visinomjer oor Portugees
visinomjer
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
altímetro
Ti visinomjeri moraju imati pokazivač sa znamenkama ili odgovarajući prikaz.
Os referidos altímetros devem estar equipados com indicador de tambor e rotativo ou equivalente.
Altimetro
Saeki, ne gledajte na visinomjer!
Saeki, não olhe o altimetro!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Visinomjer
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
altímetro
Ti visinomjeri moraju imati pokazivač sa znamenkama ili odgovarajući prikaz.
Os referidos altímetros devem estar equipados com indicador de tambor e rotativo ou equivalente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Upravljanje snagom” jest promjena prenesene snage signala visinomjera tako da je primljena snaga na visini leta „zrakoplova” uvijek na minimumu potrebnom za utvrđivanje visine.
Terá sido o Conselho que impôs esta ordem do dia para evitar ter de reconhecer publicamente o profundo significado da sua derrota de 13 de Setembro, no Luxemburgo?EuroParl2021 EuroParl2021
Održavanje visine, brzine i smjera leta, opažanje prostora letenja, podešavanje visinomjera
Está bem, então talvez seja melhor acalmarmos por uns temposEurlex2019 Eurlex2019
Podešavanje visinomjera, održavanje radio veze (komunikacije) i postupanje prema uputama ATC-a, R/T postupci
Cumprirá cada segundo que faltaEurlex2019 Eurlex2019
Pružatelj operativnih usluga u zračnom prometu mora osigurati da aerodromski kontrolni tornjevi i jedinice AFIS-a dobivaju aktualne podatke o tlaku zraka za podešavanje visinomjera na dotičnom aerodromu.
As condições não favorecem o tipo de luta que você propõeEuroParl2021 EuroParl2021
Postupci prilaza, postavljanje visinomjera, provjere, promatranje
Não é estranho?EuroParl2021 EuroParl2021
Letački instrumenti: brzinomjer, visinomjer, variometar (pokazivač vertikalne brzine, povezivanje i funkcioniranje, oznake,
Podemos tentar alguma outra coisa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
iii. uzletno-sletna staza u uporabi, postavke visinomjera, kodovi SSR, novododijeljeni komunikacijski kanali, upute za razine, upute za smjer i brzinu; i
Deixe- a dizerEurLex-2 EurLex-2
Manometri, mano-vakuum metri, barometri, visinomjeri, termometri, termo hidrometri, hidrometri, osjetnici za mjerenje tlaka, uređaji za mjerenje protoka, mjerna dijafragma (mjerni uređaj), mjerni transformatori (mjerni uređaji)
Você é um larápio talentoso, KelsotmClass tmClass
►C3 Pitot statika: visinomjer, pokazatelj zračne brzine, pokazatelj vertikalne brzine ◄
Já estava de saídaEurlex2019 Eurlex2019
Postavke visinomjera
Não podemos ir fundo em nenhuma delas.Nós não temos tempoEurlex2019 Eurlex2019
jedan ili više vanjskih senzora koji se upotrebljavaju za ažuriranje položaja i/ili brzine, periodično ili stalno za vrijeme čitavog leta (npr. satelitski navigacijski prijamnik, radarski visinomjer i/ili Doppler radar); i
Mais vezes do que eu posso contarEurLex-2 EurLex-2
Radarski visinomjeri
Aprendi, nos meus anos de experiência...... que a melhor forma de arrancar a verdade a um homem é começar por lhe torturar a mulher na frente deletmClass tmClass
poprečna dimenzija područja radio visinomjera
Hoje vocês aprenderão a essência de nossa culturaEuroParl2021 EuroParl2021
Za podešavanje visinomjera, vrijednost QNH mora biti sastavni dio odobrenja za snižavanje kod prvog odobrenja na apsolutnoj visini nižoj od prijelazne razine, odobrenja za prilaženje ili odobrenja za ulazak u prometni krug te odobrenja za voženje po tlu za zrakoplove u odlasku, osim kada je poznato da je taj zrakoplov već dobio tu informaciju izravnim prijenosom.
Tenho de me lembrar que certos pássaros não podem estar em gaiolasEurLex-2 EurLex-2
osjetljivim tlačnim visinomjerom, baždarenim u stopama s pomoćnom skalom baždarenom u hektopaskalima/milibarima, koji se može podesiti na bilo koji barometarski tlak, koji će se vjerojatno postaviti tijekom leta;
Vocês, ocupem esta área em volta do lagoEurLex-2 EurLex-2
Postavke visinomjera moraju se prenositi izgovaranjem svake znamenke zasebno, osim u slučaju postavke od 1 000 hPa, koja se prenosi kao ‚ONE THOUSAND’ (tisuća).
Bem, ele foi contratado para o turno do dia, mas como estamos com um a menos com o Grissom viajandoEurLex-2 EurLex-2
zahtjev da se svi pozivi s visine ispod 200 ft temelje na radio visinomjeru i da jedan pilot nastavi nadzirati instrumente zrakoplova sve do završetka slijetanja;
Uma mesa de tracção motora para distender a espinhaEurLex-2 EurLex-2
Jedan ili više vanjskih senzora korištenih za ažuriranje pozicije i/ili brzine, periodično ili stalno za vrijeme čitavog leta (npr., satelitski navigacijski prijamnik, radarski visinomjer, i/ili Doppler radar); i
Fora isso, estou ótimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napomena: Također treba pogledati Nadzor vojne robe za visinomjere za rakete ili projektile.
Mova- se, a ordem está se enfriandoEurLex-2 EurLex-2
Moji jedini instrumenti su visinomjer i vrijeme.
Passa- me à professorated2019 ted2019
Za podešavanje visinomjera, vrijednost QFE mora se pružiti zrakoplovu na zahtjev ili redovitim putem u skladu s lokalnim postupcima.
Ele andou no ArizonaEuroParl2021 EuroParl2021
Manometri, mano-vakuum metri, barometri, visinomjeri, termometri (nije za medicinsku primjenu), termohidrometri, hidrometri, osjetnici za mjerenje tlaka, uređaji za mjerenje protoka, mjerna dijafragma (mjerni uređaji), mjerni transformatori (mjerni uređaji)
Eixo de inclinaçãotmClass tmClass
17. postavka (postavke) visinomjera;
Por favor, não váseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim kada je poznato da je zrakoplov već dobio tu informaciju izravnim pozivom, postavka vrijednosti QNH za visinomjer mora biti sastavni dio:
Nós temos que irEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.