Visoka Porta oor Sweeds
Visoka Porta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Höga porten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Port nije isto što i priključnica; jedna priključnica može opsluživati više portova istog sučelja.
på något annat sätt inte uppfyller ett krav inom avtalets räckviddEurLex-2 EurLex-2
Treba nam više teškog naoružanja Port Side, u sredinu!
Exponeringen för övriga vid användningen närvarande personer och för arbetstagare är större än # % av AOEL i modellscenarier, förutsatt att modellerna är lämpliga för avsedd användning, och där de faktiska exponeringsuppgifterna, om sådana finns, visar att AOEL kommer att överskridas för dessa grupper vid normal användningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više od godinu dana " Port Authority " je blokirao objavljivanje kazete sa komunikacijom vatrogasaca u WTC-u 11.9.2001.
Han gav mig olägenheter, jag vill inte se honom friad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako jedan fizički mrežni priključak dijeli više mrežnih logičkih portova, taj se postupak ponavlja za svaku vrstu mrežne logičkog porta, dok su ostali logički portovi logički isključeni.
Jag fixar resten!EurLex-2 EurLex-2
Ako jedan fizički mrežni priključak dijeli više mrežnih logičkih portova, taj se postupak ponavlja za svaku vrstu mrežnog logičkog porta, dok su ostali logički portovi logički isključeni.
Jag kan lägga till anklagelser om sextrakasserierEurLex-2 EurLex-2
Ako jedan fizički mrežni priključak dijeli više mrežnih (logičkih) portova, taj se postupak ponavlja za svaku vrstu mrežnog logičkog porta, dok su ostali logički portovi logički isključeni.
efter byte från djurinsulin till humaninsulinEurLex-2 EurLex-2
Ako jedan fizički mrežni priključak dijeli više mrežnih (logičkih) portova, taj se postupak ponavlja za svaku vrstu mrežnog logičkog porta, dok su ostali logički portovi logički isključeni.”
Värderingstekniker innefattar att använda nyligen genomförda transaktioner mellan kunnigaparter som är oberoende av varandra och har ett intresse av att transaktionen genomförs, om sådana finns tillgängliga, hänvisning till aktuellt verkligt värde för ett annat instrument som i allt väsentligt är likadant, analys av diskonterade kassaflöden och optionsvärderingsmodellerEurLex-2 EurLex-2
Ljudima bi se uglavnom više isplatilo odvesti auto u Port Angeles, ako može potegnuti dotle.
Hidaga moeruLiterature Literature
Procjenjuje se da je više od 92 posto stanovnika Port-au-Princea izgubilo barem jednog člana obitelji ili prijatelja.
Det går att förena de två.jw2019 jw2019
na linijama Cagliari – Piombino i Porto Torres – Livorno, visoki rizik od ekonomske neravnoteže, fluktuacije potražnje i konkurentskog pritiska zamjenjivih usluga;
Han kan skriva!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na temelju podataka koje imamo danas, razina emisija čestica iz konvencionalnih motora s ubrizgavanjem u više točaka (PFI, Port Fuel Injection) kod kojih se gorivo ubrizgava u usisne grane ili usisne otvore, a ne izravno u komoru za izgaranje, niska je.
När kommissionen får en ansökan om stöd skall den, innan projektet godkänns, bedöma om projektet överensstämmer med de villkor och kriterier som anges i artiklarna # ochEurLex-2 EurLex-2
— diploma „diploma do curso de arquitectura” koju dodjeljuju visoke škole za umjetnost u Lisabonu i Portu
Så du och Summer har äntligen pratats vid?EurLex-2 EurLex-2
diploma „diploma do curso de arquitectura” koju dodjeljuju visoke škole za umjetnost u Lisabonu i Portu
Här är mina modellerEurLex-2 EurLex-2
Vino Porto organoleptičkih svojstava visoke kakvoće, dobiveno od grožđa iz jedne berbe, crno i punog okusa u trenutku odobrenja, nježne arom i okusa; Institut za vino Porto i Douro odobrio je uporabu ovog izraza za predmetno vino.
Med undantag för NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (ingen omsättning, inga anställda, balansomslutning # euro), som Daniela Sauter äger till # %, kontrollerar familjen Sauter # företag genom majoritetsinnehav (jfr skäl # och bilaganEurLex-2 EurLex-2
Vino ‚Porto’ organoleptičkih svojstava visoke kakvoće, dobiveno od grožđa iz jedne berbe, crno i punog okusa u trenutku odobrenja, nježne arom i okusa; Institut za vino Porto i Douro odobrio je uporabu ovog izraza za predmetno vino.
Europaparlamentet anser att det sjunde ramprogrammet för forskning och utveckling blir ett unikt tillfälle för gemensamma insatser inomEurLex-2 EurLex-2
Navedite kojom brzinom vaš modem i serijski port komuniciraju. Trebalo bi početi sa uobičajenom brzinom od # bita/sek (ili više ako znate da vaš serijski port podržava veće brzine). Ako budete imali problema sa vezom, pokušajte smanjiti ovu vrijednost
Det är förnedrande för ett land att ligga i toppen av en sådan negativlista.KDE40.1 KDE40.1
Godine 1988. ponovno smo poslani u Port Moresby jer je u podružnici bilo sve više posla za prevoditelje.
Viktig information om något innehållsämne i Bondronat Bondronat tabletter innehåller laktosjw2019 jw2019
Idućeg je dana više od 20 000 osoba prisustvovalo posebnom programu na stadionu Sylvio Cator u Port-au-Princeu.
Som om livet är värt detjw2019 jw2019
Primjerice neki objavitelji sa svojom djecom pješače i više od 160 kilometara strmim planinskim putevima da bi došli u Port Moresby na oblasni kongres.
Vilken var den rättsliga grunden för mötet?jw2019 jw2019
Nakon šest ugodnih mjeseci sa Svjedocima u glavnom gradu Port Moresbyu, prebacio me helikopter u moj sljedeći dom — kamp visoko u brdima gdje je Jackovo poduzeće uređivalo rudnik zlata.
Det anses att det tryck som den dumpade lågprisimporten fortsatte att utöva på gemenskapsmarknaden gjorde det omöjligt för gemenskapsindustrin att sätta sina försäljningspriser i linje med sina kostnader under undersökningsperiodenjw2019 jw2019
Na temelju obavijesti Latvije, više se ne primjenjuje suspenzija odobrenja jednog inspekcijskog centra pri graničnoj inspekcijskoj postaji u luci Riga (Riga port).
DATABLAD FÖR GASURLADDNINGSLAMPOREurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.