viskoznost oor Sweeds
viskoznost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
viskositet
Dok se potonji proizvode od lake sirove nafte, mikrovosak se proizvodi od podmazujuće baze visoke viskoznosti.
Medan de sistnämnda framställs av lätt råolja, framställs mikrovax av en smörjande bas med hög viskositet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Viskoznost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
viskositet
Dok se potonji proizvode od lake sirove nafte, mikrovosak se proizvodi od podmazujuće baze visoke viskoznosti.
Medan de sistnämnda framställs av lätt råolja, framställs mikrovax av en smörjande bas med hög viskositet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(28)„gradacija viskoznosti tipa ulja” znači gradacija viskoznosti kako je definirana u normi SAE J306;
Sammantaget visar bedömningen av bearbetningsmarknaden (nivå #) och analysen av marknaden för obearbetat flytglas (nivå #) att dessa marknader under referensperioden #–# utvecklade sig i samma riktning med en tillväxttakt som låg över den genomsnittliga tillväxttakten för bearbetningsindustrineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sastoji se pretežito od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežito u području od C20 do C50 i daje gotovo ulje viskoznosti 19 10-6 m2.s-1 kod 40 °C ili veće.
Jag slår vad om att du tänker berätta datumet för bröllopetEurLex-2 EurLex-2
„tehnologija”„potrebna” za „proizvodnju” sustava ubrizgavanja goriva s posebno osmišljenom mogućnošću korištenja više vrsta goriva (npr. dizel ili mlazno gorivo) koja pokriva raspon viskoznosti od dizel goriva (2,5 cSt pri 310,8 K (37,8 °C)) sve do benzinskoga goriva (0,5 cSt pri 310,8 K (37,8 °C)), i koja ima oboje niže navedeno:
Och jag ser de döda Goa' uldernaEurLex-2 EurLex-2
Dodajte 500 μl kloroforma i miješajte na vrtložnoj miješalici sve dok se viskoznost ne smanji i smjesa postane homogena.
Hänvisning till artiklar i förordning (EG) nr #/# och stödberättigande kostnaderEurLex-2 EurLex-2
Nakon inkubacije na oko 25 °C tijekom 20 minuta viskoznost otopine tretirane pululanazom vidljivo je manja od one netretirane otopine.
Jag matar MouschiEurLex-2 EurLex-2
Kriterij viskoznosti za prsni koš (V * C, viscous criterion) ne smije prijeći 1,0 m/s.
Satan!-Och var är kära William?EurLex-2 EurLex-2
Dinamička viskoznost
Det är klart!EurLex-2 EurLex-2
Svako dodatno ulje za prvo punjenje mora ili biti u rasponu dopuštenog odstupanja od 10 % ili imati nižu viskoznost od ulja u ispitivanju koje će biti obuhvaćeno istim certifikatom.
Jag frågade hur resan har variteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kriterij viskoznosti (brzine ugiba) (V * C) za prsni koš ne smije prijeći 1,0 m/s;
De varv som drog nytta av det olagliga stöd som konstaterats ovan ägs numera av IZAR och detta olagliga stöd borde därför återbetalas av IZAReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viskoznost na 40 °C
Uppställning för påfyllning av kolonnen (se figurEurlex2019 Eurlex2019
POSTUPAK IZRAČUNAVANJA KRITERIJA VISKOZNOSTI (V*C) ZA ISPITNU LUTKU HYBRID III
Vad är det där?EurLex-2 EurLex-2
Za polietilen glikole koji imaju prosječnu molekulsku masu veću od 400 viskoznost se određuje na 50-postotnoj m/m otopini kandidatne tvari u vodi.
Men den jag ville åt kom undanEurLex-2 EurLex-2
Sastoji se pretežito od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežito u području od C15 do C50 i daje gotovo ulje viskoznosti više od 19 10-6 m2.s-1 kod 40 °C.)
Vid prövningen av överklagandet ska överklagandenämnden vid behov anmoda parterna att inom viss tid avge yttrande över skrivelser från överklagandenämnden eller inlaga från annan partEurLex-2 EurLex-2
Viskoznost i napetost površine utvrđuju se kako je određeno u točki 2.5. dijela A ovog Priloga, osim ako se može dokazati da s tehničkog ili znanstvenog stajališta nije potrebno izvesti takva istraživanja.
Det är bäst att du är pâ vägEurLex-2 EurLex-2
Ispitivanje općih karakteristika se, gdje god je to primjenjivo, odnosi na kontrolu prosječnih masa i maksimalnih devijacija, na mehaničke, fizikalne ili kemijske testove, fizikalne karakteristike poput gustoće, pH, viskoznosti itd.
Den aktiva substansen är clopidogrelEurLex-2 EurLex-2
3811 || Antidetonacijski pripravci, inhibitori oksidacije, smolni inhibitori, poboljšivači viskoznosti, antikorozijski pripravci i ostali pripremljeni aditivi, za mineralna ulja (uključujući benzin) ili za ostale tekućine koje se rabi za iste namjene kao i mineralne ulja: || ||
Det var Hedberg jag såg i skolanEurLex-2 EurLex-2
Drugo zastrašujuće svojstvo jest da teče bez imalo viskoznosti i trenja tako da ako otvorite poklopac te boce ona neće ostati unutra.
Jag är lite ömted2019 ted2019
5. „hladna čista voda” znači čista voda koja se koristi za testiranje pumpe, s maksimalnom kinematičkom viskoznošću od 1,5 × 10–6 m2/s, maksimalnom gustoćom 1 050 kg/m3 i maksimalnom temperaturom od 40 °C.
Övervakning av leverfunktion hos patienter med kända eller misstänkta leverrubbningar tillrådes under behandlingeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
viskozimetrijska metoda temeljena na smanjenju viskoznosti nastale djelovanjem endo-1,4-beta-ksilanaze na supstrat koji sadržava ksilan (arabinoksilan pšenice).
Ha förbarmandeEurLex-2 EurLex-2
s indeksom viskoznosti 80 ili većim
Den första kanske ingen överlever sedanEurLex-2 EurLex-2
NaCMC koji se koristi u mješavini zagađivača mora imati stupanj supstitucije (DS) od 0,6 do 0,7 i viskoznost od 200 do 300 cP u 2 %-tnoj otopini pri 20 °C.
deltagaren är eller av centralbankens anses vara insolvent eller oförmögen att betala sina skulderEurLex-2 EurLex-2
„premazi na bazi otapala (OP)”znači premazi čija se viskoznost podešava pomoću organskog otapala;
Esther, Simonides dotter, i JerusaIem för första gångenEurLex-2 EurLex-2
‚indeks viskoznosti’ 80 ili više i
Eftersom målen med denna förordning, nämligen att fastställa de regler och förfaranden som är tillämpliga på varor som förs in i eller ut ur gemenskapens tullområde för att tullunionen ska kunna fungera effektivt som ett centralt fundament för den inre marknaden, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna, och de därför bättre kan uppnås på gemenskapsnivå, kan gemenskapen vidta åtgärder i enlighet med artikel # i fördragetEurLex-2 EurLex-2
(Složeni sastav ugljikovodika dobiven ekstrakcijom aromata iz lakog naftenskog destilata viskoznosti 16 10-6 m2.s-1 kod 40 °C.
Snälla blå fenEurLex-2 EurLex-2
(a) maksimum viskoznosti: 5 mPas pri 40 °C;
OasbunkernEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.