Migration oor Portugees
Migration
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Migração
hr
Wikipedija:Razdvojba
pt
página de desambiguação de um projeto da Wikimedia
Prvi je korak napravilo Europsko vijeće usvajanjem globalnog pristupa migraciji (Global Approach to Migration, GAM) krajem 2005. godine.
O primeiro passo foi dado pelo Conselho Europeu, que adotou a Abordagem Global das Migrações (GAM) em finais de 2005.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međunarodna organizacija za migracije, Migration, Environment and Climate Change: Assessing the Evidence („Migracije, okoliš i klimatske promjene: što kažu dokazi”), 2009.
Alguém me ajude, por favor!Eurlex2019 Eurlex2019
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (savezni ured za migraciju i izbjeglice; u daljnjem tekstu: Bundesamt) je odlukom od 31. ožujka 2011. odbio zahtjev A. L. Shepherda za azil.
O que você quer?EurLex-2 EurLex-2
21 Osim toga, odlukom od 2. prosinca 2016. Staatssekretariat für Migration (Državno tajništvo za migraciju, Švicarska) odbilo je žalbu koju su zainteresirane osobe podnijele pred švicarskim tijelima protiv odluka od 19. kolovoza 2016.
Está completamente desproporcional daquele corpinho magricelasEurlex2019 Eurlex2019
U području migracije, azila i granica u okviru Općeg programa „Solidarnost i upravljanje migracijskim tokovima” (engl. Solidarity and Management of Migration Flows, SOLID) dodijeljene su gotovo četiri milijarde EUR za razdoblje 2007.– 2013. kako bi se osigurala pravedna raspodjela odgovornosti među zemljama EU-a u pogledu financijskog opterećenja koje proizlazi iz integriranog upravljanja vanjskim granicama Unije i provedbe zajedničkih politika u pogledu azila i imigracije.
Medidas sujeitas a uma apreciação aprofundadaEurLex-2 EurLex-2
poništi odluku Europske komisije – Directorate General Migration and Home Affairs – Directorate E: Migration and Security Founds – Unit E2”: Asylum, Migration and Integration Fund – HOME E2/FL/2015, prot. 1 520 007 od 1. travnja 2015. koja se odnosi na „HOME/2011/PPRS/AG/2176 TORRE – Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe – obavijest o terećenju br. 3241503771” koja se odnosi na povrat iznosa od 80 242,78 eura i bilo koji prethodni, povezani i/ili posljedični akt.
Deixe- me mostrar- lhe algoEurLex-2 EurLex-2
“Seoba ptica vjerojatno je najčudesnija prirodna pojava” (COLLINS ATLAS OF BIRD MIGRATION)
Tem mais homens que Earpjw2019 jw2019
Vidjeti rad OECD-a: Building an EU Talent Pool – A New Approach to Migration Management for Europe („Izgradnja baze talenata EU-a – novi pristup upravljanju migracijama za Europu”), 2019.
Nota: Os códigos dos produtos e os códigos de destino série A estão definidos no Regulamento (CEE) n.o #/# da Comissão (JO L # de #.#.#, pEuroParl2021 EuroParl2021
(9) IOM – Migration: Flow Monitoring Europe (IOM – „Migracije: Praćenje migracijskih tokova u Europi”).
O ensaio é executado em três diferentes pontos de impacto emcada pêndulo-cabeçaEurlex2019 Eurlex2019
Podnio je službeni zahtjev za azil Bundesamtu für Migration und Flüchtlinge (Savezni ured za migraciju i izbjeglice, Njemačka; u daljnjem tekstu: Bundesamt) 28. siječnja 2016.
as bases jurídicas dos novos instrumentos de financiamento definem claramente o papel do Parlamento Europeu na fixação dos objectivos dos programas geográficos ou temáticos que resultarão desses instrumentosEuroParl2021 EuroParl2021
Za demografska pitanja vidjeti i: Demographic Scenarios for the EU – Migration, Population and Education („Demografski scenariji u EU-u – migracije, stanovništvo i obrazovanje“) (Komisija, 2019.).
Approaching alvo # minutos para completar a evacuação, o SrEuroParl2021 EuroParl2021
Podaci (i metapodaci) o migracijama za sva četiri područja (migracije, ukupno stanovništvo, stjecanje državljanstva; azil; provedba imigracijskog zakonodavstva; boravišne dozvole) dostupni su besplatno na internetskoj stranici Eurostata pod temama Population (Demography, migration and projections) 16 (Stanovništvo (demografija, migracije i projekcije)) i Asylum and managed migration 17 (Azil i upravljanje migracijama).
Andem, andem!EurLex-2 EurLex-2
Knjiga Population, Migration, and Urbanization in Africa procjenjuje da je u jednoj maloj ruralnoj zemlji južne Afrike, preko 50 posto “odraslih muškaraca u svakom trenutku odsutno”.
Indicar o âmbito de aplicação previsto (parte da rede ou dos veículos referidos no anexo I, subsistema ou parte de subsistema referidos no anexo IIjw2019 jw2019
Europska migracijska mreža, „ 2016 Annual Report on Migration and Asylum ” ( Godišnje izvješće o migraciji i azilu za 2016. ), 25. travnja 2017., završna inačica ( stranica 56. ).
Referências a artigos do Regulamento (CE) n.o #/# e a despesas elegíveiselitreca-2022 elitreca-2022
Mirian Tukhashvili, „ The demographic and economic framework of circular migration in Georgia “ ( Demografski i gospodarski okvir kružne migracije u Gruziji ), napomena s objašnjenjem za projekt CARIM-East 12 / 89.
De onde vocês vieram?elitreca-2022 elitreca-2022
Prvi je korak napravilo Europsko vijeće usvajanjem globalnog pristupa migraciji (Global Approach to Migration, GAM) krajem 2005. godine.
Vês?Não sejas dramáticoEurLex-2 EurLex-2
(6) Na temelju članka (i posebice njegovih zaključaka) The pros and cons of Migration („Prednosti i nedostaci migracije”), Embrace.
Da Woodmoor PharmaEurlex2019 Eurlex2019
Cedefop je dao doprinos u izradi publikacije OECD-a i Europske unije pod nazivom Matching economic migration with labour market needs (Usklađivanje gospodarske migracije s potrebama tržišta rada).
Daqui o Connor!- Connor, os teus homens estão prontos?EurLex-2 EurLex-2
2 Zahtjev je upućen u okviru spora između Savezne Republike Njemačke, koju zastupa Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Savezni ured za migraciju i izbjeglice, u daljnjem tekstu: Bundesamt), i Kaveha Puida, iranskog državljanina, u vezi s odlukom Bundesamta kojom je Puidov zahtjev za azil proglašen nedopuštenim i kojom je određeno njegovo udaljenje u Grčku.
Pode esquecer o trabalhoEurLex-2 EurLex-2
18 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge odbio je njegov zahtjev za azil odlukom od 31. ožujka 2011.
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadaEurLex-2 EurLex-2
F. Qurbani prebačen je 18. kolovoza 2010. u Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Savezni ured za migracije i izbjeglice) gdje je podnio odgovarajući formalni zahtjev.
Então você vai embora?EurLex-2 EurLex-2
15 Odlukom od 12. siječnja 2012. koja je postala pravomoćna i izvršna 25. siječnja 2012., Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Savezni ured za migracije i izbjeglice) odbio je taj zahtjev i naložio osobi o kojoj je riječ da napusti njemački teritorij sljedećeg tjedna od primitka te odluke, pod prijetnjom deportacije u svoju zemlju porijekla.
A praticar para ser um agente fúnebreEurLex-2 EurLex-2
Savezne Republike Njemačke, koju zastupa Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Savezni ured za migraciju i izbjeglice)
Filk, é o Ray TierneyEuroParl2021 EuroParl2021
utvrdi pravo tužitelja da zadrži iznos od 80 242,78 eura, već primljen u okviru „pre-financing payment” koji je trenutno predmet obavijesti o terećenju izdane od strane Europske komisije – Directorate General Migration and Home Affairs – Directorate E: Migration and Security Funds – Unit E2: Asylum, Migration and Integration Fund – HOME E2/FL/2015, prot 1 520 007 od 1. travnja 2015. koja se odnosi na HOME/2011/PPRS/AG/2176 TORRE – Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe br. 3241503771, a koju je tuženik izdao radi povrata navedenog iznosa.
Projectos de interesse comumEurLex-2 EurLex-2
Iz objašnjenja koja je sud koji je uputio zahtjev dao u odluci kojom je uputio prethodno pitanje čini se da nacionalni sustav, u slučaju kada državljanin treće zemlje u Njemačkoj zatraži međunarodnu zaštitu, pravi razliku između, s jedne strane, neformalnog zahtjeva tijelima (kao što su tijela odgovorna za kontrolu granica, policija, službenici za imigraciju ili centar za prihvat tražitelja azila) i, s druge strane, podnošenja službenog zahtjeva za međunarodnu zaštitu Bundesamtu für Migration und Flüchtlinge (Savezni ured za migracije i izbjeglice; u daljnjem tekstu: BAMF), a to je tijelo koje u skladu s nacionalnim pravom odlučuje o zahtjevima za azil te je nadležno za donošenje odluka na temelju propisa o stranim državljanima.
O Príncipe John?Não, este é um dos truques da sua irmãeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U svojoj knjizi Population, Migration, and Urbanization in Africa, William Hance objašnjava da su glavni razlozi za današnji masovni egzodus iz Afrike bolest, preplavljenost insektima, iscrpljenost tla, suša, poplava, glad, rat i plemenski sukobi.
Você pode pedir para ele lavar o meu carro depois do jogo?jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.