brzojav oor Sweeds
brzojav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
telegram
Pročitao je sve brzojave i razaznao ih tih poruka kakve nas sve poteškoće čekaju.
Han hade läst alla telegram och förstod vilka problem vi skulle få.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na koncu su u svibnju 1941. kolonijalne vlasti u Indiji poslale brzojav u Yangon s nalogom da se sva naša literatura zaplijeni.
Ekonomiska aktörer bör alltid vara berättigade att tillgodoräkna sig de värden avseende minskade växthusgasutsläpp för biodrivmedel och flytande biobränslen som anges i förteckningenjw2019 jw2019
Izuzetno teška razmjena brzojava između Staljina i Roosevelta u potpunosti otkriva da je prije svoje smrti
Föredragande: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellen, bakin brzojav je bio uspješan.
Sakta till mig på kvällen komOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge stavljanja na raspolaganje na informatičkoj mreži elektroničkih podataka koji se ne mogu preuzeti s interneta, a sastoje se prije svega od loga, zvona, igara, glasovnih poruka, fotografija, brzojava, fiksnih i/ili pokretnih slika, videa, zvukova, pjesama, glazbe, tekstova, računalnih programa, multimedijalnih programa (uključujući s time povezane studije, konzultacije, informiranje, savjetovanje i pomoć)
Alison är en dum jävla hora, som gillar att strula till det för dig!tmClass tmClass
Podaci koji se mogu preuzeti na elektroničkim nosačima (kao što su mobilni telefoni, tableti sa zaslonom osjetljivim na dodir, računala, TV prijamnici, elektronički podsjetnici) to jest, vrijednosni bonovi za kupnju proizvoda ili usluga, kartice vjernosti, karte (ulaznice), logotipovi, melodije, igre, glasovne poruke, fotografije, brzojavi, nepokretne i/ili pokretne slike, pozadine, filmovi, videa, zvukovi, pjesme, glazba, tekstovi, multimedijski programi
Det andra problemet, som förblir olöst och som medför allvarliga konsekvenser för de nya medlemsstaterna, är beräkningen av jourtid.tmClass tmClass
Poslat ču brzojav upravitelju hotela Pogled na pustinju.
Hon är skadad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzojav za tebe.
Samarbete mellan värdstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijenos i emitiranje fotografija, brzojava, slika, poruka, podataka, zvuka, pjesama, glazbe, igara, videa, informacija putem računalnih terminala, kabela, interneta, telematskih medija te putem svih ostalih načina telekomunikacije
Skuldlättnad kan därför inte vara ett mål i sig, utan meningsfullt blir det först om det faktiskt är ett incitament för utveckling.tmClass tmClass
Slanje i prijenos brzojava, razmjena informatiziranih dokumenata, elektroničke razmjene informacija preko teleksa, telefaksa i hosteva
Artikel # Finansiell organisationtmClass tmClass
Ne možeš ubiti naredbu ili brzojav koji ju je prenio... ili one koji zarađuju svoj kruh... jer su samo posredovali u poruci.
Han tänker mörda AureliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigao je brzojav prije koju minutu
Något jag kan använda för att komma åt Stevensopensubtitles2 opensubtitles2
Možda joj pošaljem brzojav.
Det får mer omfattande följder för små och medelstora företag än för större företagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I još ti dao 20 $, a da i ne spominjemo 85 centi za brzojav.
Du vet, besöker dig.Du kan... visa mig din världOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš sam primio guvernerov brzojav.
Vi vill inte ha en upprepning av det som hände med Nordkorea, som kom undan genom att dra sig ur NPT.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primio sam tvoj brzojav.
Det är verkligen obegripligt att inga ömsesidiga arrangemang har föreslagits för att förhandla med en partner, ens om denna är en vän.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preuzimanje tekstova, novinskih članaka, fotografija, brzojava, slika, logova, poruka, podataka, zvukova, melodija, glazbe, igara, videosnimaka, informacija putem računalnih terminala, putem informatičke i telematske mreže, uključujući i putem internetske mreže, kabelskim putem, putem telematskih nosača, putem mobilnih telefona, putem telefaks uređaja i putem bilo kojeg drugog telekomunikacijskog sredstva
En maskin i ett enskilt fartyg i förteckningen som är upptaget i en medlemsstats förteckning får bytas ut, förutsatt atttmClass tmClass
Beatrice, važan brzojav treba dekodirati.
Och om hon kände honom, skulle hon ta med din dvärgpappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekujete odgovor od brzojava koji nije nikad poslan?
Det finns också ett starkt politiskt försvar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za brzojav.
Tad, nu ska du sova...- Jag älskar digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektroničke i računalne poruke i pošta, slanje i prijenos brzojava, razmjena informatiziranih dokumenata, elektroničke razmjene informacija preko teleksa, usluge prijenosa putem internetske mreže
Barty blev helt förstördtmClass tmClass
Ako je dopušteno davanje ponuda teleksom, brzojavom ilitelefaksom, takva ponuda mora sadržavati sve informacijepotrebne za procjenu ponude, posebno konačnu cijenu kojupredlaže ponuđač i izjavu da ponuđač prihvaća sve odredbe,uvjete i klauzule poziva na nadmetanje.
Punkt # b och c skall ersättas med följandeEurLex-2 EurLex-2
Poslao bih brzojav
Jag köper en läskopensubtitles2 opensubtitles2
Poslao sam vam brzojav da ne dolazite!
Loop-diuretika är att föredraframför tiazider till denna patientkategoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijenos i dijeljenje podataka, logoa, melodija zvona, igara, poruka, fotografija, brzojava, nepokretnih i/ili pokretnih slika, filmova, videa, zvukova, pjesama, glazbe, tekstova, računalnih programa [softvera] i multimedijskih programa, posebice putem svjetskih komunikacijskih mreža (kao internet) ili s privatnim ili ograničenim pristupom (kao intranet ili ekstranet), uključujući s time povezano informiranje, savjetovanje, konzultacije i pomoć
När vi kunde få ett, ville du intetmClass tmClass
Osobno, više mi se sviđa brzojav.
D = förarsidan, P = passagerarsidan, C = mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.