osamdeseti
åttionde
osamdeseta oor Sweeds
osamdeseta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
åttionde
I tako završi osamdeseta godina vladavine sudaca nad narodom Nefijevim.
Och så slutade det åttionde året av domarnas regering över Nephis folk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvije godine nije radio za Sekciju, bilo je to osamdesetih, kad je radio kao ataše za obavještajnu službu.
Han lär vara vän till Hubert, som visst blivit stuntman och brottareLiterature Literature
* “Ako su sedamdesete odaslale negativan signal što se tiče koristi obrazovanja”, kaže časopis Fortune, “osamdesete su ljude pogodile drugačijom porukom: Dokopaj se diplome, inače ti se crno piše.”
Han höll mig borta från gatornajw2019 jw2019
Južna Luizijana je osamdesetih godina prošlog stoljeća živjela u drugom vremenu i prostoru.
Jag är uppjagad, jag är glad.Jag blir nervösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preporod osamdesetih je potpuno gotov.
Det anses att ett införande av åtgärder skulle ge gemenskapsindustrin möjlighet att öka sin försäljningsvolym och marknadsandel, vilket i sin tur skulle leda till ökade skalekonomier och skapa den lönsamhet som krävs för att motivera fortsatta investeringar i produktionsanläggningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvod je uživao toliki ugled da su se engleska poduzeća od osamdesetih godina 19. stoljeća počela nastanjivati na otoku kako bi tamo proizvodila krumpir.
Tror du att du skulle kunna älska en man med en funky Fu Manchu?EuroParl2021 EuroParl2021
Ti mjehurići su od osamdeseti do osmine inča u promjeru, vrlo jasno i lijepa, i vi vidjeti svoje lice ogleda u njima kroz led.
Ronald har visst öppnat chokladgrodorna åt digQED QED
"Lisbethina je majka veći dio osamdesetih provela u strahu.“ ""Je li tukao i djecu?"
& kword; s normala åtgärd är att söka efter en exakt träff för texten. & kword; har möjlighet att matcha text enligt ett mönster eller en uppsättning reglerLiterature Literature
Danas je osamdeseta godišnjica Zakona o mirovinskom osiguranju.
Vi är två grader norr om #: e breddgraden, i SargassohavetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potražnja za voćem za preradu zapravo je velika i od osamdesetih godina dvadesetog stoljeća bilježi rast.
Jag tycker att ni borde veta att jag känner mig väldigt deprimeradEuroParl2021 EuroParl2021
Uvod 09 02 Slijedom gospodarske i političke krize osamdesetih godina prošlog stoljeća i porasta nacionalizma Jugoslavija se devedesetih godina raspala i podijelila po republičkim granicama, najprije na pet država, što je dovelo do oružanog sukoba u nekoliko njih.
Fält I.#: Ev. uppsamlingscentraler ska uppfylla villkoren för godkännande i del # i bilaga I till förordning (EU) nrelitreca-2022 elitreca-2022
U prošlosti je lukom Rotterdam upravljao Havenbedrijf der Gemeente Rotterdam (lučka uprava općine Rotterdam), općinska služba bez pravne osobnosti osnovana 1932., koja je postala GHR tijekom osamdesetih godina.
Alsace eller Vin d’Alsace, eventuellt följt av Edelzwicker eller namnet på en druvsort eller på en mindre geografisk enhetEurLex-2 EurLex-2
Namještaj je bio crn i kromiran i smrdio je na jeftine osamdesete.
artikel #.# i den här förordningenLiterature Literature
Došla sam ovamo krajem osamdesetih i ostala.
Jag ser till att hon kommer tillbakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i svojim osamdesetima, sestra Taamino je radila u cvjetnjacima sastajališta, čupajući korov i čisteći.
kunna leda och motivera projektgrupper, vara resultatinriktad och kunna iaktta tidsfristerLDS LDS
I frende nemoj opet ona sranja iz osamdesetih.
Följande skall införas mellan ledet för Tyskland och ledet för GreklandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo ne ovdje, u Danceteriji, klub u osamdesetima.
tunna trådar (whiskers), antingen mono- eller polykristallinska av valfri längdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je posljedica kineske politike planiranja obitelji ubrzano starenje stanovništva od osamdesetih godina dvadesetog stoljeća te da je više od 200 milijuna građana starije od 60 godina;
Du kan inte vara härinne hela tiden, utan radio, tv och mobilnäteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na proizvodnom području značajnu ulogu igraju svečanosti koje se održavaju od početka osamdesetih godina i u sklopu kojih se organiziraju i degustacije tradicionalnih lokalnih proizvoda, među ostalim, i jela na bazi limuna „Limone di Rocca Imperiale”.
ANDRA DELENEurLex-2 EurLex-2
Krajem osamdesetih Mateo i ja smo imali ljubavnu vezu.
I förfarandet vid alltför stora underskott enligt artikel#föreskrivs att det skall beslutas huruvida det föreligger ett alltför stort underskott, och i protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som bifogats fördraget anges närmare bestämmelser om genomförandet av förfarandet vid alltför stora underskottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No u istom retku stoji da je to ujedno bilo “četiri stotine i osamdesete godine nakon izlaska sinova Izraelovih iz zemlje egipatske”.
Jag är alltid nyfiken på mina kunders valjw2019 jw2019
Ukupno gledajući, okruženje s niskim prinosom treba shvatiti u kontekstu pada stvarnog prinosa koji traje od osamdesetih godina 20. stoljeća.
Tidsfristernot-set not-set
S Alexanderom je stanovala njegova majka Gerda, u osamdesetoj godini, udovica Gregera Vangera.
Är Marian hemma?Literature Literature
Ranih osamdesetih postaje legendom modne industrije
Jag vill att du förståropensubtitles2 opensubtitles2
Možda me neki znaju iz osamdesetih godina.
Lär dig det, vi ses senareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Pozivajući se na sudsku praksu Suda o propisima Europske zajednice o ZOT-u koji se odnosi na proizvode od vinove loze, koji su bili na snazi osamdesetih godina, tužitelji glavnog postupka u vezi s time tvrde da Uredba o jedinstvenom ZOT-u predstavlja cjeloviti sustav koji uređuje zajedničko tržište vina, osobito u području cijena.
Precisionsinflygning – kategori # och annan än standard kategori # verksamhetEurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.