integracija djece migrantskog podrijetla u obrazovni sustav i dalje je ključni izazov zbog kojeg je njihov stupanj obrazovanja u prosjeku niži u odnosu na stupanj obrazovanja druge djece.
Eu não a odeio e teria todo o direitoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–uzimanje u obzir posebne situacije djece migrantskog ili manjinskog podrijetla, što uključuje ponovno razmatranje procjene jezičnih kompetencija jer se njome može pridonijeti boljem učenju, posebice s obzirom na višejezičnost djece,
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que fazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skupine niskog socioekonomskog položaja pogođene su u većoj mjeri, a stope ranog napuštanja školovanja posebno su alarmantne za određene skupine kao što su djeca migrantskog podrijetla (uključujući novopristigle migrante i djecu rođenu u inozemstvu), djeca Roma te djeca s posebnim obrazovnim potrebama.
ETACS e GSMnos FSEurLex-2 EurLex-2
U tom smislu prednost bi se trebala dati strateškim ciljevima za smanjenje stope prijevremenog napuštanja škola, unapređenje uspješnosti u osnovnim vještinama, poboljšanje sudjelovanja i kakvoće obrazovanja i skrbi u ranom djetinjstvu, kao i ciljevima za jačanje profesionalnih kompetencija školskih učitelja i školskoga vodstva te za poboljšanje obrazovnih prilika djece s migrantskim porijeklom i djece u nepovoljnom društveno-gospodarskom položaju.
Faiais dos Apeninos de Abies alba a faiais com Abies nebrodensisnot-set not-set
U tom smislu osobitu važnost treba dati strateškim ciljevima za smanjenje stope prijevremenog napuštanja škola, unapređenje uspješnosti u osnovnim vještinama, poboljšanje sudjelovanja i kakvoće obrazovanja i skrbi u ranom djetinjstvu, kao i ciljevima za jačanje profesionalnih kompetencija školskih učitelja i školskoga vodstva te za poboljšanje obrazovnih prilika djece s migrantskim porijeklom i djece u nepovoljnom socioekonomskom položaju.
Não gosto da maneira como falam comigo ultimamentenot-set not-set
U tom smislu prednost bi se trebala dati strateškim ciljevima za smanjenje stope prijevremenog napuštanja škola, unapređenje uspješnosti u osnovnim vještinama i poboljšanje sudjelovanja i kvalitete obrazovanja i skrbi u ranom djetinjstvu, kao i ciljevima za jačanje profesionalnih kompetencija školskih učitelja i ravnatelja škola te za poboljšanje obrazovnih prilika djece s migrantskim porijeklom i djece u nepovoljnom društveno-gospodarskom položaju.
Ok, Maggie, olhenot-set not-set
Razviju mjere za potporu djeci i odraslima pripadnicima migrantskih zajednica za učenje jezika/jezikâ zemlje domaćina.
O Ronnie voltouEurLex-2 EurLex-2
Broj osoba suočenih s rizikom od siromaštva i stopa socijalne isključenosti znatno su iznad prosjeka Unije, posebno za djecu i osobe migrantskog podrijetla.
Ela tem uma veterináriaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Djeca s posebnim obrazovnim potrebama i invaliditetom, kao i djeca migrantskog podrijetla mogla bi trebati posebnu potporu za pristup cijelom nizu mogućnosti koje se pružaju u okviru kurikuluma ranog odgoja i obrazovanja, a države članice trebalo bi poticati da to osiguraju.
Como se tem cansado?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(23)Broj osoba suočenih s rizikom od siromaštva i stopa socijalne isključenosti znatno su iznad prosjeka EU-a, posebno za djecu i osobe migrantskog podrijetla.
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
preporučuje državama članicama da pruže potrebnu podršku kako bi se svoj djeci zajamčilo pravo na kulturu, sport i razonodu, pristup otvorenim prostorima i zdravo okruženje, s naglaskom na jamčenju jednakog pristupa i jednake kvalitete za siromašnu djecu, djecu u zabačenim područjima, djecu s invaliditetom, djecu koja pripadaju nacionalnim, etničkim, vjerskim, jezičnim ili migrantskim manjinama, djecu koja se sele unutar EU-a bez obzira na njihovu nacionalnost i ostavljenu djecu; podsjeća na pravo na igru, koje je ustanovljeno u Konvenciji UN-a o pravima djeteta;
A mim pareceu " orla "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.