Leća oor Sweeds
Leća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Lins
Leća, slanutak i grahorice
Linser, kikärter och vicker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
leća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
lins
U smislu ovog Priloga intraokularne leće ne smatraju se korektivnim lećama.
Vid tillämpningen av denna bilaga skall intraokulära linser inte anses vara korrigerande linser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, ne proizvodi se dovoljno trave i potrebno je upotrebljavati vlažne livade i sekundarno krmno bilje kao što su raž, ječam, bijela repa, leća i lišće jasena, brijesta, hrasta, badema i masline, pa čak i vinove loze.”
Samtidigt givna läkemedel Patienter som får bortezomid tillsammans med potenta CYP#A#-inhibitorer ska övervakas nogaEuroParl2021 EuroParl2021
Leće i okviri za sunčane naočale, kutije i lančići za sunčane naočale, naočale
Att gifta migtmClass tmClass
Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju.
Jag har inte suttit inne så länge för att jag krossade fönsterEuroParl2021 EuroParl2021
trinaest leća;
Mr Morrison?EurLex-2 EurLex-2
Monomeri za upotrebu u proizvodnji plastičnih leća
Beslutet om beviljande av finansiering skall fattas i enlighet med förfarandet i artikeltmClass tmClass
Organska nerezana korektivna leća za naočale, dovršena s obje strane, koja mora proći postupak premazivanja, bojanja, obrade rubova, ugradnje ili drugi važan postupak za uporabu u proizvodnji korektivnih naočala
Ett flertal kategorier av leveranser betraktas som leveranser likställda med export förutsatt att varorna har tillverkats i Indien, t.ex. leveranser av varor till ett exportorienterat företag eller till ett företag beläget i en särskild ekonomisk zonEuroParl2021 EuroParl2021
Telecentrične leće
Har mannuavhjälpt denna brist genom att ytterligare sänka priset på majs med 15 procent?tmClass tmClass
Prozirne kvržice na zmijačinom skeletu služe kao iznimno precizne leće
De regionala konsekvenserna av jordbävningar (#/#(INIjw2019 jw2019
Bio je zatvoren u svojoj sobi, ležao je sam na krevetu i zurio u strop, u leću skrivene kamere.
Ej stödberättigade är kostnader relaterade till arrendekontrakt med köpoption, exklusive vad som anges i a) och b), som skatter, arrendegivarens vinst, refinansieringskostnader för räntorna, allmänna omkostnader, försäkringskostnader etcLiterature Literature
površinska obrada polugotovih leća u gotove oftalmološke leće s optičkom korektivnom snagom koje su namijenjena za ugradnju na naočale
Vidare bekräftades det att behöriga myndigheter i Ukraina håller på att genomföra en kontroll av Ukrainian Mediterranean Airlines som ett led i förfarandet att förnya företagets driftstillstånd, som löper ut den # novemberEuroParl2021 EuroParl2021
TV kamere otporne na zračenje ili leće za njih, posebno oblikovane ili ocijenjene kao otporne na zračenje tako da mogu izdržati ukupnu dozu zračenja veću od 50 × 103 Gy (silicij) (5 × 106 rad (silicij)) bez slabljenja rada.
Har du någon tobak?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kontaktne leće i spremnici za kontaktne leće
Vi berörde säkert hundra ämnentmClass tmClass
— leće od monokristalnog kalcijevog fluorida, promjera 14 mm (± 0,05 mm) i
Vagnorder för ursprungs-RU (Origin Railway Undertaking, ORUeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usluge prodaje u trgovinama, veleprodajnim trgovinama, prodajnim mjestima i putem interneta sljedeće robe: optički uređaji, instrumenti i aparati, optički proizvodi, naočale, sunčane naočale, zaštitne naočale za sport, naočale za plivanje, okviri za naočale, stakla za naočale, korektivne leće, kontaktne leće, kontaktne leće, optičke leće, dijelovi za naočale, futrole za naočale, posude za kontaktne leće, štitnici za naočale, lanci i špagice za naočale, dalekozori, teleskopi, povećala
Definition av EES-registrering med avseende på bestämmelserna i kapitel #A om stöd till sjötransporttmClass tmClass
Uzorke leća od plastičnog materijala ili uzorke materijala treba podvrgnuti, zajedno s reflektorom na koji je predviđeno njihovo postavljanje (kad je primjereno), homologacijskim ispitivanjima prema vremenskom redoslijedu navedenom u tablici A u Dodatku 1. ovom Prilogu.
Anm.: Produktkoderna och destinationskoderna serie A fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr #/# (EGT L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Da bi se smanjili zahtjevi održavanja (npr. kad određeno vrijeme nisu planirana ispitivanja s vodenom lećom), kulture se mogu držati pod smanjenim osvjetljenjem i na nižoj temperaturi (od 4 do 10 °C).
Vi kommer att ungefär fram till slutet av året utarbeta lämpliga förslag, och sedan kan vi fortsätta att diskutera på ett meningsfullt sätt.EurLex-2 EurLex-2
reflektor na koji se leće mogu montirati u skladu s uputama proizvođača.
Om detta inte är fallet, vad tänker kommissionen göra för att avskaffa denna typ av icke-tariffära hinder och garantera ett tillträde till den kinesiska marknaden på rättvisa villkor?EurLex-2 EurLex-2
Oštećenje se provjerava pomoću jednog ili više uzoraka stakla postavljenih kao referentni uzorak u blizini leća koje se ispituju.
Ingen kommer att få vetaEurLex-2 EurLex-2
ZAHTJEVI ZA SVJETLA S UGRAĐENIM PLASTIČNIM LEĆAMA – ISPITIVANJE LEĆA ILI UZORAKA MATERIJALA TE POTPUNIH SVJETALA
Tidsfristen för ansökan om att delta i anbudsförfarandet ska vara kl #.#den hundratrettionde dagen efter offentliggörandet av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidningEurLex-2 EurLex-2
U slučaju kratkog glavnog svjetla najmanja visina iznad tla mjeri se od najniže točke stvarnog izlaza optičkog sustava (npr. reflektor, leća, projekcijska leća) neovisno o njegovoj upotrebi.
Varförskulle han döda mig?EuroParl2021 EuroParl2021
ako je vanjska leća teksturirana, navedena svjetleća površina mora biti cijela vanjska površina vanjske leće ili njezin dio;
Kan jag hjälpa till?EurLex-2 EurLex-2
" Mogu li na WC? " " Moja majka mora leći. "
Om ni blir vald, vad tänker ni göra åt det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju teksturirane vanjske leće:
Det första chipset...... förminskar baraEurlex2019 Eurlex2019
— staklene ili plastične leće za usmjeravanje/raspršivanje svjetlosti koju emitiraju svjetleće diode,
Stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårighetereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— koje se sastoje od staklenih ili plastičnih leća s promjerom od 60 mm ili više, ali ne više od 190 mm
Första delen: Hela texten utom ordet kvinnorsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.