osobna napomena oor Sweeds
osobna napomena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
personlig anteckning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I jedna osobna napomena, ovo je moje zadnja emisija.
Mått på släpkärraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakako mi pruži priliku za nekoliko osobnih napomena.
Och nu åker han i kanalen.Scipio ocksåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge osobnog mirovinskog računa, Napomena, Osmišljavanje osobnih mirovinskih planova za klijente, financijska administracija osobnih mirovinskih planova te financijsko savjetovanje i konzultacije u vezi s osobnim mirovinskim planovima
Det är jag skyldig digtmClass tmClass
Napomena: Osobne iskaznice koje sadržavaju takve primjedbe izdaju se građanima EU-a i članovima njihovih obitelji.
Ändring av förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Napomena: Osobne iskaznice koje sadrže takve primjedbe izdaju se građanima EU-a i članovima njihovih obitelji.
ImmunsystemetEurLex-2 EurLex-2
Ministarstvo vanjskih poslova izdaje diplomatsku osobnu iskaznicu uz sljedeće napomene:
Det kan vara en satellit telefon, eller en radio signaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napomena: Za osobnu opremu vidjeti stavku II.A1.004 u nastavku.
Om båda hjulen på bakaxeln och ett eller inget hjul på framaxeln låses vid provning med antingen lastat eller olastat fordon och en bromsningsgrad mellan #,# och #,#, har fordonet inte klarat hjullåsningssekvensprovetEurlex2019 Eurlex2019
Osim toga, pojedine stranke u postupku razmatraju jesu li eventualne napomene ispravljača osobni podaci ispitnog kandidata (odjeljak B).
Det är någonting som vi vid upprepade tillfällen har haft tillfälle att beklaga.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od strane trećih osoba izvršene socijalne usluge po pitanju individualnih potreba, Napomena, Usluge osobnog kupca i Osobna kupovina za druge
Program som använder den här insticksmodulen måste länkas dynamiskt med den. Motsvarande bibliotek heter libkugar. so. Grafiska komponenter eller dialogrutor som innehåller komponenten KReportViewer måste inkludera & lt; kugar. hgt; i en implementering och innehålla deklarationen class KReportViewer. Det går att inkludera med hjälp av & Qt; Designers objektutforskare (källkodsflikentmClass tmClass
Napomena: Osobne iskaznice koje sadržavaju takve primjedbe izdaju se građanima EU-a i članovima njihovih obitelji koji borave u Estoniji na temelju Sporazuma o međunarodnoj vojnoj suradnji.
Kommittén rekommenderade att Pradaxa skulle godkännas för försäljningEurLex-2 EurLex-2
Kada god su u analitičkim radnim datotekama pohranjeni osobni podaci, dodaje se napomena o kategoriji osoba na koje se ti podaci odnose.
Det där kan du glömmaEurLex-2 EurLex-2
Radi potpunosti valja dodati da su napomene ispravljača istovremeno osobni podaci ispravljača.
Därför är det rimligt att förvänta att nivåerna av lopinavir i hjärtmuskeln inte skulle vara signifikant högre än plasmanivåernaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U ovom ću odjeljku prvo iznijeti nekoliko uvodnih napomena o pojmu osobnih podataka koje su relevantne za ovaj predmet (1).
Gemenskapsförfarandet för godkännande av växtskyddsmedel som infördes genom direktiv #/#/EEG baserar sig huvudsakligen på ett förfarande för utvärdering av verksamma ämnen, med en rapporterande medlemsstat för varje ämneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 95/46/EZ – Obrada osobnih podataka – Pojam osobnih podataka – Pristup vlastitom ispitnom radu – Napomene ispravljača”
De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den # julieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diplomatsku osobnu iskaznicu izdaje Ministarstvo vanjskih poslova sa sljedećim napomenama:
Det bör föreskrivas att de tullkvoter som öppnas genom denna förordning skall förvaltas i enlighet med dessa bestämmelserEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, usput se može također ispitati je li važno da je rad pisan rukom i jesu li i napomene ispravljača na radu osobni podaci ispitnog kandidata.
Vi måste ha ett trumfkorteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napomena: Privremene boravišne dozvole istog oblika kao nacionalne osobne iskaznice izdavale su se do 31. prosinca 2010.
Det skall också tillämpas på alla justeringar av sådana åtgärder som medför en ökning på mer än # % av det ursprungligen överenskomna beloppet och på förslag angående väsentliga ändringar i genomförandet av ett projekt för vilket ett åtagande redan har gjortsEurLex-2 EurLex-2
Napomena: Dozvole dugotrajnoga boravka istog oblika kao nacionalne osobne iskaznice izdavale su se do 31. prosinca 2010.
Vad pysslar ni med i Amerika?EurLex-2 EurLex-2
186 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.