Visoka peć oor Sweeds
Visoka peć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Masugn
sv
Industriell ugn för järnframställning.
Visoke peći i električne peći za proizvodnju željeza
Masugnar och elektrougnar för framställning av järn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procesni plin (rafinerijski miješani plin, koksni plin, plin iz visokih peći i konvertorski plin)
Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: #,# % den # februari # – Eurons växelkursEurLex-2 EurLex-2
Zamisli visoku peć s krilima.
Detta är en stor fråga med konsekvenser för miljö och folkhälsa och allmänhetens inställning till kärnkraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekati da eksplodira visoka peć...
Jag ska säga att du är härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Proizvodnja pretvorene energije u visokim pećima [Zbroj svih umnožaka]
Kraaken.Den är en mytisk varelse. Jag kallar den vad jag villEurlex2019 Eurlex2019
snažno ekspandirana granulirana troska iz visokih peći, gustoće u suhom stanju ne veće od 300 kg/m3.
Hovrätten för Övre Norrland, begär genom beslut av den # augusti #, som inkom till domstolens kansli den # september #, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet Granberg och Åklagaren beträffande följande frågorEurLex-2 EurLex-2
Uređaji i ugradbeni dijelovi za industrijske i visoke peći
Ämne: Tilldelning av medel från programmet Save # till kommunen PisatmClass tmClass
uporaba kloriranih goriva u visokim pećima.
Ser ni detta rum?EurLex-2 EurLex-2
otpaci iz visoke peći, otpaci i ostaci koji nastaju lijevanjem u pijesak.
Den huvudsakliga skillnaden mellan de två metoderna ligger inte i målsättningen att hjälpa arbetstagaren utan består i olika syn på hur kostnaderna för förmånerna fördelas mellan de olika stater där den anställde har utövat en verksamhet, som har givit honom eller henne rätt till förmånerEurLex-2 EurLex-2
Niskokalorični plinovi iz visoke peći
De ansvariga myndigheterna eller de förmedlande organ till vilka vissa uppgifter delegeras bör besluta om kontroll av att lagstiftningen på nationell nivå och gemenskapsnivå följs-särskilt villkoren i det nationella genomförandeprogram som godkänts av kommissionen, reglerna för rätt till utbetalningar med anknytning till Europeiska flyktingfonden samt i tillämpliga fall reglerna om konkurrens, offentlig upphandling, skydd och förbättring av miljön, avlägsnande av ojämlikhet och främjande av jämställdhet mellan kvinnor och män-och bekräfta att ansökningar om betalning är berättigade och korrekta genom att kontrollera bland annat upphandlingsförfaranden, tilldelning av kontrakt, utvecklingen när det gäller genomförandet av verksamheten, utbetalningar samt godkännande av utfört arbeteEurLex-2 EurLex-2
Visoke peći
Om trafikföretaget bryter mot de avtalsenliga skyldigheterna på ett allvarligt sätt, anses lufttrafikföretaget ha sagt upp avtalet utan varsel, såvida företaget inte återupptagit trafiken i enlighet med skyldigheterna inom en månad efter det att det uppfordrats att göra dettaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upotrijebljeno u visokim pećima
Man tar ett ord och byter ut det med ett annat, men i alfabetisk ordningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Današnje ogromne visoke peći zamijenile su kovačka ognjišta, a divovske valjaonice čekiće i nakovnje.
Det är lidande, det är smärta, du vetjw2019 jw2019
+ Visoke peći u energetskom sektoru [Kruta fosilna goriva]
Varför skulle jag göra det?Eurlex2019 Eurlex2019
Količine potrošene kao energija u visokim pećima.
Ha förbarmandeEurLex-2 EurLex-2
Energetski sektor: visoke peći
Fram till detatt databasen för arkivering av de handlingar som skall registreras i registret inte är klart att tas i bruk, skall den enhet som ansvarar för registret använda de system och databaser som redan finns vidEuropaparlamentet och begränsa sig till att upprätta länkar till dessa, för att kunna hämta nödvändiga uppgifter och hålla handlingarnas hela text tillgängligeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zamisli visoku peć s krilima.
maj # Datum för senast förnyat godkännandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Količine energije iz obnovljivih izvora (npr. drveni ugljen) pretvorene u visokim pećima.
Vi måste starta evakueringsplanen omgåendeEurLex-2 EurLex-2
12.9 Od toga: visoke peći
Det finns bara en möjlig väg framåt: grundforskning och att sprida utbildning i hela EU:s arbetskraft.EurLex-2 EurLex-2
+ Visoke peći u energetskom sektoru [Treset i proizvodi od treseta]
ålägga den beskattningsbara personen att bestämma en andel för varje verksamhetsgren och att föra separata räkenskaper för varje verksamhetsgrenEurlex2019 Eurlex2019
Korišteno u visokim pećima
Hur kör man där vägen delar sig?EurLex-2 EurLex-2
Visoka peć: Vruće peći (> 2,5 t/sat)
senast den # mars # förbjuda handel och användning av produkter som inte uppfyller kraven i detta direktiveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
485 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.