vruća zakrpa
snabbkorrigering
vruć oor Sweeds
vruć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
het
Ali ne kada je u pitanju za mučenje osumnjičenih s vrućom kavom.
Men inte när det gäller tortyr av misstänkta med hett kaffe?
varm
Kažu da ne treba piti alkohol kada je ovako vruće.
Man ska inte dricka alkohol när det är så varmt, sägs det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a.2.vrućih elemenata;
Andas in djupt... och så sakta ut igeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stalci za vruće i hladno valjanje kao dijelovi strojeva
Begäran om förhandsavgörande framställd av Centrale Raad van Beroep (Nederländerna) den # augusti #- J.A. van Delft, m.fl. mot College van zorgverzekeringentmClass tmClass
Ispitivanje na opasnost od požara – Dio 2-10: Ispitne metode na bazi užarene/vruće žice – Uređaj s užarenom žicom i slični postupci ispitivanja
Det vet jag inteEurLex-2 EurLex-2
Ova riječ vuče korijen od riječi “biti vruć”, “kipjeti”.
med beaktande av kommissionens förslagjw2019 jw2019
Naprotiv, klima ima tipična kontinentalna svojstva s vrlo oštrim i vlažnim zimama te vrućim i često sparnim ljetima.
På grundval av den kontroll som avses i avsnitt #.# måste typgodkännandemyndigheten antingenEuroParl2021 EuroParl2021
Vruća voda i limun?
För den tomma lägenhetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uređaji na daljinsko rukovanje koji se mogu upotrebljavati za aktivnosti na daljinu kad se radi o radiokemijskom odvajanju ili vrućim ćelijama, koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Dessa upplysningar är nästan en vecka gamlaEurlex2019 Eurlex2019
Miješanim balonima upravlja se u skladu sa zahtjevima za balone uzgonjenima vrućim zrakom.” ;
Ge mig min dotterEurLex-2 EurLex-2
Vraški vruće, Skitnico.
Jag är inget mattesnille, men vi är tre tjejer och tre killar härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Željezo se kuje dok je vruće.
Det hånde migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko prvi identificira našeg misterioznog gosta dobija 12 svježih, vrućih pizza.
Uttalande om räkenskapernas tillförlitlighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad ne piješ ništa vruće?
inte tas förrän minst # timmar efter OraceaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Najmanje 3/5 od deklariranog udjela dušika (7) mora biti topljivo u vrućoj vodi,
En blind knarkares fulla själEurLex-2 EurLex-2
Audi se nešto prebrzo kretao po vrućoj asfaltnoj cesti.
Vladimír Špidla (ledamot av kommissionen) besvarade den muntliga fråganLiterature Literature
96 S obzirom na prethodno navedeno i na točku 76. ove presude, sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li članak 10.a stavke 1. i 4. Direktive 2003/87 kao i članak 10. stavak 3. Odluke 2011/278 tumačiti na način da im se ne protivi to da se ne dodijele dodatne besplatne jedinice za emisije povezane s proizvodnjom mjerljive topline izgaranjem otpadnih plinova koji potječu od postrojenja s referentnom vrijednosti za vrući metal, ako je količina jedinica određena na temelju referentne vrijednosti za toplinu niža od povijesne srednje godišnje vrijednosti emisija u vezi s proizvodnjom te topline.
Detta anslag är avsett att täcka grundlöner för tillfälligt anställdaEurLex-2 EurLex-2
Rosa mu je odnijela i nekoliko kanti vruće vode, da se opere.
Du är chef för tidningenLiterature Literature
Danas je opet vruće.
Vad är det där?- Det är en nagelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udisanje vruće pare ili ovlaženog zraka tradicionalne su metode samoliječenja, ali kliničke studije nisu pokazale njihovu učinkovitost stoga se vrlo rijetko koriste.
lnget system är helt säkertWikiMatrix WikiMatrix
Potpostrojenje s referentnom vrijednosti za proizvod za vruću kovinu jasno obuhvaća proizvodne ulaze, izlaze i pripadajuće emisije koje se odnose na proizvodnju vruće kovine u visokoj peći i sve povezane procese kako je navedeno u Prilogu I.
ÖVERVAKNINGSDOKUMENTEurLex-2 EurLex-2
Čak vruće ljetne noći, s otvorenim prozorima.
Var är Feddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wright je izumio cijevni sustav grijanja, koji umjesto kanala kojima struji vrući zrak ima cijevi kojima teče vruća voda.
förfalskning av handlingar som avses i denna förordning eller användning av sådana falska eller ogiltiga handlingarjw2019 jw2019
Moje prljave ruke, vruće sunce.
Vi vill tacka föredraganden för ett väl genomfört arbete med ett mycket angeläget betänkande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar vam nije vruće u toj odjeći?
NeuroBloc kan spädas med natriumklorid # mg/ml (#, # %), injektionsvätska, lösningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izlaže se vrućem dimljenju na bukovini (piljevini, trijeski, cjepanicama ili iverju).
I dagsläget är dessa dock i minoritet.EurLex-2 EurLex-2
Oh, to je tako vruće!
Kan du sikta rätt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.