Brzo klizanje na kratkim stazama
short track
Brzo klizanje oor Sweeds
Brzo klizanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
hastighetsåkning på skridskor
sv
skridskotävling där deltagarna åker i kapp mot varandra
ISU je jedino tijelo kojem Međunarodni olimpijski odbor priznaje pravo na upravljanje sportovima umjetničkog i brzog klizanja.
ISU är det enda organ som erkänns av Internationella olympiska kommittén när det gäller förvaltning av idrotterna konståkning och hastighetsåkning på skridskor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ISU je jedino tijelo kojem Međunarodni olimpijski odbor priznaje pravo na upravljanje sportovima umjetničkog i brzog klizanja.
Antal tuggtabletter # mg #, # mgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organiziranje i održavanje prvenstava i natjecanja u brzom klizanju
Inte vatten, men en sak från din flickväntmClass tmClass
Doista ni jedna treća strana nije uključena u organizaciju i gospodarsko korištenje međunarodnih natjecanja u brzom klizanju.
Det är lämpligt att ersätta rådets beslut om upprättande av ramprogrammet om polissamarbete och straffrättsligt samarbete (Agis) med det här programmet från och med den # januari #, och med det nya särskilda programmet om förebyggande och bekämpande av brottslighet som omfattas av det allmänna programmet om säkerhet och skydd för friheterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U prošlosti je bilo slučajeva kad su potencijalni konkurenti pokušali organizirati alternativna natjecanja u brzom klizanju.
Eftersom dessa ämnen ger upphov till ett toxikologiskt problem måste de regleras på grundval av de senaste vetenskapliga utlåtanden som finns att tillgåEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U brzom klizanju
Fartygets stabilitet skall alltid fastställas genom beräkningopensubtitles2 opensubtitles2
Organiziranje prvenstava u umjetničkom i brzom klizanju
Du betalar inte ens underhålltmClass tmClass
U brzom klizanju se istaknula Yvonne van Gennip iz Nizozemske s osvojena tri zlata.
med beaktande av artikel #.# första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (CWikiMatrix WikiMatrix
Time je ograničen razvoj alternativnih i inovativnih natjecanja u brzom klizanju, na štetu navijača i gledatelja.
Jag gör det, PillsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konkretno, ISU je udruženje koje se sastoji od pojedinačnih nacionalnih udruženja koja upravljaju brzim klizanjem i obavljaju gospodarsku djelatnost na nacionalnoj razini.
I denna vägledning förklaras tillämpningen av vissa aspekter av standardenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadalje, ISU-ova pravila o prihvatljivosti neovisnim su organizatorima otežavala organiziranje vlastitih natjecanja u brzom klizanju jer nisu mogli privući vrhunske sportaše.
Jag har hittat stridsspetssenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Peterostruki olimpijski pobjednik Eric Heiden je, na primjer, o brzom klizanju na ledu, rekao: “Čovjek bi dao sve samo da se može uspraviti.
Överdoseringjw2019 jw2019
Primjerice, Icederby je pokušao uvesti novi format brzog klizanja u kojem bi se brzoklizači na kratke i brzoklizači na duge staze natjecali rame uz rame.
Det där är juEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Icederby bi bio organizirao svoja događanja izvan ISU-ove sezone, čime bi se potrošačima ponudila dodatna natjecanja u brzom klizanju, a sportašima dodatan izvor prihoda.
Vem ska ta din?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prvo, ograničena je količina proizvoda jer potencijalni novi sudionici na tržištu ne mogu osigurati usluge sportaša i organizirati dodatna natjecanja u brzom klizanju bez odobrenja ISU-a.
Vad tusan pratar du om, Bartowski?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) ISU je međunarodna sportska federacija sa sjedištem u Lausanni, koju Međunarodni olimpijski odbor priznaje kao tijelo koje na svjetskoj razini upravlja sportovima umjetničkog i brzog klizanja.
I beslutet om att bevilja gemenskapsstöd skall hänsyn också tas tilleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema pravilima o prihvatljivosti klizači mogu dobiti doživotnu zabranu sudjelovanja u međunarodnim natjecanjima u brzom klizanju koja organizira ISU ako sudjeluju u neodobrenim natjecanjima u brzom klizanju.
Du, Holmes, jag har sett saker i krig som jag inte förståreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ISU je međunarodna sportska federacija koja na svjetskoj razini upravlja umjetničkim i brzim klizanjem; obuhvaća pojedinačna nacionalna udruženja (dalje u tekstu „članovi”) koja upravljaju tim sportovima na nacionalnoj razini.
Bosnien och Hercegovina ska för det ändamålet inrätta lämpliga rättsliga medel för att sörja för ett effektivt skydd och förhindra att traditionella uttryck används för att beskriva vin som inte har rätt till dessa traditionella uttryck, även i de fall där de traditionella uttryckenstår tillsammans med uttryck som art, typ, stil, imitation, metod eller liknandeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drugo, pravila o prihvatljivosti negativno utječu na izbor koji se nudi potrošaču i na inovaciju jer bi potencijalni konkurenti mogli ponuditi različite i inovativne formate natjecanja u brzom klizanju.
Det verkar som om Gordon bryr sig om pengar mer än allt annatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadalje, pravilima se potpuno onemogućuje tržišno natjecanje tako što se stvara nesavladiva prepreka ulasku na tržište trećih strana koje se žele uključiti u organizaciju i gospodarsko korištenje međunarodnih natjecanja u brzom klizanju.
Av samma skäl bör en producent som är medlem i en branschorganisation, och som åtar sig att leverera sin bomullsproduktion, endast leverera till ett rensningsföretag som är medlem i samma organisationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Do listopada 2015., kada je ISU donio Komunikaciju br. 1974, kojom se utvrđuje postupak u skladu s kojim Vijeće ISU-a izdaje odobrenje neovisnim organizatorima natjecanja u brzom klizanju, nije postojao službeni postupak odobravanja.
Uttalande av kommissionen: Skrotning inom EU av kontaminerade amerikanska krigsfartygEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U skladu s pravilima koja je utvrdio ISU, ako sportaš sudjeluje u neodobrenom događaju, suočava se s nizom kazni koje mogu dovesti i do doživotne zabrane sudjelovanja u ključnim međunarodnim natjecanjima u brzom klizanju.
Inte vatten, men en sak från din flickväneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.