Brzo hodanje oor Sweeds

Brzo hodanje

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds

gång

naamwoord

brzo hodanje

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds

gång

naamwoord

voorbeelde

Brzo hodanje i drugi oblici fizičke aktivnosti mogu vam olakšati borbu s negativnim osjećajima.
Raska promenader eller annan form av träning kan dämpa negativa känslor.

▪ Redovito se bavite nekim oblikom tjelovježbe, kao što je brzo hodanje
▪ Motionera regelbundet, till exempel genom att ta en rask promenad

Brzo ih potrošim, pošto se bavim brzim hodanjem.
Jag sliter ut dem direkt med all träning.

Organizacija događanja zabavnog, kulturnog i sportskog karaktera povezanih s brzim hodanjem, pješačenjem i šetanjem
Anordnande av evenemang för underhållningsändamål, kultur och sport avseende marscher, promenader och fotvandringar

Mada će brzo hodanje da mi pohaba đonove.
Ganska säkert att vi gick så snabbt mina sulor pajade.

BRZO hodanje proglašeno je jednim od najboljih oblika vježbanja.
RASKA promenader anses vara en av de bästa motionsformer som finns.

Oblici aerobnih vježbi kao što su džoging, plivanje, vožnja biciklom ili brzo hodanje pospješuju dobru kondiciju općenito.
Aerobiska övningar, som till exempel att jogga, simma, cykla eller ta en rask promenad, är bra för hela kroppen.

Plivanje, brzo hodanje, vožnja biciklom, pranje i poliranje automobila, penjanje uz stepenice i čišćenje dvorišta.
Man kan till exempel simma, ta en rask promenad, ta en cykeltur, tvätta och vaxa bilen, gå uppför trappor och göra rent och snyggt på gården.

Evans, ovo su brzi šprintevi, a ne brzo hodanje.
Evans, man ska springa, inte gå.

Organiziranje događanja, izložbi, sajmova i priredbi u komercijalne, promidžbene i oglašivačke svrhe povezanih s brzim hodanjem, pješačenjem i šetanjem
Organisation av evenemang, utställningar, mässor och föreställningar med kommersiella, försäljningsfrämjande reklamändamål, avseende marscher, promenader och fotvandringar

A to možete učiniti tako da odvojite više vremena za neke napornije aktivnosti, kao što su brzo hodanje, trčanje, penjanje po stepenicama ili vožnja bicikla.
Du kan lägga till längre pass med mer ansträngande aktiviteter, som att ta raska promenader, jogga, gå i trappor eller cykla.

Platformu pokreće motor pomoću kojeg platforma vibrira i pomiče se na obje strane u odnosu na centralni stup, te tako proizvodi kretnje slične brzom hodanju.
Plattformen drivs av en motor som gör att plattformen oscillerar från sida till sida i förhållande till pelaren, vilket ger rörelser som liknar dem vid snabb gång.

Kaže se da brzo hodanje, među ostalim koristima, povećava minutni volumen srca, smanjuje krvni tlak, poboljšava cirkulaciju i napetost kožnog tkiva te jača kosti i mišiće.
Några av fördelarna sägs vara att de ökar hjärtats minutvolym, sänker blodtrycket, förbättrar cirkulationen och hudens kvalitet och stärker benvävnader och muskler.

Ta obuhvatna studija pokazala je da se čak i minimalnim vježbanjem — kao što je brzo hodanje od pola sata jednom na dan — postiže značajna zaštita od smrti uslijed brojnih uzroka.
Den vittomspännande undersökningen visade att även minimal motion — såsom en rask promenad en halvtimme om dagen — resulterar i ett märkbart skydd mot faktorer som leder till förtidig död.

“Brzo hodanje po plaži svakako bi predstavljalo izvanredan tjelesni napor pri vježbanju u programima za ‘spaljivanje’ kalorija ili za poboljšanje tjelesne kondicije”, zaključuje knjiga Exercise Physiology—Energy, Nutrition, and Human Performance.
”En rask promenad längs en sandstrand är ett utmärkt motionspass i träningsprogram som har till syfte att ’förbränna kalorier’ eller förbättra konditionen”, konstaterar boken Exercise Physiology—Energy, Nutrition, and Human Performance.

Kad nešto ide brže od hodanja, najradije vozim sam.
När något går fortare än jag, kör jag hellre själv.

Bilo je nešto brži od hodanja.
Det gick lite snabbare än att gå.

" Nešto brže nego hodanje. "
" Lite snabbare än att gå. "

Pružanje, organizacija i upravljanje sportskim natjecanjima, masovnim sportskim događajima, utrkama u brzom hodanju, utrkama s preprekama, tečajevima za samoobranu, trčanjem u blatu, duatlonskim događanjima, triatlonskim događanjima, trčanjem na stazi, pustolovnim trčanjem, maratonima, biciklističkim događanjima i momčadskim sportovima
Anordnande, organisering och ledning av idrottstävlingar, idrottsevenemang med massdeltagande, lopp till fots, hinderlopp, hinderbanor, gyttjelopp, duathlontävlingar, triathlontävlingar, terränglöpning, äventyrstävlingar, maratonlopp, cykeltävlingar och lagidrotter

Trčanje, brzo hodanje, vožnja bicikla ili rekreativno bavljenje nekim sportom — aktivnosti kojima se bavite dovoljno intenzivno da se oznojite i da vam srce počne brže kucati — mogu vam poboljšati kondiciju i smanjiti rizik od srčanog ili moždanog udara.
Löpning, snabba promenader, cykling och andra idrottsaktiviteter, som är tillräckligt ansträngande för att höja pulsen och få dig att svettas, kan förbättra din uthållighet och förebygga hjärtinfarkt och stroke.

Najmanje 50 udaraca bičem ili deset dana u ćeliji s još 13 zatvorenika, u kojoj je bilo mjesta samo za stajanje, bile su kazne koje je Price odmjeravao za pjevanje, nedovoljno brzo hodanje ili sporo guranje kolica punih kamenja.
För sådana förseelser som att ha sjungit, inte gått fort nog eller inte skjutit på tillräckligt kraftigt på kärrorna som var lastade med sten utmätte Price ett minimistraff på 50 piskrapp eller tio dagar i stående ställning i en cell med upp till 13 andra fångar.

E sad, ja znam da za dobro zdravlje treba više od malo bržeg hodanja, ali ne skidanje očiju s nagrade bi možda mogla biti dodatna strategija koju možete koristiti kao pomoć u promicanju zdravog stila života. Ako još uvijek niste uvjereni
Jag vet att en god hälsa handlar om mer än att bara gå lite snabbare, men att hålla ögonen på målet kan vara en ytterligare strategi som du kan använda för att få en hälsosammare livsstil.

Maloprodajne usluge, online maloprodajne usluge i usluge elektroničke maloprodaje, sve u vezi s proizvodima kao što je odjeća, obuća, pokrivala za glavu, prekrivači, odjevni artikli, obuća i pokrivala za glavu za primjenu u sportu i aktivnostima na otvorenom, uključujući kampiranje, hodanje, planinarenje, brzo hodanje, trčanje, ribolov, lov, biciklizam, veslanje, jedrenje, penjanje, skijanje i konjičke aktivnosti, vodootporna odjeća, termalna odjeća, jakne, kaputi, hlače, gornje hlače, kratke hlače, kratke hlače, pletena odjeća
Detaljhandelsförsäljning, detaljhandelsförsäljning och elektronisk detaljhandelsförsäljning av kläder, fobeklädnader, huvudbonader, ytterkläder, kläder, fobeklädnader och huvudbonader för användning vid sport-, idrotts- och utomhusaktiviteter, inklusive camping, vandring, fotvandring, friluftsvandring, drift, fiske, jakt, cykling, båt- och sjöliv, segling, bergsklättring, skidåkning och ridning, regnkläder, termokläder, jackor, rockar, byxor, överdragsbyxor, knäbyxor, kortbyxor, stickade kläder

8 Da bi uveo sljedeći aspekt hodanja u zajedništvu s Kristom, Pavao brzo prelazi s jednog slikovitog prikaza na drugi — s biljke na građevinu.
8 För att belysa nästa sida av detta att vandra i gemenskap med Kristus växlar Paulus snabbt över från att använda bilden med en växt till att använda bilden med en byggnad.

podržava promicanje nemotoriziranih načina prijevoza (vožnja bicikla, hodanje) za kratke udaljenost, budući da oni predstavljaju ekološkiju, jeftiniju, a često i bržu alternativu.
Vi stöder främjandet av icke-motoriserade transportsätt (cykling och promenader) för korta sträckor eftersom detta är en grönare, billigare och ofta snabbare lösning.