Urbanizacija oor Albanees
Urbanizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
Urbanizimi
Ubrzana urbanizacija, demografske promjene i gospodarski rast proširili su granice Istanbula i rezultirali promjenom karaktera grada
Urbanizimi i shpejtë, ndryshimet demografikë dhe zhvillimi ekonomik kanë zgjeruar kufijtë e Stambollit dhe rezultuan në transformimin e karakterit të qytetit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budući da su sva područja s većinskim srpskim stanovništvom po prirodi ruralna, očekujemo veću urbanizaciju naših područja
A mund të zbresim në mes tyre?Setimes Setimes
Počnimo s globalnim izazovom urbanizacije.
Kush e di këtë?ted2019 ted2019
Međutim, ubrzana urbanizacija istovremeno počinje redefinirati uloge spolova
Ka shumë njerëz aty brenda për të cilët jemi të brengosur, kupton?Setimes Setimes
Stručnjaci ukazuju na pet glavnih problema, a to su porast stanovništva, nagla urbanizacija, prirodne katastrofe, politički sukobi i teško siromaštvo.
Mund të bësh prapa?jw2019 jw2019
Međutim općina Medulin, koja ima nadležnost nad otocima, odlučila je ne dozvoliti bilo kakvu urbanizaciju širu od one koju je odobrilo lokalno stanovništvo
Bota po pret për vajza si tiSetimes Setimes
Wahlstrom je pojasnila da je prevencija uglavnom urbano pitanje, s obzirom na sve veće stope urbanizacije, ali je istaknula da ruralna područja ne smiju biti izostavljena
Kjo është banesë e madhe dheSetimes Setimes
Stručnjaci kažu da je to posljedica uništavanja šuma i urbanizacije (EL UNIVERSAL, MEKSIKO)
Bukur, më jep dhe muajw2019 jw2019
Građevinski inženjer Ildefons Cerdà dobio je zadatak da napravi plan urbanizacije okolnog područja i širenja grada.
Dikush mundetjw2019 jw2019
U međuvremenu tužiteljstvo je priopćilo kako će uputiti pismo Vladi Hrvatske i Ministarstvu zaštite životnog okoliša i prostornog planiranja u kojem će od države zatražiti veću pozornost glede urbanizacije otoka i dodjele koncesija za korištenje pomorskih dobara
Tani të gjithë pjestaret e familjes Singhadachoo janë të vdekur vetëm i biri qëndron ende gjallë para mejeSetimes Setimes
Ubrzana urbanizacija, demografske promjene i gospodarski rast proširili su granice Istanbula i rezultirali promjenom karaktera grada
Bëra ndonjë gjë gabim?Setimes Setimes
Na Tahitiju gospodarstvo sve više napreduje, te dolazi do sve veće sekularizacije i urbanizacije.
A është Rocky qesharak?jw2019 jw2019
Ipak, ponekad je teško imati u vidu razmjere urbanizacije.
Do tu habisja në qoftë se përshtatetQED QED
Prve crkve izgrađene su kao kraljevska svetišta, a najjači utjecaji rimske umjetnosti bili su u Dalmaciji gdje je urbanizacija bila najgušća, i gdje je bio veliki broj spomenika.
ManitoIi, kortizoni, ç' janë ata?WikiMatrix WikiMatrix
Prava urbanizacija nastupila je tek početkom 20. stoljeća kad su izgrađene mnoge zgrade u stilovima Art Nouveau i Art Deco.
Kemi provuar çdo gjë, por pa suksesWikiMatrix WikiMatrix
Britanija se tijekom posljednja dva desetljeća 19. stoljeća borila s urbanizacijom.
Kishte pak punë në Ministrijw2019 jw2019
A plimni val problema koje osjećamo da se s njima suočavamo u smislu pitanja održivosti, su u stvari refleksije eksponencijalnog rasta urbanizacije širom planeta.
Nuk shkoni në kërkim për të vrarë atëQED QED
U nedavno objavljenom izvještaju pod naslovom Međunarodne statistike o kardiovaskularnim bolestima, Američko kardiološko udruženje objašnjava kako “ekonomski tranzicijski tokovi, urbanizacija, industrijalizacija i globalizacija u način života ljudi unose promjene koje pogoduju pojavi srčanih bolesti”.
Nuk dija asgjë për atë njerijw2019 jw2019
No u nekim atraktivnijim područjima na istočnoj obali urbanizacija i turizam uzimaju svoj danak.
Po t' na tregonte të vërtetën, nuk do t' na kishte thënëjw2019 jw2019
Oni se šire, urbanizacija se širi, eksponencijalno u posljednjih 200 godina, tako će do drugog dijela ovog stoljeća planetom u potpunosti dominirati gradovi.
Mos më lër të vdes këtuted2019 ted2019
Urbanizacija: 85% od ukupnog broja stanovnika (2012.)
Ishte qenushi i zi me lesh të gjatë prej mëndafshi.. dhe me sytë e vegel sipër hundës qesharakeWikiMatrix WikiMatrix
Prema riječima Kostasa Stamoulisa iz Organizacije Ujedinjenih naroda za prehranu i poljoprivredu, zbog nagle urbanizacije i globalizacije “Afrika će doživjeti puno veće promjene u načinu opskrbe prehrambenim proizvodima nego što je to bio slučaj u razvijenim zemljama svijeta”.
Sa është orajw2019 jw2019
Govoreći o Japanu, Guardian Weekly izvještava: “Sinovska odanost nekada je bila kamen temeljac japanskog sustava vrijednosti koji je konfucionizam ostavio u nasljedstvo, ali nije preživjela urbanizaciju i slabljenje obiteljskih veza: danas 85 posto Japanaca umre u bolnicama ili staračkim domovima.”
Fantomi do përpiqet t' ia mbathë, bëhuni gatijw2019 jw2019
Budući da krčenje šuma, koje je posljedica industrijalizacije i urbanizacije, sve više uzima maha, često nema dovoljno drveća čije bi korijenje zadržavalo dragocjenu vodu i omogućilo da ona postupno natapa tlo.
Unë nuk i ha ato nga një kurvë që rraskapitet për parajw2019 jw2019
A to su, između ostalog, sveprisutni nagli pad moralnih vrijednosti; porast sebičnosti i žudnje za materijalnim stvarima; sve veće nepoštovanje prema zakonima čija je svrha zaštititi ljude od nepravde; rastući nemar za dobrobit, dostojanstvo i život drugih ljudi; nagli raspad obiteljskog uređenja; posvemašnje siromaštvo uzrokovano prenaseljenošću, nezaposlenošću, urbanizacijom i migracijama; porast rasne netrpeljivosti prema strancima i izbjeglicama; sve veća proizvodnja droge i trgovina njom te iskvarena vjerska gledišta, običaji i tradicije.
Më duket se kam udhëtuar shumë në kohë për një natë, faleminderitjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.