leća
lins
leći oor Sweeds
leći
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
ligga
S ocem mog sina sam legla samo jednu večer i odmah sam znala da ne valja!
Jag låg med min sons far en natt och jag visste att han var en odugling!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, ne proizvodi se dovoljno trave i potrebno je upotrebljavati vlažne livade i sekundarno krmno bilje kao što su raž, ječam, bijela repa, leća i lišće jasena, brijesta, hrasta, badema i masline, pa čak i vinove loze.”
Närmare upplysningar om bedömningen av överensstämmelse enligt beslut #/#/EEGEuroParl2021 EuroParl2021
mogućoj izloženosti zanošenju praha nakon sjetve te akutnom i dugotrajnom riziku za preživljavanje i razvoj pčelinje zajednice i riziku za leglo pčela kao posljedica takve izloženosti;
Grunder och huvudargumenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leće i okviri za sunčane naočale, kutije i lančići za sunčane naočale, naočale
Inte ikväll, jag är trötttmClass tmClass
Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju.
Det var ingen jävla olycka!EuroParl2021 EuroParl2021
Sada leže ovdje, staložene na rubu nepoznatog.
Det blir allt svårare att komma in i landet.ted2019 ted2019
trinaest leća;
Frö ska officiellt certifieras som frö som härstammar från godkända frökällor och förpackningar ska förslutas i enlighet med nationella bestämmelser för tillämpning av OECD:s system för skogsfrö och skogsplantorEurLex-2 EurLex-2
Monomeri za upotrebu u proizvodnji plastičnih leća
De skulle ropa mitt namn.Precis som dr Schadenfreude!tmClass tmClass
Organska nerezana korektivna leća za naočale, dovršena s obje strane, koja mora proći postupak premazivanja, bojanja, obrade rubova, ugradnje ili drugi važan postupak za uporabu u proizvodnji korektivnih naočala
Avtal om viseringar för kortare vistelse mellan EG och Albanien *EuroParl2021 EuroParl2021
Telecentrične leće
Killen har falskläder- möblertmClass tmClass
Prozirne kvržice na zmijačinom skeletu služe kao iznimno precizne leće
Vi måste till Labbetjw2019 jw2019
KAD je anđeo Gabrijel rekao Mariji da će roditi dječaka koji će biti kralj i vladati zauvijek, ona ga je upitala: “Kako će to biti, kad još nisam legla s muškarcem?”
Jag lagar nåt själv åt dig!jw2019 jw2019
Lezite dolje!
Aktiv substans och övriga innehållsämnen i Rotarix listas i slutet av denna informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je zatvoren u svojoj sobi, ležao je sam na krevetu i zurio u strop, u leću skrivene kamere.
Jag försökte hålla mig undanLiterature Literature
površinska obrada polugotovih leća u gotove oftalmološke leće s optičkom korektivnom snagom koje su namijenjena za ugradnju na naočale
Direktiv #/#/EG ska ändras på följande sättEuroParl2021 EuroParl2021
TV kamere otporne na zračenje ili leće za njih, posebno oblikovane ili ocijenjene kao otporne na zračenje tako da mogu izdržati ukupnu dozu zračenja veću od 50 × 103 Gy (silicij) (5 × 106 rad (silicij)) bez slabljenja rada.
Men, det finns väl inget att prata om, eller?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(g) akutnim i dugotrajnim rizikom za preživljavanje i razvoj pčelinjih zajednica i riziku za leglo pčela medarica od unosa kontaminiranog nektara i peludi.
Allt han tänker påär sex, gå från tjej till tjejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Još nisam ni legao.
Har du hört talas om Joyce Kilmer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nije mi stalo, mogu biti zadnji”, rekao je i legao na kauč.
Aliskirens plasmaproteinbindning är måttlig (# %) och oberoende av koncentrationenLiterature Literature
Kontaktne leće i spremnici za kontaktne leće
Det spelar ingen roll, eftersom det inte är santtmClass tmClass
— leće od monokristalnog kalcijevog fluorida, promjera 14 mm (± 0,05 mm) i
Det finns inga tecken på nedslag, så han slängdes nog i ute till havseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usluge prodaje u trgovinama, veleprodajnim trgovinama, prodajnim mjestima i putem interneta sljedeće robe: optički uređaji, instrumenti i aparati, optički proizvodi, naočale, sunčane naočale, zaštitne naočale za sport, naočale za plivanje, okviri za naočale, stakla za naočale, korektivne leće, kontaktne leće, kontaktne leće, optičke leće, dijelovi za naočale, futrole za naočale, posude za kontaktne leće, štitnici za naočale, lanci i špagice za naočale, dalekozori, teleskopi, povećala
Nej, jag är i Wako, TexastmClass tmClass
Legao je duboko dolje iza debeloga stabla breze, koje je polako trulilo prekriveno gljivama.
Ni stödde förslaget om mutantregistrering, men tycks ha ändrat åsikt i ämnetLiterature Literature
Uzorke leća od plastičnog materijala ili uzorke materijala treba podvrgnuti, zajedno s reflektorom na koji je predviđeno njihovo postavljanje (kad je primjereno), homologacijskim ispitivanjima prema vremenskom redoslijedu navedenom u tablici A u Dodatku 1. ovom Prilogu.
HAR ENATS OM följande bestämmelser, som ska fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssättEurLex-2 EurLex-2
Da bi se smanjili zahtjevi održavanja (npr. kad određeno vrijeme nisu planirana ispitivanja s vodenom lećom), kulture se mogu držati pod smanjenim osvjetljenjem i na nižoj temperaturi (od 4 do 10 °C).
Frankrike skall inom två månader från delgivningen av detta beslut underrätta kommissionen om vilka åtgärder som har vidtagits för att följa beslutetEurLex-2 EurLex-2
reflektor na koji se leće mogu montirati u skladu s uputama proizvođača.
Symbolerna skall uppfylla kraven i IMO:s rekommendation nr A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment eller i IEC-publikation nrEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.