pridjevi oor Albanees

pridjevi

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees

mbiemri

Pridjevi

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees

Mbiemri

Soortgelyke frases

pridjev
mbiemër

voorbeelde

Ured je odbacio sve optužbe da koristi drugačiju metodologiju oko korištenja naziva Makedonije ili pridjeva nakon preporuke iz izvješća # godine
Ajo kundërshtoi çdo akuzë se po përdor një metodologji të ndryshme rreth përdorimit të emrit e atributeve të Maqedonisë që nga rekomandimet e përparimit të # tës

Grčki pridjev aposynágogos koristi se samo u Iv 9:22; 12:42 i 16:2.
Mbiemri grek aposinágogos përdoret vetëm te Gjo 9:22, 12:42 dhe 16:2.

Neki Haićani koriste taj pridjev kad žele reći da je nešto vrlo lijepo ili kvalitetno.
Disa banorë të Haitit e përdorin fjalën «kreol» për të përshkruar diçka shumë tërheqëse ose që ka cilësi të lartë.

Pridjev “kreolski” s vremenom je počeo označavati i određeni način života, domorodačku kulturu koja se razvila na mnogim karipskim otocima.
«Kreol» gjithashtu përshkruan një mënyrë të veçantë jetese, kulturën indigjene që është zhvilluar në shumë ishuj të Karaibeve.

Naziv kreoli, ili kreolci, prvobitno je označavao potomke europskih doseljenika koji su se rodili u Americi, no s vremenom je pridjev “kreolski” dobio mnogo različitih značenja.
Fjala «kreol», në fillim u referohej njerëzve me prejardhje evropiane që kishin lindur në Botën e Re, (kontinentet amerikane). Kurse tani ka kuptime të ndryshme.

Kad im je Isus govorio o “ovom naraštaju”, nije ga opisao nekim negativnim pridjevom, pa su apostoli nesumnjivo razumjeli da će oni i ostali Isusovi učenici biti dio tog “naraštaja” koji neće proći “dok se sve to ne dogodi”.
24:3) Meqë Jezui nuk përdori mbiemra negativë kur u tha atyre frazën «ky brez», pa dyshim apostujt duhet të kenë kuptuar se ata dhe dishepujt e tjerë do të ishin pjesë e këtij ‘brezi’ që nuk do të kalonte ‘gjersa të ndodhnin të gjitha këto gjëra’.

Pridjev “prava” je prikladan jer milijuni drugih ispoljavali su oblik vjere koji je nalik lakovjernosti, spremnosti da se u nešto povjeruje bez valjanog temelja ili razloga.
Cilësori «të vërtetë» është i përshtatshëm, sepse miliona të tjerë kanë shfaqur një lloj besimi që ka qenë i verbër, një gatishmëri për të besuar pa një bazë apo arsye të vlefshme.

Po prvi je puta u naslovu sadržavao pridjev " međunarodni ", a ovogodišnja je tema bila Nada: San ili stvarnost
Me titullin " ndërkombëtare " për herë të parë, tema e këtij viti ishte Shpresa: Endërr apo realitet

Rumunjski film " Policija, pridjev " redatelja Cornelia Porumboiua predložen je za nominaciju Europske filmske nagrade
Filmi rumun " Polic, mbiemër " i Korneliu Porumboiu u rekomandua për një propozim në Çmimet e Filmit Europian të

VEĆINA nas ne bi koristila pridjev ljupka da opiše kozu.
«TËRHEQËSE», nuk është një mbiemër që shumica prej nesh do ta përdornim për të përshkruar një dhi.

Ono također pretpostavi da su susjedne riječi pridjevi, kao naprimjer “velika”, “mala”, “stara” ili “nova”.
Dhe, ka të ngjarë që fjalët të cilat ndodhen pranë kësaj fjale mund të jenë mbiemra të tillë, si: «e madhe», «e vogël», «e vjetër» ose «e re».

Rumunjska je odabrala film " Policajac: Pridjev " redatelja Cornelia Porumboiua za svojeg kandidata za nagradu Oscar # u kategoriji najboljeg filma na stranom jeziku
Rumania ka zgjedhur filmin e Korneliu Porumboiut " Polic: mbiemër " si kandidatin e vet për çmimin Oskar # në kategorinë e filmit më të mirë në gjuhë të huaj

" Ukoliko se pronađe formulacija s dodatnim imenom ili pridjevom-- koji neće značiti uništavanje nacionalnog identiteta već dodatan opis našeg državnog uređenja-- mislim kako možemo ostvariti ciljeve obiju zemalja ", kazao je predsjednik
" Në qoftë se gjendet një formulim me një term shtesë apo një mbiemër, që nuk do të thotë prishje të identitetit kombëtar por më tepër një përshkrim shtesë të organizimit tonë shtetëror, unë mendoj se ne mund të arrijmë objektivat e të dy vendeve, " tha presidenti

Istovremeno, izostavljanje pridjeva " makedonski " u najnovijem izvješću izazvalo je ogorčenost i neki kritičati optužuju EK da je namjerno istaknula manjkavosti zemlje kako bi pružila razlog za odgađanje pregovora
Në të njëjtën kohë, një furi ka shpërthyer lidhur me heqjen nga raporti i fundit të mbiemrit " maqedonas " dhe disa kritikë akuzojnë KE për theksimin me dashje të të metave të vendit me qëllim që të japin një arsyetim për shtyrjen e bisedimeve

" Ne računajući izostavljanje pridjeva " makedonski ", ovogodišnje izvješće o napretku je pošteno ", kaže potpredsjednica vlade za europske integracije Teuta Arifi
" Duke lënë mënjanë heqjen e mbiemrit " maqedonas " raporti i përparimit i këtij viti është i drejtë, " tha Zëvendës/Kryeministrja për Integrimin Evropian Teuta Arifi

Od nje je nastala latinska riječ Poenus, iz koje je izveden pridjev “punski”, što znači “kartažanski”.
Nga kjo rrodhi fjala latine Poenus, duke na dhënë mbiemrin «punik» që do të thotë «kartagjenas».

Previše pridjeva, cinizma.
Ka shumë mbiemra, shumë cinizëm.

Proročanski karakter te knjige i izrazito simbolički jezik kojim je pisana doveo je do toga da se pridjev “apokaliptički” počeo vezivati uz vrstu literature koja je nastala još davno prije nego je napisana biblijska knjiga Otkrivenje.
Duke pasur parasysh natyrën profetike dhe gjuhën shumë simbolike të këtij libri, mbiemri «apokaliptik» nisi t’i vihej një forme literature që kishte filluar shumë më përpara se të shkruhej libri biblik i Zbulesës.

Makedonska strana međutim želi pridjev " makedonski " za svoju državu i jezik
Pala maqedonase, megjithatë, do mbiemrin " maqedonas " për shtetin dhe gjuhën e vet

Grčki pridjev preveden kao “suosjećajan” doslovno znači “onaj koji pati zajedno s kim”.
Termi grek i përkthyer «ndjenja të përbashkëta», fjalë për fjalë do të thotë «të vuash me».

Pridjevi koje istraživači koji se bave pumama najčešće koriste jesu “tajnovita, neuhvatljiva i oprezna”.
Mbiemrat më shpesh të përdorur nga kërkuesit që studiojnë pumën janë «e fshehtë, e vështirë për t’u kapur dhe syhapët».

Sve izrazito poetske imenice i pridjevi, kao što su ljepotica, ružičasta, užitak, san, slava, kraljica, izlazak sunca, zalazak sunca, baršunasta, mirisna ili čarobna, već su iskorišteni — i registrirani — u gotovo svim mogućim kombinacijama.
Gjithë emrat dhe epitetet e dukshme poetike të tilla, si: bukuri, ngjyrë trëndafili, ëndje, ëndërr, lavdi, mbretëreshë, agim, perëndim, kadife, erëmirë, kënaqësi dhe magjepsje, janë përdorur dhe janë regjistruar pothuajse në të gjitha kombinimet e mundshme.

Grčki pridjev aionios ne označava u prvom redu trajanje, nego svojstvo.
Mbiemri grek aionios nuk përcakton në plan të parë kohëzgjatjen, por cilësinë.

Likovi iz " 99 " trebaju utjelovit 99 pridjeva Alaha, pravdu, mudrost, milosrđe, i ostale.
" 99 " - a. Personazhet duhet të mishërojnë 99 tiparet e Allahut: përveç të tjerave, drejtësi, mençuri, mëshirë.

Mojsijeva 20:13; 21:23, NW). “Lojalnost” u Grčkim pismima sadrži misao o svetosti i poštovanju, izraženu imenicom hosíotes i pridjevom hósios.
(Zanafilla 20:13; 21:23) Në Shkrimet Greke «besnikëri» shprehet me emrin hosiòtes dhe me mbiemrin hòsios, terma që përmbajnë idenë e shenjtërisë dhe nderimit të thellë.