nogometaš oor Russies
nogometaš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
футболист
[ футболи́ст ]
Svi misle da su profesionalni nogometaši veliki i jaki, i jesam.
И все думают, что профессиональные футболисты большие и сильные, и так и есть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nogometaš godine u Serie A: 2001.
Проблемы в школе?WikiMatrix WikiMatrix
Knjižničar mi je rekao da ću jednom biti dobra prilika kao nogometaš.
Когда будет следующий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak je i nogometašu potreban suparnik!
Ты все деньги забралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi misle da su profesionalni nogometaši veliki i jaki, i jesam.
Хорошо.Так. СюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sve mu je više nedostajao, taj nogometaš, vojnik i logoraš.
Может быть, тебя дома ждутLiterature Literature
Navodno, on je neka vrsta pro nogometaš.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak ga ne bi pretvorila u profi nogometaša. u profi lokalnom nogometnom timu, zar ne?
Кто сидит рядом с нами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećao sam se kao nogometaš koji je upravo postigao gol.
Ты сказала " жены "jw2019 jw2019
Ali, ne, čak i da smo steroidima punjeni nogometaši, odgovor je ne.
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летQED QED
Nema zime, nogometašu.
Ей десятьлетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednoj je ruci držala poster djevojke, a u drugoj poster nekog crnog frajera, nogometaša.
Ради бога, смотри, куда едешь!Literature Literature
Nuno Miguel Soares Pereira Ribero (Amarante, 5. srpnja 1976.), poznatiji kao Nuno Gomes, umirovljeni portugalski nogometaš.
Надеюсь ты понимаешь!WikiMatrix WikiMatrix
Zlatna lopta je najbolja individualna nagrada za svakog nogometaša.
Вы говорили ему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S nogometašem sa zadnje godine.
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduševila ga je i sama pomisao na to da postane profesionalni nogometaš, pa je prihvatio ponudu.
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнajw2019 jw2019
Nekoliko godina nakon Draženove pogibije Klara Szalantzy udala se za njemačkog nogometaša Olivera Bierhoffa.
Это не твоя заботаWikiMatrix WikiMatrix
Kolumbijski nogometaš.
На что это похоже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamislite da nogometaš trči lijevom stranom igrališta.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "ted2019 ted2019
Prije nekog vremena, želio sam biti nogometaš u NFL- u.
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаQED QED
Ricky je motherfucking nogometašem.
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для АдридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navedite lik iz " Žena nogometaša " koja u jednoj epizodi zapali vlastite grudi.
Кровь в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav loše krvi će biti između policajca i pro nogometaš?
Но мы попробуемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da nosiš nogometaša.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je razlog zašto su Englezi su najboljih nogometaša na svijetu!
И мы вместе поможем тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili nogometaš.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.