brzo pretraživanje oor Sweeds
brzo pretraživanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Direktsökning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Windows Mail: Zamjena za Outlook Express koja uključuje novi način pohrane e-mailova i uključeno Brzo pretraživanje.
Champagnen skulle flöda och röda mattan rullas ut.Jag har ingen här, men det står en på lagretWikiMatrix WikiMatrix
Sustav je opremljen digitalnim potpisom, korisnicima omogućuje brzo pretraživanje podataka i upravljanje zadacima te sigurnu razmjenu dokumenata u stvarnom vremenu.
Jag vill också fråga kommissionen om genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet kommer att följa den angivna tidsplanen.EurLex-2 EurLex-2
Potrošač nema nikakve koristi od toga da vidi dvanaest stranica opisa na koji način tražilica može raditi, posebno ako mu je potrebno brzo pretraživanje.
I samband med den första oljekrisen # visade sig dessa fartyg inte vara vinstgivande och man beslutade så småningom att skrota demnot-set not-set
Odlukom o uporabi jedinstvenih identifikatora, dodjeli strukturiranih metapodataka nacionalnom zakonodavstvu u službenim listovima i pravnim novinama te o objavi metapodataka u formatu za višekratnu uporabu, države članice mogu omogućiti učinkovito, jednostavno i brže pretraživanje i dijeljenje informacija kao i učinkovite mehanizme pretraživanja za zakonodavce, suce, pravne stručnjake i građane.
Författare till ansökan om avregistrering ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti se podaci upotrebljavaju kako bi se osigurali dosljedni i brzi rezultati usluge pretraživanja.
Glada nyheter, allesammansEurLex-2 EurLex-2
Jedan od načina dokazivanja brze razgradnje je korištenje testova pretraživanja za biorazgradnju čija je svrha odrediti je li organska tvar ‚lako biorazgradiva’.
Det kan vara sex kilometer från bronEurLex-2 EurLex-2
Ove se brze metode trebaju dopuniti virološkim pretraživanjem u skladu s točkama A ili B u roku od 48 sati od uzorkovanja ako:
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # juni # om förslaget till rådets förordning om produktion och saluföring av ägg för kläckning och av gårdsuppfödda kycklingar (kodifierad version) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Pretraživanje se provodi što je brže moguće u svrhu nadziranja i kontrole.
Samordna de nationella referenslaboratoriernas tillämpning av de metoder som avses i led a genom att anordna jämförande tester, framför allt kvalitetsprövningEurLex-2 EurLex-2
Ove se brze tehnike trebaju dopuniti virološkim pretraživanjem u skladu s točkom II. podtočkom (a) ili (b) u roku od 48 sati od uzorkovanja ako se dobije:
Vi är hober från FylkeEurLex-2 EurLex-2
Stoga treba podupirati rad na istraživanju i provedbi, uz ostalo u području semantičkog pretraživanja, geoprostorne analize podataka i brze obrade velike količine podataka.
Vital Moreira utvecklade den muntliga fråganEurLex-2 EurLex-2
Neki od važnih zahtjeva su registracija korisnika bez ograničenja, djelotvorno pretraživanje proizvoda i brz prikaz, jednostavan pristup metapodacima s opisima proizvoda, mogućnost prikaza skupova podataka, izrada regionalnih podskupova i preuzimanje podataka u različitim formatima.
Förklara för mig någon dageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.3.1Za funkcioniranje u opciji interoperabilnosti šest baza podataka morat će se nadopuniti četirima novim alatima radi bržeg rada i uz samo jedno pretraživanje sustava, pri čemu pretraživanje pokreću ovlaštene osobe.
Okej, ni har rättEurlex2019 Eurlex2019
Stoga se za tvar koja prođe taj test pretraživanja smatra da se vjerojatno ‚brzo’ razgrađuje u vodenom okolišu te je stoga malo vjerojatno da je postojana.
Ska jag ringa henne och berätta att jag kommer, eller ska jag bara dyka upp?EurLex-2 EurLex-2
Uporaba jedinstvenih identifikatora i strukturiranih metapodataka i ontologije u upućivanju na nacionalno zakonodavstvo i službene novine, učinila bi potragu za informacijama i njihovu razmjenu učinkovitijom, prilagođenijom korisniku i bržom, pružajući istodobno učinkovite mehanizme pretraživanja zakonodavcima, sucima, pravnim stručnjacima i građanima.
Blanda # volymdel ammoniak (NH#OH, ñ = # g/ml) med # volymdel vattenEurLex-2 EurLex-2
CORDIS je i dalje glavni alat za pružanje pristupačnog pristupa podacima i rezultatima projekata zahvaljujući bržoj i široj vidljivosti rezultata projekata i poboljšanim funkcijama pretraživanja.
EU:s hantering av statsägda förmögenhetsfonder (omröstningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nadalje poziva Komisiju da djeluje brzo kako bi razmotrila moguća rješenja koja teže uravnoteženoj, poštenoj i otvorenoj strukturi pretraživanja interneta;
Det är särskilt viktigt eftersom personer med funktionshinder inte omnämns i den nya, stramare Lissabonstrategin eller i de nationella reformprogram som presenteradesEurLex-2 EurLex-2
ako nalaz primarnog ispitivanja nije potvrđen naknadnim brzim testom, uzorak se mora podvrgnuti pretraživanju jednom od drugih potvrdnih metoda; ako se za tu namjenu primjenjuje histopatološka pretraga nalaz na koju je bio nejasan ili negativan, tkivo se mora podvrgnuti daljnjem ispitivanju nekom drugom potvrdnom metodom i protokolom.
Det är speciellt viktigt om du tar, eller nyligen har tagit något av följande läkemedel: • kortisontabletter eller kortisoninjektioner • kortisonkräm eller salva • läkemedel mot astma • ritonavir som används för att behandla HIV • ketokonazol som används för att behandla svampinfektionerEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se osoblu članova i partnera EURES-a, kao što su voditelji predmeta, omogućilo brzo i odgovarajuće obavljanje aktivnosti pretraživanja i usklađivanja ponude i potražnje, važno je da u tim organizacijama ne postoje tehničke prepreke koje sprečavaju upotrebu javno dostupnih podataka na portalu EURES, kako bi se takvi podaci mogli obrađivati kao dio usluga zapošljavanja i posredovanja pri zapošljavanju koje se nude.
Namn, adress, e-postadress, telefonnummer, faxnummer och kontaktpersonnot-set not-set
Budući da se elektroničkim oblikom koji se može pretraživati nacionalnim nadležnim tijelima omogućuje pretraživanje specifičnih termina ili riječi u prospektu, time se osigurava brža provjera te je postupak pregleda učinkovitiji i brži.
Det är troligtvis min tröja.Det är hummusEurLex-2 EurLex-2
Neobavezno pretraživanje žiga EU-a i nacionalna pretraživanja trebalo bi dopuniti stavljanjem na raspolaganje sveobuhvatnih, brzih i snažnih tražilica koje javnost može besplatno upotrebljavati u kontekstu suradnje Ureda sa središnjim uredima država članica za industrijsko vlasništvo, uključujući Ured Beneluksa za intelektualno vlasništvo.
Kära medborgare av Capua!EurLex-2 EurLex-2
(16) Kako bi se omogućila brza i neometana uporaba relevantnih informacijskih sustava Unije, ESP bi se trebao upotrebljavati za pretraživanje zajedničkog repozitorija podataka o identitetu, EES-a, VIS-a, ETIAS-a, Eurodaca i [ECRIS-TCN-a].
Han har varit död ett par darnot-set not-set
(16) Kako bi se omogućila brza i neometana uporaba relevantnih informacijskih sustava Unije, ESP bi se trebao upotrebljavati za pretraživanje zajedničkog repozitorija podataka o identitetu, EES-a, VIS-a, ETIAS-a, Eurodaca i [ECRIS-TCN-a].
De dödade nitton soldater och förstörde en lastbilnot-set not-set
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.