nogavica oor Russies
nogavica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
штанина
[ штани́на ]
Biće mu teško da šeta okolo sa jednom nogavicom koja mu se vuče po zemlji.
Ему будет тяжело ходить, если одна штанина будет волочиться по полу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
штанина
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zastao je, navukao nogavice do iznad koljena - za svaki slučaj - i napravio još jedan korak u užasno hladnoj vodi.
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомLiterature Literature
Trebao si vidjeti kako je buljila kada mi je krojač mjerio unutarnji dio nogavica.
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutanja nogavica 73, veličina vrata 40, obrezan.
Дальше они начнут снимать фильмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phelan je pogledao nož, obrisao ga o nogavicu hlača i pospremio.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанLiterature Literature
Prah lako otresa s dlanova, no za kaputić i nogavice novog odijela lijepi se poput boje.
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовLiterature Literature
Prestravljeno pomislim kako će mi reći da zavrnem nogavicu pidžame, ili da zna za tulum.
Как ты могла?Literature Literature
Rasparala sam spojeve na nogavicama kako bi mogao provući proteze i ušila čičak -- naćulite uši: odlijepi i zalijepi -- tako da ih pokrije.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииted2019 ted2019
Nogavice sam mu ispletla, pa ih ni jednom nije obuo
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаopensubtitles2 opensubtitles2
Biće mu teško da šeta okolo sa jednom nogavicom koja mu se vuče po zemlji.
Назовём это способом узнать друг друга получшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledavši malo pomnije, vidjeh da duž vanjske strane nogavica ide srebrna crta.
Нет, я ждал твоего звонкаLiterature Literature
Jer mi je jutros u Konzumu nošeno donje rublje ispalo iz nogavice hlača!
Ты не понимаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dora je zadigla haljinu, gurnula ruku u nogavicu svojih debelih vunenih čarapa i izvadila pismo.
Я думал он будет называться " Титов "Literature Literature
Želiš reći da ti nije napravila crtu na nogavicama traperica?
У вас есть просьбы?Literature Literature
U lokvi krvi je je veliki trag klizanja, to je dosljedno sa oblikom na nogavici.
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je nastavio, iznenadni mlaz urina spustio mu se niz nogavicu.
Кому " Секс на пляже "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od flanela, sa nogavicama
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСopensubtitles2 opensubtitles2
Grizao je Tylerovu nogavicu.
На меньшее я и не расчитывал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crno ljepljivo blato prekri]o Adamove cipele i poprskalo mu nogavice crnih hlača.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуLiterature Literature
Pridružit ću se policiji kao pozornik i postati glavni inspektor za tjedan dana s jednom podignutom nogavicom u jednom od onih.
О, да, конечно, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Povukao je rub nogavice ubijenoga i rekao: ""Nije lako rezati vlažnu jeans tkaninu."
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаLiterature Literature
Pridigne nogavicu hlača, i Adam spazi onu čudnovatu napravu od željeza, kože i tvrda drveta.
Господи, что это с тобой?Literature Literature
A kao da to nije dovoljno, tip je na nogavici hlača i lijevoj čizmi imao svježe krvi.
Он утверждает, что не является человекомLiterature Literature
To je poput dviju nogavica koje se spajaju u par hlača.
Вы проиграетеLiterature Literature
Molim te, podigni nogavicu hlača.
Вероятно, он собирается убить АурелиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jako zaudarate po znoju — namreška nos Pia. — Podignite još, molim, lijevu nogavicu.
Чтобы кровь везде былаLiterature Literature
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.