Medovina oor Oekraïens
Medovina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens
Мед
Meso i medovinu za mojim stolom.
... м'ясо й мед при моїм столі.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
medovina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens
мед
uk
мед (напій)
Meso i medovinu za mojim stolom.
... м'ясо й мед при моїм столі.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Večera je bila svršena - ali medovina se jednako dolijevala u pehare.
Думаю, вони злякалися, коли побачили такий великий супротивLiterature Literature
— Podajte i njima rakije — reče kozacima — ali najprije dajte meni medovine, hladno je.
Це одна з чоловічих штучок?Literature Literature
Ne prodaju po krčmama takvu medovinu
Підтримуються типи файлівLiterature Literature
Bi li joj htio odnijeti čašu medovine?
Ні, не побачимось, бо тебе не запросилиLiterature Literature
Lovio sam s njim, vježbao s njim, dijelio meso i medovinu, ratovao na njegovoj strani.
Ціле зображенняLiterature Literature
— Gospodine vojvodo, kaži da nam donesu medovine, moram piti u zdravlje toga viteza, druga svojega.
На диво, тут також є і краби, вони перебирають посліди, шукаючи щось поживнеLiterature Literature
— Veoma rado — preuze krčmar i natoči veliku čašu medovine pa je odnese mrtvoj baki što bijaše uspravljena u kolima
Якщо доведемо, що вiн був в лiфтi, нам буде, про що з ним поговоритиLiterature Literature
Zatim su ga odveli u drugu kuću i donijeli mu medovinu i vino.
Спрацювало!Literature Literature
Tada je smjesa spremna za pripremu medovine.
Гравець # прискоренняWikiMatrix WikiMatrix
Najprije je nestalo vina, a uskoro zatim kiselog kobiljeg mlijeka koje su konjski knezovi voljeli više od medovine.
Що ходиш?Навіщо прийшов?Literature Literature
Jes', iveo je od vazduha i medovine.
Але ж потрібно стільки спланувати, скласти список гостей, а ще сукня, музика, квіти, черевики ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Zar nećete ostati preko noći i podijeliti naše meso i medovinu, striče?"""
Я не думаю, що коли я сюди дійшов, мені цього хочетьсяLiterature Literature
Kiselj odškrine vrata i podvikne na momka, koji odmah donese tri vrča huščanske medovine.
Показує кнопки логічних операційLiterature Literature
Jaka medovina, jaka: osjećam kako mi je laknulo i malo sam veseliji.
Панянка померлаLiterature Literature
Možda po pehar medovine za laku noć?
Великі білі курсориLiterature Literature
Meso i medovinu za mojim stolom.
Піднімаючись, повітря охолоджується, спричиняючи формування хмар і породжуючи мусониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nalazim radosti ni u medovini ni u mesu, a pjesma i smijeh postali su mi sumnjivi neznanci.
Невідома помилкаLiterature Literature
Pobogu, ako mu ova medovina ne pomogne, onda je slagao da je plemić.
Документ KigLiterature Literature
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.