u jednom potezu oor Sweeds
u jednom potezu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
med ett musklick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo danas je bilo rasturanje u jednom potezu.
Blev du?Hon var en tjej med turOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desetak hapšenja u jednom potezu.
Inte du, feta JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OVAKO MOGU STIĆI [ BR ] KUĆI U JEDNOM POTEZU.
Genom nyutvecklad yrkesutbildning (BBL Housekeeping, nivå # och #) erbjuds deltagarna en möjlighet att skaffa sig allmänt erkända yrkeskvalifikationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgrabit ćemo kupca i Jazavca u jednom potezu.
I artikel #a skall punkt # utgåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I priđemo sa jugozapada, uništimo laboratorij i Barona u jednom potezu.
Ganska dålig kvalité jämfört med dina i titaniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako kopljanici imaju top... mogli bi ga namjestiti i srediti nas u jednom potezu... s tim ogromnim kopljima koja nose.
Gå upp på ditt rum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 godine otišle u vjetar jednim potezom olovke.
Om märkningen sker i form av tryck direkt på varorna är det tillräckligt att en enda färg används som kontrasterar mot bakgrundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad Senat izda objavu, odmah ćemo skočiti i okončati rat u jednom brzom potezu.
Man behöver inte heller vara spåman för att förutsäga att logiken med att sänka jordbrukspriserna, vilken antogs i Berlin, kommer att upprätthålla en produktivitetsökning som är destruktiv för sysselsättningen, livsmedelskvaliteten och miljön.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači da je budućnost moje porodice samo jedan šahovski potez...... u beskonačnoj igri nadmudrivanja tebe i tvog oca?
Jag hatar att köra på saker!opensubtitles2 opensubtitles2
Ovo bi mogla biti inicijacija u kult, a ne potezi jedne osobe.
Djävulen äter rakt igenom digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korištenje FEMA-inih sredstava za Amerika radi šokiralo je mnoge, ali to je samo još jedan u nizu njegovih jednostranih poteza.
Jag sa åt dig att vänta i bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepravda je toliko prisutna u svijetu da je dovoljan samo jedan krivi potez da izazove katastrofalne posljedice.
Kan jag hjälpa dig, fröken?jw2019 jw2019
Sam, imamo samo jedan potez i ti to znaš, u redu?
Talan mot Konungariket Belgien väckt den # december # av Europeiska gemenskapernas kommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli biste pomisliti kako je to čudan potez u karijeri, ali zapravo ima jednu veliku prednost: nema konkurencije.
Sand Creek, i övermorgonted2019 ted2019
Što tamošnje stanovnike tjera na takve očajničke poteze? U intervjuu za časopis Newsweek jedan je čovjek izjavio: “Nemamo oružja.
Professor Alcott?jw2019 jw2019
Još jedan pogrešan potez i lovićeš krijumčare alkohola dolje u Evergladesu.
I en klinisk studie med ReFacto hos PTP observerades # inhibitor hos # patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mi nemamo prokletog strica pedofila koji nam je djetinjstvo pretvorio u pakao i koji te odrješuje svih tvojih sranja jednim potezom.
Denna uppgift kommer att kompliceras en aning eftersom man måste ta hänsyn till de olika rättsordningar som finns i de olika medlemsstaterna och som bygger på olika rättsliga traditioner och kulturer, liksom till de olika rättssystemen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, Anselmo je jednim potezom osnažio nauku o Trojstvu te otkupnini, bar u kršćanstvu, zadao smrtni udarac!
InbiIIar jag mig, eIIer har kIassen växt avsevärt?jw2019 jw2019
Jedan krivi potez i izdat ćemo sigurnost Kraljevstva i završiti u zatvoru zbog veleizdaje.
Enligt kommissionen leder den överdrivet långa fristen om # dagar som de italienska myndigheterna slagit fast för att godkänna en prisändring till att principen att de ekonomiska operatörerna ska vara fria att bestämma det högsta detaljhandelspriset, vilken anges i artikel # i direktiv #/#/EG, i praktiken till viss del åsidosättsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj je potez razljutio protestantske plemiće koji su nagrnuli u jedan praški dvorac, uhvatili tri katolička službenika i bacili ih kroz prozor.
Den bryter sig lossjw2019 jw2019
Ta Uredba predstavlja jedan od ključnih zakonodavnih poteza u sklopu okvira energetske unije, na što je pozvao i Parlament u svojoj rezoluciji pod naslovom „Ususret europskoj energetskoj uniji” od 15. prosinca 2015.
Luckan.- Jag stängde dennot-set not-set
Jedan potez ispod nosa ostavlja prilagođavajuči miris koji mjenja receptore mirisa u mozgu.
Nej: den belgiske snoken Poirot.-Det var ju det jag sa, RosalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednim brzim potezom posegne za njim, izvuče ga i uperi ravno u mene kroz prozor.
Will, hur är läget?Literature Literature
Raviu, taj potez u njegovom umu, oblikovao je ideal žene koju je želio oženiti jednog dana.
Myndigheterna skulle ha talat om det för oss.... så skulle myndigheterna låtit oss veta detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakim novim potezom stavimo jednu dolje i jednu preko, i nacrtamo novu ravnu crtu, u redu?
Vad hände med dig?ted2019 ted2019
36 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.