Senegal oor Sweeds
Senegal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Senegal
sv
västafrikansk stat
Senegal obavješćuje vlasnike plovila o razgraničenju između ribolovnih zona i zona zabrane u trenutku izdavanja odobrenja za ribolov.
Senegal ska informera fartygsägarna om de geografiska koordinaterna för fiskezonerna i samband med att fisketillstånd utfärdas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
senegal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
senegal
Senegal obavješćuje vlasnike plovila o razgraničenju između ribolovnih zona i zona zabrane u trenutku izdavanja odobrenja za ribolov.
Senegal ska informera fartygsägarna om de geografiska koordinaterna för fiskezonerna i samband med att fisketillstånd utfärdas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unija, države članice zastave i Senegal osiguravaju praćenje ulova posebno putem elektroničkog sustava izvješćivanja (Electronic Reporting System, ERS).
De har också haft ett mycket starkt engagemang för de homosexuellas rättigheter.Eurlex2019 Eurlex2019
Senegal osigurava praćenje aktivnosti ribarskih plovila Unije u senegalskim ribolovnim zonama kako bi osigurao pravilno upravljanje referentnom tonažom utvrđenom u podstavku 1.1. točki 1. za visoko migratorne vrste i najvećim dopuštenim ulovom pridnenih vrsta navedenim u odgovarajućoj tehničkoj specifikaciji u Dodatku Prilogu ovom Protokolu, uzimajući u obzir stanje stokova i cijeli raspoloživi višak.
Stödåtgärderna är av olika typEurLex-2 EurLex-2
Senegal Uniji i vlasniku plovila na koje se mora ukrcati promatrač ili njegovu zastupniku dostavlja ime imenovanog promatrača najkasnije 15 dana prije datuma predviđenog za njegov ukrcaj.
Identifikationsnummer: ...EuroParl2021 EuroParl2021
Država zastave i Senegal osiguravaju da su opremljeni informatičkom opremom i računalnim programima potrebnima za automatski prijenos podataka ERS.
För det tredje införs i och med rådets ståndpunkt vid första behandlingen en översynsklausul (artikel #.#) avseende vissa särskilda förbränningsanläggningar, och det anges att de befintliga utsläppsgränsvärdena enligt direktiv #/#/EG ska fortsätta att tillämpas i avvaktan på att nya standarder eventuellt antas genom valigt lagstiftningsförfarandeEuroParl2021 EuroParl2021
Država zastave i Senegal međusobno se obavješćuju o podacima za kontakt svojih dopisnika za ERS i, prema potrebi, te podatke bez odgode ažuriraju.
Sökandena uppger att det omtvistade beslutet kränker deras grundläggande rättigheter vilka garanteras genom gemenskapsrättens allmänna principerEurlex2019 Eurlex2019
Senegal te pisane dokaze mora poslati FMC-u države zastave i Uniji.
Detektiv Jack RaffertyEurlex2019 Eurlex2019
SENEGAL (potpredsjednik)
Ethan sa att han fick ett email, gjorde han inte?EurLex-2 EurLex-2
(1)Država zastave i Senegal imenuju po jednog dopisnika ERS koji će biti točka za kontakt za pitanja koja se odnose na uvođenje ERS-a.
om utnämning av en spansk suppleant i RegionkommitténEuroParl2021 EuroParl2021
U slučaju nepoštovanja odredaba o izvješćivanju o ulovu, Senegal može predmetnom plovilu privremeno ukinuti odobrenje za ribolov sve dok se ne dostavi izvješće o ulovu koje nedostaje te može kazniti vlasnika plovila u skladu s odgovarajućim odredbama nacionalnog zakonodavstva na snazi.
Husrannsakningar?EurLex-2 EurLex-2
Europska unija i Republika Senegal potpisale su 18. studenoga u Bruxellesu Protokol o provedbi Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Senegala.
Gör inte så här baraEurlex2019 Eurlex2019
Akacijeva guma osušena je izlučevina iz stabljika i grana prirodnih vrsta Acacia senegal (L) Willdenow ili bliskih vrsta Akacije (obitelj Leguminosae).
Datum för anmälanEurLex-2 EurLex-2
Senegal utvrđuje popis dopuštenih pomoćnih plovila i dostavlja ga nacionalnom tijelu zaduženom za kontrolu ribolova i Uniji.
Allmänna kravEurlex2019 Eurlex2019
Senegal provjerava i potvrđuje konačne obračune u roku od trideset dana od njihova primitka.
Samtidigt bekräftas de efterföljande delarna av undersökningen som rör förbrukningen i detta avseendeEuroParl2021 EuroParl2021
Država zastave i Senegal imenuju po jednog dopisnika za ERS koji će biti točka za kontakt za pitanja koja se odnose na uvođenje ERS-a.
Man uppskattar att det sker # miljon olyckor årligen i samband med stick av sprutspetsar i EuropaEurlex2019 Eurlex2019
(6) Država zastave i Senegal imenuju svaki po jednog dopisnika ERS koji će biti osoba za kontakt.
Jack kanske hade rättEurLex-2 EurLex-2
Potvrda primitka ne šalje se za podatke koje Senegal zaprimi kao odgovor na zahtjev koji je sam podnio.
Det är ok, jag har henne nuEuroParl2021 EuroParl2021
(a) u skeniranom obliku elektroničkom poštom na adresu koju dostavi Senegal.
RenhetsgradEurLex-2 EurLex-2
Senegal pri izdavanju odobrenja za ribolov obavješćuje vlasnike plovila o granicama ribolovnih zona i zona zabrane ribolova.
De svenska regioner som omfattas av målet regional konkurrenskraft och sysselsättning kommer att tilldelas ett extra ERUF-anslag på # miljoner EUREuroParl2021 EuroParl2021
Došli su po mene u Senegal kad sam imao 8 godina.
Han är bunden med repOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naći ćete najvišu stopu HIV- a u Africi, a ipak ćete naći Senegal ovdje dolje -- ista stopa kao SAD.
Jag letar efter nån.- Hollis MulwrayQED QED
Senegal taj privremeni popis može dostaviti izravno vlasniku plovila ili njegovu zastupniku.
Sätt ner migEuroParl2021 EuroParl2021
Više od 12 nautičkih milja od polazne crte, uključujući područje kojim zajednički upravljaju Gvineja Bisau i Senegal, a koje se širi u smjeru sjevera do azimuta 268°.
"Du har rätt", svarade jag.Eurlex2019 Eurlex2019
Senegal analizira podatke i ističe sve bitne nedosljednosti u odnosu na podatke iz elektroničkih očevidnika poslanih putem ERS-a.
Här är ditt inlägg!EuroParl2021 EuroParl2021
Senegal može dopustiti EU-u da sudjeluje u inspekcijskom pregledu na moru kao promatrač.
själv vidta nödvändiga hjälpåtgärderEurLex-2 EurLex-2
Senegal bez odgode obavještava Uniju i vlasnika plovila ili njegova zastupnika o svim izmjenama koje se odnose na plovila i imenovane promatrače.
Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödetEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.