Visla oor Sweeds
Visla
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Wisła
Brzi potoci i dvije rječice utječu u rijeku Vislu, koja vijuga šumovitim gorama i dolinama.
Forsande bäckar och två större vattendrag går ihop med floden Wisła, som slingrar sig fram genom skogbevuxna berg och dalar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzi potoci i dvije rječice utječu u rijeku Vislu, koja vijuga šumovitim gorama i dolinama.
Nu får ni bondlurkar ursäkta mig, jag måste gåjw2019 jw2019
Preporučena količina za poribljavanje iznosi šest milijuna jedinki za sliv Odre te sedam milijuna jedinki za sliv Visle.
Yttrande från rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor avgivet vid dess #:e möte den # september # om ett utkast till beslut i ärende COMP/F/#.#– Bitumen (NederländernaEurLex-2 EurLex-2
rijeka Brda od spoja s kanalom Bydgoski u Bydgoszczu do ušća rijeke Visle
Jag tar också ett glasEurLex-2 EurLex-2
rijeka Martwa Wisla od rijeke Visle u Przegalini do granice s unutarnjim morskim vodama
Använda sidoradens mediaspelareEurLex-2 EurLex-2
— rijeka Szkarpawa od rijeke Visle do ušća u lagunu Visle
De leasingavgifter som leasetagaren betalar till leasegivaren skall vara utgifter som berättigar till medfinansiering om de styrks med kvitterade fakturor eller bokföringsunderlag med motsvarande bevisvärdeEurlex2019 Eurlex2019
— rijeka Brda od spoja s kanalom Bydgoski u Bydgoszczu do ušća rijeke Visle
Det är lämpligt, om inte annat följer av gällande bestämmelser i gemenskapen avseende systemen för dubbelkontroll samt övervakning på gemenskapsnivå, i förväg eller i efterhand, av textilvaror som importeras till gemenskapen, att bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel #.# i rådets förordning (EEG) nr #/# av den # oktober # om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, under en period av # dagarEurlex2019 Eurlex2019
— rijeka Narew od ušća rijeke Biebrza do ušća rijeke Visle, zajedno s jezerom Zegrzyński
Om markerad, så anger inte KWord att PGE är felstavat, men Pge och pge anges som felstavade.Det här är användbart om dokumentet innehåller ett stort antal akronymerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— rijeka Martwa Wisla od rijeke Visle u Przegalini do granice s unutarnjim morskim vodama
I alla andra fallEurlex2019 Eurlex2019
U slučaju Poljske, prema mišljenju stručnjaka i poljskih tijela nadležnih za zaštitu okoliša28, kako bi se postigle ciljne vrijednosti Helsinške komisije koncentraciju fosfora u vodama rijeka Odre i Visle potrebno je smanjiti na 0,07 – 0,08 mg / l, što su vrijednosti koje približno odgovaraju prirodnoj razini i znače da se fosfor uopće ne smije ispuštati u rijeke.
Det är väldigt imponerandeelitreca-2022 elitreca-2022
— rijeka Nogat od rijeke Visle do ušća u lagunu Visle
Tak för att du tog tillbaka demEurlex2019 Eurlex2019
Razvoju uzgoja ribe pogodovala je gusta mreža vodnih putova (rijeke Soła i Skawa i gornji tok rijeke Visle), odgovarajući uvjeti tla za uzgoj četiriju najvažnijih vrsta žitarica za prehranu šarana, umjerena klima i mogućnost prijevoza ribe rijekom do Krakova i okolnih područja.
Det blev jag ocksåEurLex-2 EurLex-2
Još prije tisuću godina prevozili su poljoprivredne proizvode, građevno drvo, proizvode od drva i raznu drugu robu starim, dobro poznatim putem — rijekom Drwęcom na jug do rijeke Visle, a potom na sjever do Baltičkog mora.
Det är väl svårt för dem s#m är vana vid vissa saker-- även #m det är nåt dåligt, att ändra på sigjw2019 jw2019
rijeka Narew od ušća rijeke Biebrza do ušća rijeke Visle, zajedno s jezerom Zegrzyński
Av resultaten av de kontroller kommissionen har utfört enligt gemenskapens veterinärbestämmelser och de villkor som gäller för beviljande av finansiellt gemenskapsstöd framgår det att hela beloppet för de utgifter som redovisats inte kan anses berättiga till finansiellt stöd från gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
No da bi se drvo dopremilo do obale, trebalo je proći dugačak put rijekama Drwęcom i Vislom koji je trajao šest do osam mjeseci.
Jag skriver kärleksromanerjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.