prijam oor Albanees
prijam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
menelau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Savez bi tada mogao uputiti pozive za prijam ne samo trima balkanskim zemljama, nego i bivšim sovjetskim republikama, kao što je Ukrajina, te nekim bliskoistočnim i sjevernoafričkim zemljama, izvijestio je AP
Dhe kur unë i thosha se doja të shikoja ku jetonte... më qëlloi në fytyrëSetimes Setimes
Kada je u pitanju kandidatura Makedonije za prijam u EU, Rehn je izjavio kako su dužnosnici u Skoplju u procesu finalizacije odgovora na upitnik EC, koji će vjerojatno biti predani sredinom veljače
Ti ke vrare bijen e tij!Setimes Setimes
" Jasan izbor EU je prijam jedinstvenog Cipra ", kazao je Cowen
Uleni dhe shkruajeni në një copë letërSetimes Setimes
Srbijanska vlada, oformljena u lipnju # postavila je brz prijam u EU za svoj prioritet
Do të jetë hera e parë... për të dyjaSetimes Setimes
Ti koraci uključuju uvođenje vremenski ograničenog nadzora kada je u pitanju pravo Bugara i Rumunja na rad u Britaniji, nakon prijama tih zemalja u EU, izvijestio je u nedjelju The Observer
Nëse e heqim nga skena për pak kohë, mund ta ndihmojë të qetësohet derisa të mbarojë seancaSetimes Setimes
Izražavajući potporu nastojanjima BiH za prijam u EU, Papa je istaknuo da građani Bosne ne trebaju gubiti nadu u stabilnost i prosperitet
Hej, nuk duhet te parkosh ketuSetimes Setimes
Pod pritiskom EU, Bugarska je # godine zatvorila dva najstarija od šest odjela u Kozloduyu i obećala kako će prije prijama u Uniju # godine zatvoriti još dva reaktora iz doba Sovjetskog saveza
Përse rrezikoheni të turpëroheni?Setimes Setimes
Napori Turske na ispunjenju kriterija iz Kopenhagena za prijam u EU bili su glavna tema # sastanka Parlamentarne komisije Turske i EU, održanog # i # travnja u Izmiru
Tjetri vdiq kur isha i vogëlSetimes Setimes
Izražavajući prosvjed zbog zakona kojeg nazivaju diskriminirajućim, mađarski čelnici izjavili su da će njihova zemlja preispitati svoju potporu prijamu Srbije u EU
Une nuk kujdesem, Une nuk kujdesemSetimes Setimes
" Pitanje integracije Roma nema ništa s kriterijima za prijam u Schengen ", dodala je, aludirajući na nedavne pozive francuskih dužnosnika da se pitanje integracije etničkih manjina odredi kao kriterij za pridruživanje Rumunjske bezgraničnom području
Si të duket kjo ide, Abel?Setimes Setimes
Hrvatska je u srijedu ( # lipnja) načinila značajan korak ka ispunjavanju svojeg cilja pridruživanja, jer su posljednja tri poglavlja vezana za politiku u njezinim razgovorima o prijamu službeno otvorena tijekom konferencije na ministarskoj razini u Brusselsu
Te siguroj mbijetesen e John Connor... dhe te Katherine BrewsterSetimes Setimes
Posebice je naveo sporost Srbije glede suradnje s tribunalom za ratne zločine i ugrožavanje posebnog fonda namijenjenog za pomoć oružanim snagama Srbije i Crne Gore u provedbi reformi potrebnih za prijam u program Partnerstvo za mir i euroatlantsku integraciju
Kërkova të dhënat e NCIC- së, ato shtetërore dhe lokaleSetimes Setimes
Njegova će dužnost biti priprema BiH za prijam u članstvo NATO- vog programa Partnerstva za mir, koje se očekuje tijekom lipanjskog summita NATO- a u Istanbulu
Do të vish me ne?Setimes Setimes
EU je približavanje BiH prijamu u Uniju uvjetovala ponovnim ujedinjenjem Mostara, i visoki predstavnik u BiH Paddy Ashdown zamijenio je u siječnju ove godine šest općinskih skupština jednom
Është djalliSetimes Setimes
Uništavaš moj veliki prijam!
Do te shkosh atje, apo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kontekstu kandidature zemlje za prijam u NATO, Makedonija ubrzava i privodi koncu reformu svoje vojske, kazala je ministrica
Ç' bëni ashtu?Setimes Setimes
Ako mirovni sporazum ne bude postignut prije planiranog prijama Cipra u # svibnja, ciparski Turci se neće priključiti Uniji, upozorio je Brussels
Iniku është mbështetur tek neSetimes Setimes
Trajkovski je pozvao visokog predstavnika EU za vanjsku politiku da podupre brži prijam njegove zemlje u Uniju i ukazao da dobra suradnja između misije EU i vlade predstavlja " znak doprinosa Makedonije u pravcu izgradnje zajedničke europske sigurnosne politike "
Keto jane per bebe gjiganteSetimes Setimes
Makedonija je također potpisala SAA i do konca veljače planira podnijeti službeni zahtjev za prijam u Uniju
E dëgjon këtë?Setimes Setimes
Iako ističući kako zemlje zapadnog Balkana i Turska imaju još dosta toga za učiniti, Europska komisija priopćila je u srijedu kako je Makedonija ostvarila " uvjerljiv napredak " te je spremna za otpočinjanje razgovora s Brusselsom o prijamu
E pra, kjo mund të duket ty shumë e çuditshmeSetimes Setimes
Bugarska pozdravila odluku o prijamu u EU
Do të paraqesë një pikë gllabërim zjarri!!Setimes Setimes
U prosincu # godine, Nozozemska je bila jedina zemlja koja se i dalje protivila prijamu Bugarske i Rumunjske u Schengensku zonu, što zahtijeva jednoglasni pristanak svih članova
Jam pronari i fatit tim:Setimes Setimes
Na temelju tog zaključka, komisija je predložila da # člana Unija otvori pregovore o prijamu sa Skopljem
Unë thashë mirupafshim...... pashë botën e Xhonit të kthehej në raftin e fantazisëSetimes Setimes
Turska, službeni kandidat za prijam u EU od # godine, nada se otpočinjanju pregovora s Brusselsom o priključenju sljedeće godine
Toger, do na i tregoni viktimat?Setimes Setimes
Makedoniji je potrebna politička zrelost za uspjeh napora za prijam u članstvo NATO- a, izjavio je britanski ministar za Europu Jim Murphy u četvrtak ( # listopada) u Londonu, na sastanku s makedonskim ministrom vanjskih poslova Antoniom Milososkim
Çdo rritje e shtypjes në tërësi do të ju mbys menjëherëSetimes Setimes
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.